Hvad er oversættelsen af " ALTID KRÆVER " på engelsk?

• always require
• are always demanding
• always requires

Eksempler på brug af Altid kræver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Starte en virksomhed altid kræver investeringer.
Starting a business always requires investment.

Cgi, rekvirenten og Requestee felter ikke længere respekterer usermatching parameter- de altid kræver fuld brugernavne.
Cgi, the Requester and Requestee fields no longer respect the usermatching parameter--they always require full usernames.

Blomsterhandlere altid kræver en 48 hr varsel at kunne levere blomster i Marokko på helligdage.
Florists always require a 48hr notice to be able to deliver flowers in Tovuz on holidays.

Den førende(01) er den produktkode AI, der altid kræver 14 cifre.
The leading(01) is the Product Code AI which always requires 14 digits.

Så gør vi det, vi altid kræver af andre, nemlig at underkaste vores programmer og aktiviteter en uafhængig vurdering.
Then we do what we are always demanding of everyone else, namely submit our programmes and activities to independent examination.

Vi ved også, at en sådan sanktionspolitik altid kræver, at der er en proces til rådighed.
We also know that these policies of sanctions always require a process to be in place.

Bug 520993 Hvis du er logget ud og bruge request. cgi, rekvirenten og Requestee felter ikke længere respekterer usermatching parameter- de altid kræver fuld brugernavne.
Bug 520993 If you are logged-out and using request. cgi, the Requester and Requestee fields no longer respect the usermatching parameter--they always require full usernames.

Spil af FC Barcelona påvirket af kravene i Socis altid kræver hold skal vinde med overbevisende gameplay.
Play of FC Barcelona influenced by the requirements of socis always requires team must win with compelling gameplay.

Eftersom telefonaflytninger altid kræver en vurdering af rimeligheden af den potentielle krænkelse af grundlæggende rettigheder i forhold til den offentlige interesse, der tjenes med sådanne foranstaltninger, vil godkendelse af telefonaflytninger som led i efterforskning af straffesager i de fleste tilfælde kræve en retskendelse.
Since phone taps always require an assessment of the proportionality of the potential infringement of fundamental rights in relation to the public interest served by such measures, permitting phone taps as a means of conducting criminal investigations are in most cases subject to a court warrant.

I hjemmene af gamle bygninger, som byder træ plankegulve næsten altid kræver deres tilpasning.
In the homes of old buildings, which feature wooden plank floors, almost always require their alignment.

Torsdag har vi arbejdet på hule former dette altid kræver en højere grad af dygtighed, men efter tre dages praksis Walter steg til udfordringen.
Thursday we worked on hollow forms this always demands a higher level of skill but after three days of practice Walter rosé to the challenge.

Vi bør derfor også imødegå kasakherne med den tålmodighed, som vi altid kræver for vores eget vedkommende.
So we should exercise the same patience with the Kazakhs that we keep demanding for ourselves.

Hvis du har en vis E-mail support spørgsmål får du som altid kræver det samme 3, stk svar, bare gemme dette svar ind i REA database sammen med et søgeord, som du vil vide lige er at respons og svar e-mail Automator vil huske det.
If you have a certain E-mail support question you get that always requires the same 3 paragraph response, just save that response into REA's database along with a keyword that you will know equal's that response and Reply E-mail Automator will remember it.

Jeg støtter også forslaget om FN's humanitære fond, idet katastrofer altid kræver hurtig intervention.
I support, too, the idea of the Central Emergency Response Fund, because disasters always require speedy intervention.

Ifølge Domstolens nylige afgørelse noterer Kommissionen sig, at Domstolen altid kræver- i overensstemmelse med gældende retspraksis- at alle eventuelle begrænsninger for det første skal være berettiget af begrundede hensyn til offentlige interesser og for det andet være nødvendige og forholdsmæssigt afpasset.
Following recent Court rulings, the Commission notes that the Court always requires, in conformity, moreover, with established case law, that any possible restrictions should, firstly, be justified by valid considerations of the public interest and, secondly, should be necessary and proportionate.

Det, at en inddragelse af Europa-Parlamentet ikke er påtænkt, strider klart mod det princip, at lovgivende akter altid kræver en parlamentarisk legitimation.
The fact that there are no plans to involve Parliament is in stark contradiction to the principle that legislative actions always require Parliamentary legitimation.

En rigelig forsyning med penge til lav rente, som er det, socialisterne altid kræver af ECB, vil ikke løse problemet, det vil simpelthen forværre det.
A plentiful supply of cheap money, which is what the Socialists are always demanding from the ECB, will not solve the problem; it will simply make it worse.

Flerårige blomster kan beskrives som dem, der har en levetid på over et år. Hvad dette betyder er, at når du plante flerårige blomster, behøver du ikke at udskifte dem igen det følgende år. Annuals, den anden almindelige sort, næsten altid kræver dette.
Perennial flowers can be described as those which have a life span exceeding one year. What this means is that, when you plant perennial flowers, you won't need to replace them again the following year. Annuals, the other common variety, almost always require this. By combining the two in your garden you can usually end up ensuring that you can create the look you want without being inconvenienced by having to replace a large number of plants.

Det at anskaffe ny IT kan være en bekostelig affære, der altid kræver flere interne ressourcer end forventet.
Acquiring new IT can prove a costly affair that always requires more internal resources than anticipated.

