Hvad er oversættelsen af " ANDRE HÆNDELSER " på engelsk?

• other incidents
• other events

Eksempler på brug af Andre hændelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har De opdaget andre hændelser?
Have you discovered another incident?

Andre hændelser viser det modsatte.
Other incidents show the opposite features.

Lad ikke denne eller andre hændelser fjerne jeres fokus!
Do not let this or other incidents take away your focus!

History Explorer overvåger tidligere udskriftsjobs og andre hændelser.
History Explorer audits past print jobs and other events.

Har du set andre hændelser,- Selvfølgelig?
Of course. You haven't seen any other incidents?

Ved at anvende GPS, logger den“sorte boks” maskinens position, alarmer og andre hændelser.
Using GPS, the“black box” logs the machine's position, alarms and other events.

Har du set andre hændelser,- Selvfølgelig.
You haven't seen any other incidents? Of course.

Det gør vi ved hjælp af hurtig trafikinformation og ved at rydde vejene efter uheld og andre hændelser.
We do this by way of fast and correct traffic information and by clearing the roads after accidents and other incidents.

Har du set andre hændelser, af druk, ballade?
You haven't seen any other incidents Of drinking, hazing?

Den smerte, der tilføjes angolanerne og disse civile ofre for UNITA's angreb eller andre hændelser, glæder os på ingen måde.
The suffering of the Angolans and of these innocent civilian victims of the attack by UNITA or of other events gives us no satisfaction.

For at forhindre andre hændelser, vil vi foretage uplanlagte pod søgninger.
In order to prevent another incident, we will be conducting unscheduled pod searches.

Imidlertid sker der hele tiden ændringer i kravene i forbindelse med anmeldelse af arbejdsulykker, erhvervssygdomme og andre hændelser i EF-landene.
However, changes in requirements for the reporting of occupational accidents, diseases and other occurrences are continually taking place in Community countries.

Force majeure eller andre hændelser, uden for LLCs kontrol og som ikke er forårsaget af LLC.
Force majeure or other events beyond the LLC's control or not caused by the LLC.

Men omfattende Bilforsikring tilbyder en bredere dækning, såsom tyveri, vandalisme, skader oversvømmelser, skader brand, dyr angreb, eller andre hændelser på din bil.
But comprehensive auto insurance offers a wider coverage such as theft, vandalism, flooding damage, fire damage, animal attack, or any other incidents on your car.

Lille Daniel Nicholsen's død, og andre hændelser, har sat en masser tanker igang.
And other events, have weighed on my thoughts. The passing of little Daniel Nicholson from illness.

Og andre hændelser har ligget mig tungt på sinde. Lille Daniel Nicholson, der døde af sygdom.
And other events, have weighed on my thoughts. The passing of little Daniel Nicholson from illness.

Lille Daniel Nicholsen's død, og andre hændelser, har sat en masser tanker igang.
The passing of little Daniel Nicholson from illness, and other events, have weighed on my thoughts.

Andre hændelser Øvrige bivirkninger i kliniske undersøgelser havde samme incidens hos Trazec- behandlede som hos placebobehandlede patienter.
Other events Other adverse events observed in clinical studies were of a similar incidence in Trazec-treated and placebo-treated patients.

EU er også bekymret over en række andre hændelser under topmødet vedrørende ytrings- og forsamlingsfriheden.
The EU is also concerned about a number of other incidents involving freedom of expression and freedom of assembly, also reported during the summit.

Svag password sikkerhed fortsætter med at være et enormt problem på trods af de hundredvis af misfortunate tilfælde af lækkede password databaser, hacks og andre hændelser af den slags.
Weak password security continues to be a huge issue despite the hundreds of misfortunate cases of leaked password databases, hacks and other incidents of the sort.

Hvis der er trafikale problemer eller andre hændelser på din aktuelle rute, tilbyder enheden at genberegne ruten, så du kan forsøge at undgå forsinkelser.
If traffic jams or other incidents are found on your current route, your device will offer to replan your route to try and avoid any delays.

Badesalt og syntetiske marihuana i de seneste år har udfoldet onto drug scene, og er årsagerne til utallige emergency room besøg og relaterede dødsfald og andre hændelser.
Bath salts and synthetic marijuana in recent years have exploded onto the drug scene, and are the causes of countless emergency room visits and related deaths and other incidents.

I tilfælde af trusler, vold eller andre hændelser, som medfører ekstra omkostninger, står den ansvarlige passager for omkostningen, og politianmeldelse kan forekomme.
In the event of threats, violence or other incidents, which results in extra costs, is the person responsible for the cost of passengers, and the police can occur.

