Hvad er oversættelsen af " ANALYSE AF SITUATIONEN " på engelsk?

• analysis of the situation
• analysing the situation
• analyzing the situation
• examination of the situation

Eksempler på brug af Analyse af situationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trin 2 _BAR_ Analyse af situationen.
Step 2_BAR_ Analysing the Situation.

Analyse af situationen i regionerne.
Analysing the situation in the regions.

Rapport med en analyse af situationen.
Annexes to the Presidency conclusions report analysing the situation.

Analyse af situationen på fællesskabsmarkedet.
ANALYSIS OF THE SITUATION IN THE COMMUNITY MARKET.

De skal have tak for Deres fine analyse af situationen.
You should be commended for your excellent analysis of the situation.

Analyse af situationen pa ef-markedet for ccm.
ANALYSIS OF THE SITUATION IN THE COMMUNITY CCM MARKET.

Tak for jeres meget indgående analyse af situationen. Tak.
Thank all off you for your very through analysis of the situation. Thank you.

Analyse af situationen på markedet i fællesskabet.
ANALYSIS OF THE SITUATION IN THE COMMUNITY MARKET.

Fru Randzio-Plath har for øvrigt foretaget en fortrinlig klinisk analyse af situationen.
Mrs Randzio-Plath has also given us an excellent clinical examination of the situation.

Analyse af situationen på markedet for flusspat i fællesskabet.
ANALYSIS OF THE SITUATION IN THE COMMUNITY FLUORSPAR MARKET.

Jeg takker rådsformanden for hans meget koncise og nyttige analyse af situationen.
I thank the President-in-Office for his very succinct and useful analysis of the situation.

Analyse af situationen på fællesskabsmarkedet for farvefjernsynsmodtagere.
ANALYSIS OF THE SITUATION OF THE COMMUNITY CTV MARKET.

Du har en masse tid på en analyse af situationen, mens de mere nyttigt det ville fungere.
You did a lot of time on analyzing the situation, whereas the more useful it would operate.

Analyse af situationen for de eksporterende producenter fra de pågældende lande.
Analysis of the situation of the exporting producers from the countries concerned.

Lord Cockfield.-(EN) Jeg kan tilslutte mig det ære de medlems analyse af situationen.
COCKFIELD, The Lord- I agree with the honour able Member's analysis of the situation.

Se analyse af situationen under punkt B.2 og 3.1, side 17 og 18.
See the analysis of the situation under B.2 and 3.1, pages 17 and 18.

Som et led i denne gode politik indeholder grønbogen en detaljeret og sammenhængende analyse af situationen.
Within this good policy, the Green Paper provides a detailed and consistent analysis of the situation.

Vores analyse af situationen er bekendt, og den har De alle givet udtryk for Deres enighed i.
Our analysis of the situation is well-known, and has been supported by you all.

Det ret komplicerede og langtrukne svar, jeg gav, bygger på en temmelig grundig analyse af situationen.
The somewhat complicated and long-winded reply that I gave is based on a fairly careful analysis of the situation.

Analyse af situationen hvad angår de små virksomheder og hånd værket i grænseområderne.
Analysis of the situation of small businesses and craft indu stries in transborder regions;

Han slog ham ud af sit liv, for ikke at gider med analyse af situationen og en undskyldning.
He struck him out of his life, in order not to bother with the analysis of the situation and an apology.

En analyse af situationen i de forskellige lande viser, at forskellene stadig består.
Analysis of the situation in the various countries shows that the differences remain.

Jeg vil gerne opsummere konklusionerne af vores analyse af situationen og de mulige løsninger.
Let me summarise the conclusions which we drew from our analysis of the situation and of possible policy options.

Analyse af situationen, der finder sted her og nu, er det venstre hjernehalvdel væddemål om fremtiden.
Analyzing the situation, taking place here and now, the left hemisphere is betting on the future.

Det der er brug for er en klar og sober analyse af situationen baseret på marxismens ideer, for uden dem vil vi ende i et rod.
What is needed is a clear and sober analysis of the situation based on the ideas of Marxism, without which we will end up in a mess.

En analyse af situationen med hensyn til den anvendte landbrugsjord og den pågældende produktion med henvisning til de potentielle miljøvirkninger.
An analysis of the situation of the agricultural land used and the production concerned with reference to the potential environmental effects;

Hr. formand, dette forslag til forordning er resultatet af en lang proces, hvor man har foretaget en grundig analyse af situationen i motorkøretøjssektoren.
Mr President, this draft regulation is the product of a lengthy, in-depth process analysing the situation in the motor vehicle sector.

Det skyldtes, at en analyse af situationen viste, at der kun var en meget lille eller slet ingen mulighed for at få dem igennem.
It was because analysis of the situation showed that the possibility of achieving them was zero, or close to zero.

Hr. formand, mine damer og herrer, den forelagte betænkning af Hoppenstedt indeholder en grundig analyse af situationen inden for den europæiske luft- og rumfartsindustri.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Hoppenstedt's report contains an in-depth analysis of the situation in the European aerospace industry.

Man får en analyse af situationen ved at analysere alle de data, man har, og fordele outpointene i de områder eller på de poster.
One obtains an analysis of a situation by analyzing all the data one has and assigning the outpoint data to the areas or posts.

Hvordan man bruger "analyse af situationen" i en Dansk sætning

Vores ledere har ingen konsistent analyse af situationen, og for så vidt nogen har, handler de imod den af grunde de kun selv kender.

Derfor stiger græske banker kun 30% idag Domenick er i Børsen Play i dag med en analyse af situationen for de græske banker efter weekendens offentliggjorte stress-test!

Dermed kan Mays træk ende med at være forgæves, skriver Altingets Rikke Albrechtsen i denne friske analyse af situationen.

Meget flot og skarp analyse af situationen omkring NA...både denne her og den om kønsskifteoperationen.

Tillægget til landestrategidokumentet vil blive baseret på en analyse af situationen og omfatte oplysninger om andre donorers, navnlig medlemsstaternes, interventioner.

Vi får en analyse af situationen af generalsekretær Lars Bangert Struwe fra Atlantsammenslutningen nu.

Og så er man lige ved at tro, at Carsten Jensen er leveringsdygtig i en analyse af situationen.

Vi får en analyse af situationen af journalist på polennu.dk, Anna Werenberg og medlem af Europa-parlamentet for Socialdemokraterne, Christel Schaldemose, kommer i studiet.

Børsen skriver ligeledes i sin analyse af situationen: ”En forlængelse af artikel 50.

Det var nødvendigt for mig at besvare deres analyse af situationen i Irak, som efter min mening er grundlæggende forkert.

Hvordan man bruger "analysis of the situation, analysing the situation, analyzing the situation" i en Engelsk sætning

Technical analysis of the situation seems to confirm the foregoing conclusions.

Therefore it begins by analysing the situation of oppression and the struggle for liberation.

We're analyzing the situation on our end.

Analysing the situation and recommending the way forward, Mr.

They believed that the process of analysing the situation and setting goals would be useful for community groups in itself.

After analysing the situation the decision was taken to return to Zurich.

He’s not analyzing the situation or speculating here.

Being aware of the hidden persuaders does help us be more prepared in analysing the situation and taking the right decisions.

FAIR PLACE commits to analysing the situation and to taking those measures that seem most appropriate.

I found some awesome analysis of the situation on twitter.