Hvad er oversættelsen af " ALMINDELIGT ANERKENDTE " på engelsk?

• generally accepted
• commonly recognized
• generally recognised
• commonly accepted
• generally recognized
• widely acclaimed
• commonly recognised

Eksempler på brug af Almindeligt anerkendte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Havre er den mest almindeligt anerkendte kornsort.
Oats are the most commonly recognised grain.

Almindeligt anerkendte datamedier omfatter specielt.
Commonly accepted data carriers shall include, in particular.

Men før dette er at sige om almindeligt anerkendte normer.
However, before this is to say about generally accepted norms.

De mest almindeligt anerkendte opskalere logo på planeten er….
The most commonly recognized upscale logo on the planet is….

Hvor forskellige vil de være fra almindeligt anerkendte former for relationer?
How different will they be from generally accepted forms of relationships?

De mest almindeligt anerkendte luksus producent på jorden er.
The most commonly recognized luxury manufacturer on earth is.

Kryptering af udstyr og data sker med almindeligt anerkendte og sikre metoder.
Encryption of equipment and data is done with generally recognized and secure methods.

De mest almindeligt anerkendte opskalere adelsmærke i hele.
The most commonly recognized upscale hallmark across the globe.

Dokumenterne skal enten opbevares i original eller på almindeligt anerkendte datamedier.
Documents must be held either as originals or on commonly accepted data carriers.

Langt den mest almindeligt anerkendte overdådige mærke på.
By far the most commonly recognized lavish brand on this.

I Kasakhstan opfyldte parlamentsvalget i september 2004 ikke almindeligt anerkendte internationale kriterier.
In Kazakhstan, the parliamentary elections which took place in September 2004 did not meet normally accepted international criteria.

Langt den mest almindeligt anerkendte luksus producent på.
By far the most commonly recognized luxury producer on the.

Jeg mener derfor, at det er nødvendigt at akkreditere de rigtige personer på grundlag af de mest almindeligt anerkendte kriterier.
Therefore, I consider it necessary to issue accreditation to the right individuals using the most commonly accepted criteria.

Langt den mest almindeligt anerkendte høje ende logo på.
By far the most commonly recognized high end logo worldwide is.

Han sagde, at de svenske borgere bør tale til forsvar for de eksisterende og almindeligt anerkendte principper for etisk indhold.
He said that the people of Sweden have come out in defense of the existing and generally accepted principles of ethical content.

Et af de mest almindeligt anerkendte opskalere logo i hele.
One of the most commonly recognized upscale logo across the.

Sikkert alle forstår, at til en samtaleDu er nødt til at få klædt, efter almindeligt anerkendte regler business stil.
Surely everyone understands that for an interviewYou need to get dressed, according to generally accepted rules in business style.

Et af de mest almindeligt anerkendte ekstravagant brand rundt.
One of the most commonly recognized extravagant brand around.

Når den første bind udkom i 1751 indeholdt den et forord skrevet af d'Alembert, som var almindeligt anerkendte som et værk af stor geni.
When the first volume appeared in 1751 it contained a Preface written by d'Alembert which was widely acclaimed as a work of great genius.

Da det blev almindeligt anerkendte på det tidspunkt, matematik forudsat en sikker metode til at nå frem til sandheder om verden.
Since it was generally accepted at the time that mathematics provided a secure method of arriving at truths about the world.

Egyptiske toldregler ligner almindeligt anerkendte europæiske regler.
Egyptian customs regulations are similar to generally accepted European regulations.

Et af de mest almindeligt anerkendte opskalere logo i hele landet er uden tvivl Coach Sutton Op Art checkhæfte Purse Golden. Lige siden den tid.
One of the most commonly recognized upscale logo across the country is without a doubt Coach Sutton Op Art Checkbook Purse Golden.

De analysemetoder, som fastlægges på EF-niveau, bør være almindeligt anerkendte metoder, og de bør anvendes på samme måde.
The Community methods of analysis should be generally recognised methods and should be uniformly applied.

