Hvad er oversættelsen af " AKTIVITETSPROGRAM " på engelsk?

• work programme
• activities

Eksempler på brug af Aktivitetsprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det irske formandskabs aktivitetsprogram.
Programme of the Irish presidency.

Travlt aktivitetsprogram for børn og voksne i højsæsonen.
Busy programme of activities for kids and adults in high season.

Det svenske formandskabs aktivitetsprogram.
Programme of the Swedish Presidency.

Aktivitetsprogram 2015 Aktivitetsprogram for sommerferien- uge 27 til 32 se her Januar.
Summer activity Programme week 27-31 January 2015.

Det belgiske formandskabs aktivitetsprogram.
Programme of the Belgian presidency.

Trysil- Valles aktivitetsprogram i jul og nytår.
Trysil- Valle activities Christmas and New Year.

Fælleslokale, traditionelle spil, samt aktivitetsprogram.
Community hall, traditional games and activities programme.

Der er udendørs pool, aktivitetsprogram samt gratis WiFi i lobbyen.
It boasts an outdoor pool, entertainment programs and free access to WiFi in the lobby.

Terrasserestaurant, bar, samt sommerunderholdning og aktivitetsprogram.
Terrace restaurant, bar, and summer entertainment and activities.

Vandpolo er dog ikke en fast del af Club La Santas aktivitetsprogram, men det er naturligvis muligt for hold at spille.
Water Polo is not a fixed part of Club La Santa's activity programme, but it is of course possible for groups to play.

De sejlende kurser kan også bookes uden en ferie aktivitetsprogram.
The sailing courses can be booked without a holiday activity program.

Den endelige godkendelse af et aktivitetsprogram kan gøres betinget af, at der foretages ændringer, som medlemsstaten finder nødvendige.
Final approval of a work programme may be made subject to the incorporation of amendments judged necessary by the Member State.

I juli og august er der også et aktivitetsprogram for børn.
In July and August there is also an activity programme for children.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra formanden for Rådet om det irske formandskabs aktivitetsprogram.
The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on the programme of the Irish presidency.

Hele sæsonen er der hver uge et nyt aktivitetsprogram for voksne, med bus- og bådudflugter, prøvesmagninger og fællessang.
Throughout the season there is a weekly changing entertainment programme for adults with bus and boat tours, tastings and evening sing-a-longs.

Hvordan vil det svenske formandskab realisere dette ambitiøse aktivitetsprogram?
How does the presidency propose to implement this ambitious programme?

Årligt aktivitetsprogram" som nævnt i artikel 2, stk. 1, litra a, i forordning(EF) nr. 814/2000: en række punktforanstaltninger to til fem.
Annual work programmes" as referred to in Article 2(1)(a) of Regulation(EC) No 814/2000 means sets of two to five specific information measures;

Concordia Wellnesshotel& SPA tilbyder et dagligt sports- og aktivitetsprogram, kaldet Fit for Fun.
The Concordia Wellnesshotel& SPA offers you a daily sports and activity programme, called Fit for Fun.

Udover vores eget aktivitetsprogram, der er spækket med muligheder for hele familien, findes der i næromgivelserne mange spændende tilbud.
In addition to our own programme of activities, which is bristling with opportunities for the whole family, there are numerous exciting offers in the local area.

På Plads Trysil Aktiviteter Børneaktiviteter med Valle Trysil- Valles aktivitetsprogram i jul og nytår.
On site Trysil Activities Child activities with Valle Trysil- Valle activities christmas and new year.

Marie har derfor udviklet en aktivitetsprogram for vores gæster, så de kan opleve alt fra jern udvinding og rebslagning, til bådebygning mm.
She has therefore developed a programme of activities for our visitors, so that guests can experience everything from iron smelting and ropemaking to boatbuilding.

Et sekretariat bestående af direktøren og 6 medarbejdere gennemfører Erhvervsråd Lollands aktivitetsprogram.
An operational team composed of the director and 6 associates implement the Erhvervsrad Lolland programme of activities.

