Det er almindelig fornuft i nye klæder, så folk vil betale for det.
It's common sense dressed up, so people wanna pay for it.
Ære.- Ære? Ikke ære, men, almindelig fornuft.
Not honor then, common sense.- honor?- honor.
Lad os antage, som almindelig fornuft dikterer, at fangens historie er falsk.
Let us assume, as common sense dictates, that the prisoner's story is false.
Tror de at vores ledere i Madrid har almindelig fornuft?
Do you think our leaders in Madrid have common sense?
Lad os antage, som almindelig fornuft dikterer, at fangens historie er falsk.
That the prisoner's story is false.- Let us assume, as common sense dictates.
Forældrene nægtede at lade dem få den på trods af videnskab og almindelig fornuft.
Despite simple facts like science, Their parents refused to immunize them or common sense.
Det burde være almindelig fornuft, men det er det faktisk ikke for de fleste mennesker.
That should just be common sense, but it's really not for most people.
Jeg går ikke så meget op i regler, når det handler om dating, medmindredet er til timepris. men almindelig fornuft siger, at man ikke beder en dame ud nu.
I'm not a stickler for rules when it comes to dating, unless you're planning on paying for the hour.for a date at this time but basic common sense dictates you don't call a lady.
Det er almindelig fornuft men et vigtigt resultat er at der er en grund til vi lyver.
It's common sense, but one important finding is that we lie for a reason.
I denne bog afslører jeg det forbløffende, rationelle gennembrud af"almindelig fornuft" for læseren-- de SYV STØRSTE MYSTERIER der altid har forvirret menneskeheden.
I now reveal an astounding, rational, common sense breakthrough to the reader, of the SEVEN MAJOR MYSTERIES that have bewildered all humanity.
Almindelig fornuft og princippet om ligebehandling kræver, at der indføres overgangsperioder.
Common sense and the principle of equal treatment require transitional periods to be introduced.
Jeg går ikke så meget op i regler, når det handler om dating, medmindredet er til timepris. men almindelig fornuft siger, at man ikke beder en dame ud nu.
For a date at this time unless you're planning on paying for the hour.but basic common sense dictates you don't call a lady You know, I'm not a stickler for rules when it comes to dating.
Almindelig fornuft sejrede over yderligtgående holdninger, og respekt for loven sejrede over jungleloven.
Common sense prevailed over intransigence and respect for the law reigned over the law of the jungle.
Jeg går ikke så meget op i regler, når det handler om dating, medmindre det er til timepris. men almindelig fornuft siger, at man ikke beder en dame ud nu.
But basic common sense dictates you don't call a lady for a date at this time unless you're planning on paying for the hour. You know, I'm not a stickler for rules when it comes to dating.
Det er bare almindelig fornuft, at tid, som tilbringes på arbejdspladsen- på standby, vågen eller sovende- stadig er arbejdstid.
It is only common sense that time spent at work- on standby, awake or asleep- is still working time.
Hvis de er fornuftige i økonomisk, miljømæssig og energimæssig henseende,støtter jeg dem. Hvis de blot fastholder landbrugsudgifterne på bekostning af almindelig fornuft, vil jeg ikke støtte dem.
Where they make economic, environmental and energy sense, I will support them,when they merely maintain agricultural expenditure at the expense of common sense, I will not.
Det er almindelig fornuft, men undertiden har jeg indtryk af, at der udøves for meget diskretion i de beslutninger, der træffes.
This is common sense, but sometimes I have the impression that too much discretion is exercised in the decisions that are taken.
Jeg vidste ikke om jeg skulle skrige eller grine, da Italiens Prodi tilsluttede sig debatten, sidste uge, ved at erklære, at det er”almindelig fornuft” ikke at bære nikab, fordi det gør sociale relationer”mere vanskelige”.
I didn't know whether to scream or laugh when Italy's Prodi joined the debate last week by declaring that it is"common sense" not to wear the nikab because it makes social relations"more difficult.
Så vil det være almindelig fornuft at rive bygningen ned og erstatte den med en tidssvarende. Først og fremmest fordi skolelivet er blevet fundamentalt ændret i de år, der er gået siden 1945.
It would be simple common sense to demolish the building and replace it with a modern one- mainly because school life has changed fundamentally since 1945.
Vuo giver uovertruffen fleksibilitet til at skabe stand-along apps ogoptagelser; Automatisk optimering efter scenen(automatisk multi-threading)Og almindelig fornuft navngivning for dets byggesten med omfattende dokumentation og eksempler i app.
Vuo provides unparalleled flexibility to create stand-along apps and recordings;automatic behind-the-scenes optimization(automatic multi-threading); and common-sense naming for its building blocks, with extensive in-app documentation and examples.
Medmindre jeg bliver overbevist, af skrifterne eller almindelig fornuft… og ikke af Paver og råd, som så ofte har modsagt sig selv…- er min samvittighed tvunget af Guds ord.
Unless I am convinced by Scripture and by plain reason… and not by Popes and councils who have so often contradicted themselves… my conscience is captive to the word of God.
Vores almindelige fornuft fortæller os imidlertid, at dette på ingen måde er et enkelt problem.
Common sense tells us, however, that this is not at all a straightforward matter.
Alt hvad man har brug for i deisme er sin almindelige fornuft og skabelsen at overveje.
All one needs in Deism is their own common sense and the creation to contemplate.
Jeg opfordrer medlemmerne til at lade den almindelige fornuft råde.
I call on Members to let common sense prevail.
Almindelig sund fornuft.
Only common sense.
Resultater: 302,
Tid: 0.0417
Hvordan man bruger "almindelig fornuft" i en Dansk sætning
Når man udfører en systemopdatering (Template:Codeline), for eksempel, er det yderst vigtigt at brugere læser al den information som pacman giver og bruge almindelig fornuft.
Patienthotellerne er endnu et bidrag til føljetonen om de skæve magtforhold, hvor eksperternes snæversyn tager magten fra almindelig fornuft.
Man skal selvfølgelig udvise almindelig fornuft og lade være med at gå hen til dyrene.
Almindelig fornuft og god nattesøvn folk med medicinproblemer får det dårligt.
Ridehal:
Reglerne træder i kraft i det omfang, almindelig fornuft, hensyntagen og tolerance ikke rækker.
1.
Vil du virkelig tilsidesætte almindelig fornuft, forsigtighed og logik alene for Lars Løkkes ord?
Almindelig fornuft og god nyhed for de maksimale ventetider for behandling er uden for Schengen-området.
Og i den tid, hvor de er helt små og udenfor rækkevidde af almindelig fornuft, hjerne og pli, pisser de dig lige ind i nakken uden at advare.
Kærligheden bliver dermed også til på trods, trodsende almindelig fornuft, på samme måde som begrundelsen for at elske den anden ofte er.
De besad ikke almindelig fornuft og selvstændig tankegang.
Hvordan man bruger "common sense" i en Engelsk sætning
Practice Common Sense – Use common sense when babywearing.
This sounds like common sense but common sense isn’t always commonly applied!
Common sense is not so common sense though.
Welcome to Common Sense Fitness! - Common Sense Fitness, Llc.
Liberal common sense is totally different than normal common sense jmprint.
Common sense Use common sense and be straightforward in your dealmaking.
That is what common sense suggests–but common sense is wrong.
Consulting common sense about common sense is a fatally flawed circularity.
Common Sense Media Common Sense Media is dedicated providing trustworthy information.
Common sense really, but common sense isn’t so common.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文