I denne teknologiske tidsalder indebærer elektroniske systemer nye muligheder for en hurtigere og mere effektiv implementering af almindeligt anerkendte standarder.
In this age of technology, an electronic system offers new opportunities for the quicker and more effective implementation of commonly recognised standards.

Men IKEA i Tyskland(Köln) besluttede at gå imod de almindeligt anerkendte regler, men på samme tid, ikke bryde dem.
But IKEA in Germany(Cologne) decided to go against the generally accepted rules, but at the same time, do not break them.

Det ville imidlertid ikke blot være uklogt, men direkte forbryderisk at give efter for disse stemninger, når man skal afgøre spørgsmålet om, hvordan man skal bekæmpe dette almindeligt anerkendte onde.
It would, however, be not only unreasonable but actually criminal to yield to this mood when deciding how this generally recognised evil should be fought.

Dette er forpligtet til at overholde almindeligt anerkendte regler, som bestemmer individets moralske og åndelige udvikling.
This obliged to adhere to generally accepted rules that determine the moral and spiritual development of the individual.

Så jeg virkelig ønskede at have en validering kode, du skriver- om jeg skriver i overensstemmelse med almindeligt anerkendte standarder eller skrive nogen grimhed.
Then I will wish I never code that I write- if you write it according to General accepted standards, or write any gattii.

Det er nødvendigt at undgå almindeligt anerkendte standarder og stereotyper, hvilket tyder på, at sko og tasker skal være af samme farve.
It is necessary to avoid generally accepted standards and stereotypes, suggesting that shoes and bags should be of the same color.

Indtil der er foretaget en videnskabelig evaluering af disse normer, bør almindeligt anerkendte normer for kontaminering anvendes midlertidigt.
Pending a scientific evaluation of such standards, it is appropriate to include, on a provisional basis, generally accepted standards as regards contamination.

Hvordan man bruger "almindeligt anerkendte" i en Dansk sætning

Denne duft til mænd individualister, der ikke overholder almindeligt anerkendte stereotyper.

Emile Coués metoder er i dag almindeligt anerkendte og danner grundlag for mange metoder i moderne terapi.

Denne form for regnskab er lovlig i henhold til almindeligt anerkendte regnskabsprincipper (GAAP) og kan enten god eller dårlig, afhængigt af vilkårene for overtagelsen.

Den anvendte regnskabspraksis er i overensstemmelse med gårdlaugets vedtægter og almindeligt anerkendte retningslinier for gårdlaugs regnskabsaflæggelse.

Rummet ligger under tagets skråninger er boliger i overensstemmelse med almindeligt anerkendte standarder og dokumenteres som en del af en boligbygning.

Hvis sygdommen er gået i remission, kan en blodprøve vise resultater, som er i overensstemmelse med almindeligt anerkendte standarder.

I henhold til artikel Q, stk. 3, i grundloven anerkender Ungarn de almindeligt anerkendte folkeretlige regler.

En lignende tilstand er karakteristisk for de mænd, der ikke overholder almindeligt anerkendte personlige hygiejneforanstaltninger.

Vi tilbyder kontrol efter almindeligt anerkendte og anbefalede retningslinier, tillempet lokale faktorer.

Væsentlige dele af indholdet i Informationsordbogen har rødder i almindeligt anerkendte fagordbøger og ordlister, danske og udenlandske, og fra oplysninger hentet fra faglitteratur eller hos specialister.

Hvordan man bruger "generally accepted, generally recognised, commonly recognized" i en Engelsk sætning

Incorporating generally accepted "good practice” measures.

Generally Accepted Accounting and Audit principles.

Seamless gutters are generally recognised as the most well-liked type of guttering.

are not commonly recognized as animal pathogens.

Generally accepted requisites for life (e.g.

Alternative medicine: practices not generally recognised by the mainstream medical sector.

Formica is the most commonly recognized sort of laminate.

What are the generally accepted industry practices?

It is now generally recognised as the definitive text on British spiders.

It is generally recognised that social conflicts is destructive in nature.