Hvad er oversættelsen af " ANALOGIEN " på engelsk?

• analogy

Eksempler på brug af Analogien på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Analogien virker alligevel.
The analogy works either way.

Lyd, lys: jeg vil drage analogien.
Sound, light: I'm going to draw the analogy.

Men analogien bæres på alle tidspunkter.
But the analogy is carried at all times.

Jeg tror, du har kørt analogien helt i sænk nu.
I think you have run that analogy to the ground.

Analogien mellem dine filer og et glas vase.
The analogy between your files and a glass vase.

MIS 11- MIS 1 analogien er ikke perfekt.
The MIS 11- MIS 1 analogy is not perfect.

Analogien jeg holde kommer tilbage til er spanske syge.
The analogy I keep coming back to is Spanish Flu.

På samme måde bruger vi analogien om sport og adræthed.
Similarly, we use the analogy of sports and athleticism.

Jeg ville sikre mig, at du forstår analogien.
So I went literal this time. I wasn't sure you were getting the analogy.

Jeg vil gerne tilbage til analogien om at ride en bølge.
I would like to go back to the analogy of riding a wave.

Analogien er at disse mennesker i et lokale er Higgs partikler.
The analogy is that these people in a room are the Higgs particles.

Håber du kan lide analogien, tak igen… Peter, Massachusetts.
Hope you like the analogy, thanks again… Peter, Massachusetts.

Til højre: Freuds model af den menneskelige psyke- isbjerg analogien.
Right: Freud's model of the human psyche- the iceberg analogy.

Kan det skjønnes af analogien med ændringer ved kunstigt udvalg.
From the analogy of change under domestication by man's selection.

Analogien er den samme, hvad du gør, kører på din cykel yderligere.
The analogy is the same all you are doing is riding your bike further.

Selvfølgelig kunne jeg være forkert, men analogien synes at passe godt.
Of course I could be wrong, but the analogy seems to fit well.

Han indså analogien med Poisson parenteser i Hamiltonian mekanik.
He realised the analogy with Poisson brackets in Hamiltonian mechanics.

Michelangelo ville ikke engang til at male Det Sixtinske Kapel, så analogien holder ikke helt.
Michelangelo didn't even wanna paint the Sistine Chapel, so the analogy doesn't really hold.

Analogien Hofstadter, Douglas R.; Sander, Emmanuel; Gebunden Hjertet af tænkning.
The analogy Hofstadter, Douglas R.; Sander, Emmanuel; Bound The heart of thinking.

Selvfølgelig er linoleum er vanskeligt at sidestille papir pågrad af skrøbelighed, men analogien er indlysende.
Of course, the linoleum is difficult to equate the paper ondegree of fragility, but the analogy is obvious.

Analogien for et spil ville være en du kan afspille igen og igen og holde opdage nye ting.
The analogy for a game would be one you can replay over and over again and keep discovering new things.

Men kommissær Monti, det vil nok ikke overraske Dem, at analogien med den modelret, som vi beskæftiger os med, med det samme trænger sig på hos mig.
However, you will not be surprised to hear, Mr Monti, that a comparison immediately springs to mind with the model rights which we are also currently dealing with.

Analogien af de kvaliteter af tidligere og nuværende partnere er med til at undgå at gentage fortidens fejl.
The analogy of the qualities of previous and current partners helps to avoid repeating past mistakes.

Ikke længere vil analogien"Det er som at stjæle fra en drug-dealer" gælder for online poker tyverier.
No longer will the analogy of"It's like stealing from a drug-dealer" apply to online poker thefts.

Simulatoren bruger analogien til at undervise alle med ingen baggrund i handel forstå, hvordan aktiemarkedet fungerer.
The simulator uses the analogy to teach anyone with no background in trading understand how the stock market works.

Analogi med optagelse af fotografier.
Analogy with recording of photographs.

Fint nok. Analogi for at forstå, hvad fanden det er.
An analogy for understanding whatever the hell this is. Fine.

I denne analogi, ja.
In this analogy, yes.

Din analogi er foruroligende.
Your analogy is quite disturbing.

En analogi ville være en to-vejs spejl.
An analogy would be a two-way mirror.

Hvordan man bruger "analogien" i en Dansk sætning

Hvis analogien ikke er nok nok fra navnet, skal du bare kigge på enderne af styret - ting har horn!

Analogien er om man skal producere som et miljøsvin eller lave bæredygtig produktion. 23.

Eksemplet ovenfor anvender analogien til et hotel med flere etager.

Man kunne måske sige - 'jeg kommunikerer - derfor er jeg' for nu at blive i Descartes-analogien.

Ud fra dette synspunkt synes analogien af ​​emalje med ganoin i rustningsvåben berettiget.

Som du måske har gættet, er dit nervesystem den overbeskyttende mor i analogien.

Forskellen er bare med smart home, for at fortsætte analogien, at har du været i IKEA, kan du ikke bare efterfølgende tage ud og købe i ILVA.

Maden skal hentes analogien til smartphones, procent, og dagens Danmark.

Kirken sammenlignes med en 'barren kvinde.' Analogien er kraftig.

Analogien mellem alkoholisme og fedme klo 11.

Hvordan man bruger "analogy" i en Engelsk sætning

actually the analogy better stop there.

The analogy was not particularly apt.

The car analogy doesn’t really work.

Let's think that sports analogy again.

Nice analogy with the ruby slippers.

Love the analogy and story Joyce.

Modi’s analogy was not particularly bad.

Analogy (similar associations with other diseases).

Nice analogy Davie and spot on.

That baby analogy was really awkward.