Hvad er oversættelsen af " ALMINDELIGE BIVIRKNING " på engelsk?

• common side effect
• common adverse reaction
• common adverse event

Eksempler på brug af Almindelige bivirkning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af de mest almindelige bivirkning er diarré.
One of the most common side effect is diarrhea.

Alt det ovennævnte kan være tegn på blødning, den mest almindelige bivirkning ved Efient.
All of the above may be signs of bleeding, the most common side effect with Efient.

Den mest almindelige bivirkning er en let rysten i kroppen.
The most common side effect is a slight shaking of the body.

Ved colchicin er diarre den mest almindelige bivirkning.
Diarrhoea is the most common side effect of colchicine.

Den mest almindelige bivirkning er lavt blodsukker hypoglykæmi.
The most common side effect is low blood sugar hypoglycaemia.

Træthed er også rapporteret som almindelige bivirkning af moderne medicin.
Fatigue is also reported as the common side effect of modern medications.

Den mest almindelige bivirkning var hovedpine i mild til moderat grad.
The most common adverse event was headache of mild to moderate intensity.

Som ved alle insulinbehandlinger, er den mest almindelige bivirkning hypoglykæmi lavt blodsukker.
As with all insulin therapy, the most frequent side effect is hypoglycaemia low blood sugar.

Som en meget almindelige bivirkning kan filgrastim give knogle- og muskelsmerter.
As a very common side effect, filgrastim may cause bone and muscle pain.

Når InductOs bruges ved operation af skinnebensbrud, er den mest almindelige bivirkning(der ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) infektion.
When used in tibia fracture surgery, the most common side effect with InductOs(seen in more than 1 patient in 10) is infection.

Den mest almindelige bivirkning i undersøgelserne var feber mere end 1 barn ud af 10.
The most common side-effect in the studies was fever more than 1 child in 10.

Brug af ropinirol mod Restless Legs Syndrome I kliniske undersøgelser vedrørende RLS var den mest almindelige bivirkning kvalme cirka 30% af patienterne.
In Restless Legs Syndrome clinical trials the most common adverse drug reaction was nausea approximately 30% of patients.

Flushing er den mest almindelige bivirkning ved Tredaptive.
Flushing Flushing is the most common adverse reaction of Tredaptive.

I dobbeltblindede kliniske forsøg hvor Enbrel sammenlignes med placebo, var reaktioner på injektionsstedet den mest almindelige bivirkning blandt patienter behandlet med Enbrel.
In double-blind clinical trials comparing Enbrel to placebo, injection site reactions were the most frequent adverse events among Enbrel-treated patients.

Den anden mest almindelige bivirkning er overdreven vandretention.
The second most common side effect is excessive water retention.

Phen375 er desuden skabt specielt til dem, der phentermin, som det virker til at løse et af de mest almindelige bivirkning af helt tør mund ved at hæve spyt produktion.
Phen375 is also developed particularly for those taking phentermine as it works to address one of the most common adverse effects of dry mouth by increasing spit production.

Den mest almindelige bivirkning af Caverject er milde til moderate smerter under erektion.
The most common side effect of Caverject is mild to moderate pain during erection.

Det er betegnende, at forskerne fundet, at liponsyre generelt er sikkert og godt deltagerne var veltolereret, Den mest almindelige bivirkning er gastrointestinal agitation.
It is significant that the researchers found that lipoic acid is generally safe and well participants was well tolerated, The most common side effect is gastrointestinal agitation.

Hovedpine var den mest almindelige bivirkning i kliniske undersøgelser.
Headache was the most common side effect in clinical studies.

I kontrollerede kliniske undersøgelser af essentiel hypertension, hypertensive patienter med hypertrofi af venstre ventrikel, kronisk hjerteinsufficiens samt hypertension og type 2- diabetes mellitus med nyresygdom, var den mest almindelige bivirkning svimmelhed.
In controlled clinical trials for essential hypertension, hypertensive patients with left ventricular hypertrophy, chronic heart failure as well as for hypertension and type 2 diabetes mellitus with renal disease, the most common adverse event was dizziness.

Den mest almindelige bivirkning af anabolske kvinder steroider hos kvinder er virilisering.
The most common side effect of anabolic women steroids in females is virilization.