Gennem vores hotel kan vi tilbyde et aktivitetsprogram, som snesko, snowbike, Nordiccruising, slæde og den populære fakkelvandring på gunstige vilkår.
We can offer a program of activities, such as snowshoeing, snow biking, Nordic Cruising, sleigh ride and the popular torchlight walk on favorable terms via our hotel.

Jeg vil også understrege, at kampen mod kvindehandel generelt fremhæves som et vigtigt spørgsmål i det svenske formandskabs aktivitetsprogram.
Allow me also to point out that the fight against trafficking in women is in general underlined as an important issue in the programme of the Swedish Presidency.

Fun Time er Club La Santas eftermiddags aktivitetsprogram for børn i alderen 3-10(3-5 årige skal være sammen med en forælder/værge). Aktiviteterne finder sted på forskellige områder på Club La Santa.
Fun Time is Club La Santás afternoon activity programme for children aged 3-10 years old(3-5 years old must be accompanied by a parent/ guardian), and takes place in different areas of the resort.

Hvordan vil Kommissionen integrere konklusionerne af konferencen i Avinhão(oktober 1990) om håndværk og meget små virksomheder i sit aktivitetsprogram.
How does the Commission intend to incorporate the conclusions of the Avignon Conference(October 1991) on crafts and very small businesses into its activities programme?

Vi har golftræning, cirkeltræning, pilates, zumba, yoga og dans mv. fast på vores aktivitetsprogram, og vi arrangerer seniorrejser med tema-uger til seniorer, så som"Senior cykel uger" eller"Vild med dans"-uger.
We have circuit training, pilates, zumba, yoga, dance, etc., on our weekly programme with activities and we organise senior trips with senior theme weeks, such as Senior Bike Weeks or"Strictly Come Dancing" Weeks.

Solana Madariaga, formand for Rådet.-(ES) Hr. formand, ærede medlemmer, jeg står i dag frem for Dem alle for at fremlægge det spanske formandskabs aktivitetsprogram.
Solana Madariaga, President-in-Office of the Council.-(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I have come to the European Parliament today to present the programme of the Spanish presidency.

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er erklæring af rådsformanden om det italienske for mandskabs aktivitetsprogram, efterfulgt af forhandling, og meddelelse fra Kommissionen om institutionelle spørgsmål.
PRESIDENT.- The next item is the statement by the President-in-Office of the Council on the work programme of the Italian presidency which will be followed by a debate on a communication from the Commission on institutional matters.

Jeg tror på, at De forstår at fokusere tilstrækkeligt netop på miljøproblemet ved transport og bevægelighed, som indgår i det belgiske formandskabs aktivitetsprogram.
I believe that you understand the need to give sufficient weight to environmental problems relating to traffic and mobility in particular, which are contained in the programme of the Belgian presidency.

Hvordan man bruger "aktivitetsprogram" i en Dansk sætning

Der var ikke det store aktivitetsprogram – folk hyggede sig bare.

Prisen inkluderer 7 overnatninger, alle måtider (ekskl.drikkevarer) samt aktivitetsprogram med teknikundervisning.

Men det er brygmesterens ambition at samle flere tusinde kvinder for at kunne styrke og udvikle klubbens aktivitetsprogram.

Parken har et bredt sports- og aktivitetsprogram for gæster i alle aldre.

Godt aktivitetsprogram med meget søde og entusiastiske trænere.

Jeg henviser til hjemmesidens aktivitetsprogram for konkrete datoer for arrangementerne mv.

Efter morgenmaden skal I besøge stedets Discovery Centre, hvor I, i fællesskab med jeres guide, lægger dagens aktivitetsprogram.

Programmet opdateres hver uge og viser altid det aktuelle aktivitetsprogram, når hotellet er åbent.

På det store aktivitetsprogram for tirsdag den 8.

Hvordan man bruger "activities, work programme" i en Engelsk sætning

Activities include Knitting, Sewing and Patchwork.

Fra Mare provides activities for everybody!

Behaviors are activities from the heart.

The two groups swapped activities mid-day.

All activities are kept strictly confidential.

SCC adopted a work programme in March 2005.

So how well is the Work Programme doing?

There are some sports activities outside.

Do you have a work programme for him/her?

This working group's activities have ended.