Det er på en måde svært at sætte en specifik dato for hvornår jeg startede med at skrive bøgerne, fordi så mange forskellige hændelser var med til at forme bøgerne, hændelser der igen var resultatet af andre hændelser- såsom min livslange fascination af det gamle Britannien og Avalon, mit Dungeons.
In one way it is difficult to say that I started writing the books on any particular day because so many previous events were so crucial in forming the books- events that were again the result of other events- such as my lifelong fascination with old Britain and Avalon, my Dungeons.

Andre hændelser der kan være forbundet med overfølsomhed over for lægemidlet som hypotension, urticaria og dyspnø, sås hos færre end 0, 6% af de abataceptbehandlede patienter.
Other events potentially associated with hypersensitivity to the medicinal product, such as hypotension, urticaria, and dyspnea, each occurred in less than 0.6% of abatacept-treated patients.

Det gælder desværre ikke kun holocaust, som vi nu taler om, der er også andre hændelser, som man vil mindes og bruge som udgangspunkt i bekæmpelsen af intolerance og fremmedhad.
That applies, unfortunately, not only to the Holocaust which we have just been talking about but also to other events which there will be a desire to remember and use as a point of departure in the fight against intolerance and xenophobia.

Sammen med andre hændelser hjælper denne de gode, og det gode vinder således over det onde i kraft af disses handlinger, og havde det ikke været for disse, ville Ringkrigen være tabt, og Midgård overgå til mørke og ondskab.
Together with other events this helps the forces of Good, through which they finally conquer Evil. Were it not for these actions by the forces of Evil the War of the Ring would have been lost, and Middle-earth covered by darkness and evil.

Vores skumapplikationer udvikles afhængigt af de specifikke behov for de produkter, der skal emballeres, for at tilbyde sikker indlejring af en hver type fine mekanismer og samtidig beskytte mod støv, stød, vibrationer, elektrostatiske udladninger og andre hændelser, der kan forekomme under lastning, transport og aflæsning.
Our foam applications are developed depending on the specific needs for the products to be packaged, to offer safe nesting for each type of fine mechanisms, while protecting them against dust, shocks, vibrations, electrostatic discharges and other incidents which may occur during loading, transportation and unloading.

Der kan også gives melding til hjælperne ved andre hændelser- først og fremmest når borgeren trykker på SOS-knappen men også f. eks. når batteriniveauet bliver lavt, og når urremmen åbnes.
You may also be notified to the helpers at other events first and foremost when the citizen presses the SOS button but also, for example, when the battery level becomes low and when the strap is opened.

Mere specifikt, bruddet… ved Milena Dimitrova December 22, 2017 0 Kommentarer bruddet, Nissan Canada NYHEDERAggregerede Database udsætter 1.4 Mia klar tekst legitimationsoplysninger Svag password sikkerhed fortsætter med at være et enormt problem på trods af de hundredvis af misfortunate tilfælde af lækkede password databaser, hacks og andre hændelser af den slags.
More specifically, the breach… by Milena Dimitrova December 22, 2017 0 Comments data breach, Nissan Canada NEWSAggregate Database Exposes 1.4 Billion Clear Text Credentials Weak password security continues to be a huge issue despite the hundreds of misfortunate cases of leaked password databases, hacks and other incidents of the sort.

Hvordan man bruger "andre hændelser" i en Dansk sætning

Som i alle andre hændelser på den tid, var der her indvævet både magtkampe, økonomiske hensyn og stærke religiøse følelser.

Ja, der sker lidt andre hændelser, men både dramaet og spændingen er den samme.

Efterforskningen kædes sammen med andre hændelser.

Det kan være andre hændelser, som ledelsen ikke selv er herre over.

LOPPEKUP har ikke tegnet forsikring, der dækker brand, tyveri, vandskade eller andre hændelser der måtte ramme dine varer.

Strejke, lockout, regerings restriktioner såsom told, valutaforanstaltninger eller andre hændelser uden for vor kontrol, berettiger os til fritagelse for levering.

Baggrunden for disse og andre hændelser tæt ved de danske kyster belyses i det følgende.

Hvilke hændelser, der beskrives, er et valg, og der kan komme andre hændelser end beskrevet.

Hvalpenes reaktioner kan nemlig være påvirket af andre hændelser den dag, testen udføres.

På broen på Oslo-færgen så de sjællandske gæster de omfattende planer for brand og evakuering og alle andre hændelser ombord.

Hvordan man bruger "other incidents, other events" i en Engelsk sætning

Other incidents are more of the paranormal kind.

There were other incidents with the staff.

Many other incidents TOO numerous ti list.

The other incidents happened before March 20, 2018.

Retirements, crashes, exhaustion, and other incidents are inevitable.

But there are other incidents though.

Several other incidents hit me hard as well.

Other events happened concurrently or behind other events in the book.

Several other incidents have been reported.

No other incidents were reported, a spokeswoman said.