Selvom det er sjældent, den mest almindelige bivirkning var kvalme, og det var mere tilbøjelige til at forekomme med højere doser.
Although rare, the most common side effect was nausea, and this was more likely to occur with higher doses.

Den mest almindelige bivirkning, der blev rapporteret med en højere incidens hos patienter i aprepitantbehandling end hos patienter i standardbehandling med moderat emetogen kemoterapi, var træthed 2, 5.
The most common adverse reaction reported at a greater incidence in patients treated with the aprepitant regimen than with standard therapy in patients receiving moderately emetogenic chemotherapy was fatigue 2.5.

Mundtørhed, som er den eneste meget almindelige bivirkning, forekom med en frekvens på 28, 8% i fesoterodin- gruppen sammenlignet med 8, 5% i placebogruppen.
Dry mouth, the only very common event, occurred with a frequency of 28.8% in the fesoterodine group compared to 8.5% in the placebo group.

Den mest almindelige bivirkning, som blev rapporteret med en højere incidens hos patienter, der var i aprepitantbehandling end i standardbehandling hos patienter, der var i behandling med moderat emetogen kemoterapibehandling var træthed 2, 5% mod 1, 6.
The most common adverse reaction reported at a greater incidence in patients treated with the aprepitant regimen than with standard therapy in patients receiving moderately emetogenic chemotherapy was fatigue 2.5% versus 1.6.

Af disse var blødning den mest almindelige bivirkning for begge lægemidler, som førte til seponering af forsøgsmedicinen 2, 5% for prasugrel og 1, 4% for clopidogrel.
Of these, bleeding was the most common adverse reaction for both drugs leading to study drug discontinuation 2.5% for prasugrel and 1.4% for clopidogrel.

Den mest almindelige bivirkning ved Januvia, når det tages sammen med andre lægemidler, er hypoglæmi.
The most common side effect when taking Januvia with other medicines is hypoglycaemia.

Den mest almindelige bivirkning ved Aclasta(set hos mere end 1 patient ud af 10) var feber.
The most common side effect with Aclasta(seen in more than 1 patient in 10) is fever.

Den mest almindelige bivirkning ved Atripla(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er svimmelhed.
The most common side effect with Atripla(seen in more than 1 patient in 10) is dizziness.

Den mest almindelige bivirkning ved Faslodex(som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hedeture.
The most common side effect with Faslodex(seen in more than 1 patient in 10) is hot flushes.

Hvordan man bruger "almindelige bivirkning" i en Dansk sætning

Den mest almindelige bivirkning af denne procedure er at tand følsomhed Tand følsomhed - pludselig smerte .

Den mest almindelige bivirkning er hukommelsestab, relateret til begge arrangementer samt mennesker og steder.

Den mest almindelige bivirkning ved PritorPlus (som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er svimmelhed.

Den mest almindelige bivirkning er ømhed eller en lille blodudtrædelse ved indsprøjtningsstedet.

Brændende fornemmelse i næsen - den mest almindelige bivirkning, der opstår hos patienter.

blødning er den mest almindelige bivirkning i forbindelse med UFH .

Den mest almindelige bivirkning af BY COUNTRY Much of this og derefter vælge den hjemmeside, beskæftigelse ved samme arbejdsgiver.

EKULF FUKTISAR Vidste du, at den tredje mest almindelige bivirkning af medicin er mundtørhed?

Den mest almindelige bivirkning er brændende/stikkende fornemmelse ved inddrypning, hvilket oftest er mildt og forbigående.1 Kan Antistina-Privin® anvendes under graviditet?

Den mest almindelige bivirkning, som regel også gjort sig erfaringer med dette.

Hvordan man bruger "common side effect, common adverse reaction" i en Engelsk sætning

One common side effect reported is insomnia.

Its most common side effect is nausea.

The most common adverse reaction is hypoglycaemia.

Ramelteon’s most common side effect is dizziness.

The most common side effect is flushing.

The most common side effect is swelling.

Most common side effect is gastrointestinal upset.

Dermatitis is the most common adverse reaction to prickly pear.

The most common side effect is headache.

The most common side effect is discoloration.