Som allerede beskrevet ovenfor, hoftefrakturerde selv vokser sjældent sammen meget sjældent, hvilket betyder, at de næsten altid kræver kirurgisk indgreb og efterfølgende rehabilitering.
As already described above, hip fracturesthey themselves rarely grow together very rarely, which means that they almost always require surgical intervention and subsequent rehabilitation.

Det indebærer blandt andet, at login og adgang til Databehandlerens produktionsmiljø altid kræver to-faktor autentifikation og følgende operationer kræver, at mindst to personer arbejder sammen.
This means among other things that login and access to the Data Processor's production environment always requires two-factor authentication and for the following operations at least two persons must work together.

Hjemsted for Barça SAN Nou Stadium Football Club Barcelona, almindeligvis kendt som Camp Nou. spil af FC Barcelona påvirket af kravene i Socis altid kræver hold skal vinde med overbevisende gameplay.
The home of Barça SAN Nou Stadium Football Club Barcelona, commonly known as the Camp Nou. Play of FC Barcelona influenced by the requirements of socis always requires team must win with compelling gameplay.

Jeg håber, at dette vil være et positivt eksempel på transatlantisk samarbejde, hvor USA- fordi det ikke er den amerikanske regering, men hele USA- der altid kræver, at Europa gør mere for at bekæmpe krisen, foregår med et positivt eksempel, så Europa har mulighed for at få succes med sine egne virksomheder.
I hope that this will be a positive example of transatlantic cooperation in which America- because it is not the American Government, but America as a whole- which is always demanding that Europe does more to combat the crisis, sets a positive example, so that Europe has the opportunity to succeed with its own companies.

Et af de største problemer jeg havde med Mozilla‘ s godkendelsesproces, var, at ud over den mængde af tid, det ville tage, de var altid kræver mere og mere latterlige betingelser om forlængelse for det at passere.
One of the biggest issues I had with Mozilla's approval process was that in addition to the amount of time it would take, they were always requiring increasingly ridiculous stipulations on the extension for it to pass.

Hr. formand, fru kommissær, med hensyn til forholdet mellem videnskab og anvendelsen af forsigtighedsprincippet fastsætter meddelelsen, at anvendelsen af forsigtighedsprincippet altid kræver en politisk beslutning, når der ikke er videnskabelige beviser til rådighed.
Mr President, Commissioner, regarding the relationship between science, on the one hand, and applying the precautionary principle on the other, the communication states that invoking that precautionary principle always requires a political decision if there is a lack of scientific evidence.

Tværtimod, den fører til guldrandede lønsedler til advokaterne fremover, og derfor mener jeg, det er så beklageligt, at det ikke lykkes os langt om længe at gennemføre det, vi altid kræver, nemlig ikke alene beskyttelsen af forbrugerne og forsigtighedsprincippet, men også det ansvar, vi i øvrigt altid kræver, industrien skal påtage sig.
On the contrary, it means that in future lawyers will be able to line their pockets nicely, which is why I think it is such a pity that we cannot manage finally to carry forward what we keep calling for, namely consumer protection and the preventive principle, together with the acceptance of responsibility on the part of the industry which is also constantly being called for.

Parlamentet har altid krævet, at babymad skal være uden pesticider.
This Parliament has always insisted that baby food must be free of pesticides.

Altid kræve SAFE KØB garanti, som Caser- forsikringsselskabet for de spanske sparekasser.
Always demand the SAFE PURCHASE GUARANTEE provided by Caser- the Insurer of the Spanish Savings Banks.

Altid kræve vores rettigheder og vores friheder.
Always demanding our rights and our freedoms.

Og om nødvendigt også opofrelser! Vores kamp for lighed har altid krævet risikovillighed,!
Our struggle for equality has always demanded risk and, if necessary, sacrifice!

Hvordan man bruger "altid kræver" i en Dansk sætning

Det er rystende stærk læsning og en påmindelse om, hvor mange ofre krig altid kræver.

Livsstil meget behov og også konkurrence tendens til at være uundgåeligt altid kræver at være fyldt op.

Og dette ansvar er altid både professionelt som personligt, fordi det altid kræver en forholden sig til noget eller nogen.

Det kan også være svært for et barn at begå sig godt socialt, hvis det altid kræver at være i centrum for alles opmærksomhed.

Steder som alufælge, som altid kræver en masse .

Alternativt, kan du også vælge en dør i plast, som er lettere at vedligeholde, og kan give bedre tilgængelighed, da den ikke altid kræver et dørtrin.

Montering af eksempelvis et arkitekttegnet køkken kræver dygtige fagfolk, mens en køkkenfornyelse af et eksisterende køkken ikke altid kræver en egentlig køkkenmontør.

Det er imidlertid en skam, da RAW-formatet rummer mange betydelige fordele – også selv om det fylder væsentligt mere og altid kræver en tur gennem et stykke software.

Dette er dog også for godt til at være sandt, og det er vigtigt at huske at et vægttab altid kræver hårdt arbejde og en stor motivation.

Husk på at en fisketur altid kræver at dit udstyr er i orden, samt beklædningen kan holde dig varm og tør.

Hvordan man bruger "always requires, always require, are always demanding" i en Engelsk sætning

Colorectal cancer always requires chemotherapy or radiation.

They always require channel operator privileges.

Obedience will always require moment-by-moment choices.

Taking risks always requires some courage.

New accelerator pedal always requires calibration.

Their children are always demanding their attention.

Men’s suits almost always require checking.

Therefore, a huge number of workers are always demanding training.

Big accomplishments always require overall planning.

Crazy fiction posts always requires exaggeration.