Hvad er oversættelsen af " GENERALLY RECOGNIZED " på dansk?

• almindeligt anerkendt
• generelt anerkendt
• almindelig anerkendt
• almindeligt anerkendte

Eksempler på brug af Generally recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is so important to be generally recognized, isn't it?
Det er så vigtigt at være almindeligt anerkendt, er det ikke?

This is generally recognized, but the corresponding conclusions have not always been drawn.
Det er en almen erkendelse, men de dertil svarende konklusioner er ikke blevet draget overalt.

Which is why they are a lot more generally recognized as smart medicines.
Hvilket er grunden til at de er meget mere almindeligt anerkendt som smarte medicin.

It is generally recognized that journalists have been restricted in Belarus in reporting on events in that country.
Det er almindelig anerkendt, at journalister i Hviderusland er blevet hindret i at skrive om begivenheder i dette land.

Encryption of equipment and data is done with generally recognized and secure methods.
Kryptering af udstyr og data sker med almindeligt anerkendte og sikre metoder.

Whereas it is generally recognized that unprocessed foodstuffs and certain other foodstuffs should be free from food additives;
Det er almindeligt anerkendt, at uforarbejdede levnedsmidler og visse andre levnedsmidler bør være fri for tilsætningsstoffer;

The meaning of the"rose" tattoo on the girl's shoulder in some circles is generally recognized as an indicator that it is indecent.
Betydningen af"rose" tatoveringen på piges skulder i nogle cirkler er generelt anerkendt som en indikator på, at det er uanstændigt.

There appear to be four generally recognized reasons for schools and families to seek liaison.
Der synes at være fire almindelizt anerkendte årsager til, at hjem søger kontakt.

Mr Papantoniou(S).-(GR) The importance of SMU's for the Community's economic recovery is generally recognized by all sides of this House.
Papatoniou(S).-(GR) De små og mellemstore virksomheders betydning for Fællesskabets økonomiske genopsving er almindeligt anerkendt af alle fløje i denne sal.

Implementation of the generally recognized, comparable and graded final test.
Gennemførelse af den generelt anerkendte, sammenlignelige og afprøvede afsluttende prøve.

From this time on, until the apostles were dispersed by the rising tide of persecution, Peter was the generally recognized head of the apostolic corps.
Fra dette tidspunkt og frem, indtil den voksende bølge af forfølgelse spredte apostlene var Peter alment anerkendte som leder af det apostolske korps.

Whereas it is generally recognized that unprocessed foodstuffs and certain other basic foodstuffs should be free from food additives;
Det er almindeligt anerkendt, at uforarbejdede levnedsmidler og visse andre basislevnedsmidler boer vaere fri for tilsaetningsstoffer;

There are certain pronounced differences between male and female minds, some of which will be explained later- although many of these are generally recognized by all.
Der er udprægede forskelle på det maskuline og det feminine sind-- nogle vi vil forklare senere- selv om mange af dem er almindelig kendt.

A number of pharmacologically active substances are generally recognized as safe; whereas these substances should be inserted into Annex II of Regulation(EEC) No 2377/90;
En række farmakologisk virksomme stoffer er generelt anerkendt som sikre; disse stoffer bør medtages i bilag II til forordning(EØF) nr. 2377/90;

Star fitness instructors and weight-loss gurus raspberry ketones promote as 100% secure, and they have generally recognized as risk-free condition of GRASS---- the u.s. Fda.
Celebrity undervisere og vægttab guruer fremme raspberry ketoner som 100% sikker, og de har GRAS- generelt anerkendt som sikker- status fra USA's Food and Drug Administration.

Anavar is the a lot more generally recognized name for Oxandrolone, is a mild Steroid with low to no adverse effects, consequently it is a prominent choice among newbies.
Anavar er meget oftere forstået navn for Oxandrolone, er en mild steroid med reducerede til absolut ingen negative effekter, det er derfor et populært valg blandt begyndere.

In the absence of procedural provisions in this Regulation, the Office shall take into account the principles of procedural law which are generally recognized in the Member States.
I det omfang, denne forordning ikke indeholder bestemmelser om sagsbehandlingen, tager registreringsmyndigheden hensyn til de principper, der på dette område er almindelig anerkendt i med lemsstaterne.

L-theanine is considered extremely safe and has been designated as a GRAS(Generally Recognized as Safe) ingredient by the Food and Drug Administration in the United States.
L-theanine anses for ekstremt sikker og er blevet udpeget som en GRAS(Generelt anerkendt som sikker) ingrediens af Food and Drug Administration i USA.

Though generally recognized as several‘separate' oceans, these waters comprise one global, interconnected body of salt water often referred to as the World Ocean or global ocean.
Selvom generelt anerkendt som flere'separate' oceaner, disse farvande omfatter én global, sammenhængende krop af saltvand ofte omtales som World Ocean eller global ocean.

That's just the material is quite expensive, so if these costs are unacceptable, then we can stop the choice on the oak- the price is below the generally recognized ornamental rocks and texture is quite decent.
Det er bare materialet er ret dyrt, så hvis disse omkostninger er uacceptable, så kan vi stoppe valg på eg- prisen er under de almindeligt anerkendte ornamentale klipper og tekstur er ganske anstændig.

It has been generally recognized by scholars and commentators that political culture in Ireland, especially at the local level, is characterized by a system of patronage Collins and Haslam 1997.
Det er generelt anerkendt af forskere og kommentatorer, at det politiske system i Irland, især på lokalplan, er præget af protegering Collins og Haslam 1997.

