Hvad er oversættelsen af " ALDRIG HAVE HAFT " på engelsk?

• never have had
• not have

Eksempler på brug af Aldrig have haft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skulle aldrig have haft ham.
She should never have had him.

Og hvis jeg vidste, at han eksisterede før, ville jeg aldrig have haft Bob med dig!
And if I knew he existed in this world, I would have never had Bob with you!

Du skulle aldrig have haft børn.
You should never have had children.

Jeg ville altid rejse, men uden min arv ville jeg aldrig have haft råd til det.
I always wanted to travel, but without my inheritance I would never have been able to afford it.”.

Du skulle aldrig have haft Fist.
You should never have borne the Fist.

Og hvis jeg vidste, at han eksisterede før, ville jeg aldrig have haft Bob med dig!
No-one is good or bad but if you want, I am the bad one and if I knew he existed in this world, I would have never had Bob with you!

Han ville aldrig have haft den hytte.
He would have never had that cabin.

Hvis vi ikke behøvede dig til at udveksle ord med ham, ville du aldrig have haft chancen for at holde sværdet.
If we did not need you to exchange our words for his, you would never have been given chance to take up sword.

Han ville aldrig have haft den hytte.
He would never have had that mountain hut.

Han sagde at var det ikke for tiden han brugte i vildmarken, ville han aldrig have haft modet til at blive præsident.
He said if it weren't for the time he spent in the wilderness, he would never had the courage to become president.

Ville du aldrig have haft den indkomst.
You would have never had that cartel income.

Rydningen af Værdighedens Lejr skulle aldrig have haft lov at finde sted.
The dismantling of the Dignity Camp should never have been allowed.

Vi ville aldrig have haft nogle af hendes sange.
We would never have any of Kanga's songs.

For eksempel ville Amur tiger eller løve, der bor i Afrika aldrig have haft mulighed for at måle sig selv med magt.
For example, the Amur tiger or lion living in Africa would never have had the opportunity to measure themselves by force.

Jeg burde aldrig have haft en fødselsdagsfest, far.
I should have never had a birthday, Dad.

Men mange slaviske makedoneres problem er endnu ikke blevet løst, for så ville vi jo aldrig have haft det problem.
However, the problem in many Slav Macedonian heads has not yet been resolved- otherwise, we would never have had the problem in the first place.

Vi skulle jo aldrig have haft en.
I told you we shouldn't have one.

Clinton ville aldrig have haft en chance mod alle andre republikanske kandidater og Trump ville sandsynligvis aldrig haft en chance mod en anden demokrat.
Clinton would never have had a chance against any other Republican candidates and Trump probably would never had a chance against another Democrat.

Fordi ellers ville vi aldrig have haft denne samtale.
Why is that? We would never have had this conversation.

Han skulle heller aldrig have haft mulighed for at komme til Spanien, hvor han med en kniv tvang en kvinde til at udlevere sig penge, men de spanske myndigheder løslod ham med det samme.
He should never have arrived in Spain, where he mugged a woman at knifepoint and yet was immediately released by the Spanish authorities.

Rumænien og Bulgarien skulle aldrig have haft lov til at komme ind i EU.
Romania and Bulgaria should never have been allowed to join the Union.

Han skulle heller aldrig have haft lov til at blive, idet han mere end 40 gange var blevet noteret for forsætlige overtrædelser af færdselspolitiet, hvilket burde have været nok til at udvise ham til hans hjemland.
He should never have stayed in France, having been reported to the transport police more than 40 times for offences, which should have been enough for him to be expelled back to his home country.

At højresiden er imod skatter, det er fuldkommen klart, blot skulle de aldrig have haft lov til at transportere disse million- eller milliardbeløb til Schweiz.
That the Right opposes taxes is quite understandable, except that they should never have been allowed to spirit their millions, or rather billions, into Switzerland.

Jeg ville aldrig have haft råd til Mendel selv.
I could never have afforded Mendel on my own.

Jeg skulle aldrig have haft dem.
I shouldn't have been given them in the first place.

Jeg skulle aldrig have haft noget at gøre med den skide kælling.
I should never have started with this fuckin' broad.

Uden mig ville du aldrig have haft det fede sted her.
If it wasn't for me, you wouldn't have this great place.

Jeg ville aldrig have haft det liv, jeg havde, uden hende.
I would never have had the life I did without her.

Jeg skulle aldrig have haft… respektløshed overfor dig, okay?
I know I should never have disrespected you, all right? I know that?

Og aldrig har haft nogen.
And never had anyone.

Hvordan man bruger "aldrig have haft" i en Dansk sætning

Så hvis du vinder, vil du aldrig have haft en udgift, hvis du har spillet på 10 rækker.

Dem ville jeg aldrig have haft en chance for at få kontakt til, hvis vi ikke var taget herned, siger Søren Eckhoff.

Men heller ikke i den kamp, burde Brabrand aldrig have haft noget med hjem.

Kreditværdigheden hos disse låntagere var imidlertid ekstremt lav, og de fleste skulle aldrig have haft et boliglån.

Den familie skulle aldrig have haft en hund.

Doss og Abbie burde aldrig have haft chancen for at finde sammen.

Jeg ville aldrig have haft tillid til at køre for Law School President uden det!

Selvom i tøjhusmuseet aldrig have haft en mens jeg sutter, og have ondt af .

Havde det ikke været for os, ville Misser aldrig have haft en chance for at overleve.

Kort sagt, kvinder skulle aldrig have haft stemmeret.

Hvordan man bruger "not have" i en Engelsk sætning

If he does not have it, he does not have it.

does not have image Clipboard does not have any images.

They do not have CBC, and they do not have any CKLB.

You might not have skates, might not have helmets, might not have sticks to donate.

I do not have tomorrow and do not have yesterday either.

To not have the Love he needs… to not have hope.

I do not have sod…so will not have your flipping problem.

If you do not have money, you do not have everything.

He does not have (and did not have ) fleas.

To not have rice is basically to not have food.