Hvad er oversættelsen af " ANDERLEDES MÅDE " på engelsk?

• different way
• different manner
• differently
• different mode
• alternative way

Eksempler på brug af Anderledes måde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En anderledes måde for mig.
A different way for me.

Eller deprimerende på en anderledes måde.
Or… depressing in a different way.

En anderledes måde at gøre ting på.
It's a different way of doing things.

Mennesker tænker på en anderledes måde.
Humans are thinking in a different fashion.

Tetris- en anderledes måde end normalt.
Tetris- a different way than usual.

Jeg ved, jeg viser det på en anderledes måde.
I know have a different way of showing it.

På en anderledes måde og handle med dem.
In a different way and trading them.

Det var moderen, men på en meget anderledes måde.
It was the mother, but in a very different way.

Workaway- en anderledes måde at holde ferie på.
Workaway- a different way of holiday.

Han hjalp mig med at se verden på en anderledes måde.
He helped me see the world in a different way.

På en meget anderledes måde end alle andre.
In a very different way than anyone else.

Jeg tjene Axe og Cross I en meget anderledes måde.
I serve The Axe and Cross in a very different manner.

Ones er en meget anderledes måde at spille hockey på.
Ones is a very different way to play hockey.

I Julius Caesar. Det samme er sandt på en anderledes måde.
In Julius Caesar. The same is true in a different way.

Så det her er en meget anderledes måde at ære folks minde på.
So, this is a very different way to.

Du kan fortolke denne variabel i en meget anderledes måde.
You may interpret this variable in a very different way.

Turistkort, en anderledes måde at udforske byerne på.
Tourist cards, a different way of seeing the city.

Før 1979 blev Balut spillet på en komplet anderledes måde.
Before 1979 Balut was played in a totally different manner.

Tetris- en anderledes måde end normalt Nuhr en anden dag!
Tetris- a different way than usual Nuhr another day!

Rabe vs. Känguru Tetris- en anderledes måde end normalt.
Rabe vs. Kangaroo Tetris- a different way than usual.

På en ø opfordres dyrelivet til at gøre tingene på en anderledes måde.
Island life encourages animals to do things differently.

Flere end det, men det er en helt anderledes måde at servere på.
But's a very, very different way of serving people.

En ny og anderledes måde at arbejde med værdier, som engagerede folk.
A new and different way to work with values that engage people.

Du føler, du bliver samlet på en lidt anderledes måde.
You feel yourself being regrouped on to a slightly different path.

En anderledes måde at tænke på og bruge sin fantasi. Alt om det udstråler.
Thinking differently and using your imagination. Everything about this is.

Alt i alt er der tale om en meget anderledes måde at skabe værdi.
It all adds up to a very different way of creating value.

Ruter En anderledes måde at opleve Spaniens historie, kultur, natur og gastronomi på.
Routes A different way of discovering the history, culture, natural attractions and gastronomy of Spain.

Han behøver ikke dette nye lys, der skinner på en så anderledes måde.
He doesn't need that new light shining in such a different way.

Som han siger:"Vi har behov for en anderledes måde at tænke over problemerne.
As he says:"We need to think about the problem differently.

Jeg er en helt ny person, og jeg ser livet på en fuldstændig anderledes måde.
I am a whole new person, and I see life in a totally different way.

Hvordan man bruger "anderledes måde" i en Dansk sætning

En dejlig og anderledes måde at bruge sæsonens smukke rabarber.

Med denne artikel anfægter Stounbjerg tesen om modernismens antimimetiske dagsorden – ligesom realismen har den et oprindeligt ønske om at gengive virkeligheden, om end på en anderledes måde.

Det var en sjov og anderledes måde for os at komme ud i naturen.

Men når Facebook i dag fejrer sin femårsfødselsdag, markeres det på en lidt anderledes måde, skriver engelske The Telegraph.

Familiekursus på Rødding Højskole er en uge med familien i centrum på en ny og anderledes måde.

Dilemmaer har det med at komme bag på os og kunne altid have rejst sig og været håndteret på en (lidt) anderledes måde.

Med Café Glad har vi tænkt ud af boksen, og forsøgt at imødekomme kundens udviklingspsykologiske teorier på en anderledes måde.

Men fin er den, synes jeg selv :o) Broccoli på en anderledes måde Har lært en ny ret i denne uge!

Den var individualiseret og en anderledes måde at tænke rabat på.

Amerikanske SaddleCo har angrebet saddel problematikken på et noget anderledes måde.

Hvordan man bruger "different manner, different way" i en Engelsk sætning

She teaches in a different manner which I adore.

Apply some different way to improve yourself.

Wake entered the league in a different manner than Harris.

I try different way but not work.

Does Legutko offer a different way forward?

I get to enjoy Madrid in a different manner now.

Very different way of writing, straight forward.

Although a different manner of funding — state vs.

Hmmmmm, different way to show impact, yes.

It's a different way of, a different way of looking at your email.