A tolerance expressed in terms of micrograms per kilogram on a fresh meat basis will be established after consideration of all available information and in accordance with generally recognized principles of safety assessment.
En tolerance udtrykt i mikrogram pr. kilogram fersk kød fastsættes efter behandling af alle tilgængelige oplysninger og i overensstemmelse med almindeligt anerkendte principper for vurdering af sikkerhed.

It is generally recognized that the person who meant most for the young Thorvaldsen's artistic development was the painter Nicolai Abildgaard, who was a professor at the Academy.
Det er almindelig anerkendt, at den person, som havde størst betydning for den unge Thorvaldsens kunstneriske udvikling, var maleren Nicolai Abildgaard, professor ved Akademiet.

Stainless Steel Backlit Signs are normally used in high class locations such as office buildings, hospitals, hotels and malls etc. The Stainless Steel Backlit Signs are generally recognized as luxurious, generous and sturdy etc.
Rustfrit Stål Backlit Skilte der normalt anvendes i høj klasse steder som kontorbygninger, hospitaler, hoteller og indkøbscentre mv Rustfrit Stål Backlit Skilte er generelt anerkendt som luksuriøs, generøse og robust osv.

It is, for example, generally recognized that the external cost of current transportation systems alone amount to at least 3 to 4% of GDP environmental pollution, accidents, traffic jams.
Det er f. eks. almindeligt anerkendt, at alene de eksterne omkostninger ved det nuværende transportsystem andrager mindst 3^1% af BNP f. eks. miljøforurening, ulykker og trafikpropper.

In the absence of procedural provisions in this Regulation or in provisions adopted pursuant to this Regulation, the Office shall apply the principles of procedural law which are generally recognized in the Member States.
I det omfang denne forordning eller bestemmelser vedtaget i henhold dertil ikke indeholder bestemmelser om sagsbehandlingen, anvender Sortsmyndigheden de principper, der paa dette omraade er almindelig anerkendt i medlemsstaterne.

Consisted of Oxandrolone, Anavar as it is generally recognized is a Dihydrotestosterone(DHT) anabolic steroid with virtually no androgenic top qualities and also light anabolic homes.
Består af Oxandrolone, Anavar da det er almindeligt anerkendt, er et dihydrotestosteron(DHT) anabolsk steroid med næsten ingen androgen kvaliteter og også lys anabolske beboelsesejendomme.

The guarantee shall only be applicable insofar that the product has been mounted in accordance with Seller's mounting instructions and generally recognized practice in accordance with EN1176 and EN1177 and under the precondition of correct maintenance, cf.
Garantien er kun gældende, såfremt produktet er korrekt monteret i overensstemmelse med Sælgers monteringsanvisning og almindelig anerkendt praksis i overensstemmelse med EN1176 og EN1177 samt under forudsætning af korrekt vedligeholdelse jfr. pkt.

It is generally recognized that the managers, as quasi-permanent5, professional, and salaried officials, are in a stronger position than the elected councillors, who are unpaid, part-time, and often transient Coyle 1996.
Det er almindeligt kendt, at direktørerne i kraft af deres status som næsten livstidsansatte30, professionelle og lønnede embedsmænd befinder sig i en stærkere position end de folkevalgte lokalpolitikere, hvis arbejde er ulønnet, på deltidsbasis og ofte af kortere varighed Coyle 1996.

Unless otherwise stated on the relevant page of the Site, BD uses generally recognized security standards but has not taken additional action to secure data provided to its sites, and such transmissions are subject to normal Internet security risks.
Med mindre andet fremgår af den relevante side på Webstedet, benytter BD sig af almindeligt anerkendte sikkerhedsstandarder, men har ikke derudover foretaget sig yderligere for at sikre oplysninger, der er videregives til BD, og sådanne dataoverførsler er således underlagt normale sikkerhedsrisici på internettet.

Hvordan man bruger "generally recognized" i en Engelsk sætning

It’s generally recognized that we “punch above our weight”.

What is generally recognized as the Memorial Day flower?

This is generally recognized by various schools of thought.

There are five generally recognized classes of plant hormone.

Every color has a generally recognized feel to them.

Astronomy is generally recognized as a sub-field within physics.

Which means Generally Recognized As Safe by the FDA.

FDA safety status called Generally Recognized As Safe (GRAS).

Provides presenting the diversity of generally recognized accounting principles.

These papers are also generally recognized as research paper.

Hvordan man bruger "almindeligt anerkendt, generelt anerkendt, almindelig anerkendt" i en Dansk sætning

Ernæringsanprisninger bør være baseret på anerkendt og godkendt forskning eller almindeligt anerkendt videnskabelig viden.

Det er et generelt anerkendt princip, at strafmaksimum Læs mere Trænger evangeliet til en opgradering?

Det er almindeligt anerkendt, at det er en umulig opgave at sikre alle racer for eftertiden.

Under gæringen tilsættes der en skumdæmper, der er almindelig anerkendt i gærproduktion.

Den grønne farve er almindeligt anerkendt som en passiv, rolig farve.

Disse typer maskiner er almindeligt anerkendt af vores kunder Vi inviterer dig til at besøge vores virksomheds hovedkvarter.

Det er almindeligt anerkendt, at en forsvarlig økonomisk forvaltning i en hvilken som helst institution eller offentlig enhed er baseret på principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.

Det er i dag almindeligt anerkendt, at amning er sundt for børn.

Men det er generelt anerkendt, at abrikosmelten i forstæderne er den bedste.

Sammenhængen med oversvømmelsesdirektivet Det er almindeligt anerkendt, at store dele af Europa vil blive konfronteret med flere og hyppigere oversvømmelser som følge af klimaændringerne.