Hvad er oversættelsen af " ANPRISNINGER " på engelsk?

• claims
• claim

Eksempler på brug af Anprisninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 11 om forbudte anprisninger kan mildnes.
Article 11, on prohibited claims, can be softened.

Der er en kraftig vækst i alle mulige slags anprisninger.
There is a proliferation of all kinds of claims.

Korrekte anprisninger og forbrugersikkerhed i fht. vildledning.
Correct claims and consumer safety as to misrepresentations.

Anvendelsen af alle mulige slags anprisninger griber om sig.
There is a proliferation of all kinds of claims.

Anprisninger af nanopartikler og kosmetiske midler er et godt eksempel herpå.
Claims about nanoparticles and cosmetic products are a good example of this.

Vi havde forventet et par hundrede, og vi modtog 44 000 anprisninger.
We were expecting a few hundred and we received 44 000 claims.

Vi kan diskutere, hvilke anprisninger der kan tillades, og hvilke der ikke kan.
We can discuss which claims can be allowed and which ones not.

I nationalparkerne, har naturen forrang for enhver anvendelse af anprisninger.
In the national parks, nature has precedence over any use of claims.

Nogle anprisninger, der kan have negative virkninger, skal også fortsat forbydes.
Some claims that may have adverse effects will need to remain prohibited.

Det vil medvirke til at sikre præcise anprisninger, der ikke vildleder forbrugeren.
They will help ensure that claims are accurate and do not mislead the consumer.

Taksatorer anvender HomeCOST Estimator til beregning af genanskaffelsesværdier for anprisninger.
Insurance adjusters use HomeCOST Estimator for calculating replacement values for claims.

Fourier's synspunkter om anprisninger af Biot og Poisson er givet i det følgende, se.
Fourier's views on the claims of Biot and Poisson are given in the following, see.

Det er også meget vigtigt at bevare sammenhængen mellem anprisninger og ernæringsprofiler.
It is also very important to maintain the link between claims and nutritional profiles.

Anprisninger, der holder, hvad de lover, er et vigtigt element i et ærligt og troværdigt produkt.
Claims that deliver what they promise are an important part of an honest, credible product.

Denne lovgivning vil betyde, at alle anprisninger skal være baseret på solide beviser.
This legislation will mean that all claims should be based on sound and solid evidence.

Sigt Typisk: Interne virksomhedsstudier til støtte forleverandørvalg eller miljøpåstande anprisninger.
Short tomedium term Typically: Enterprise internal studies aimed at supporting choice of suppliers or marketing claims.

Men det er ikke fair over for forbrugerne at tillade anprisninger, som kan vildlede dem.
However, it is unfair to our consumers and citizens to allow claims that may mislead them.

Anprisninger af fødevarer skal være videnskabeligt funderede og behøver ikke passe ind i en profil, der er pålagt af myndighederne.
Claims on foods must be scientifically underpinned and need not fit into a profile imposed by the government.

Mange bliver rent faktisk overraskede over at høre, at disse anprisninger ikke kontrolleres korrekt.
Indeed, many are quite surprised to find that the claims are not checked properly.

Imidlertid, når sådanne lav risiko anprisninger, man skal være ekstra forsigtig, fordi i verden af Forex, bliver for velhavende for hurtigt er ikke meget normalt eller sandsynlighed.
However, whenever such low risk claims are made, one has to be extra careful, because in the world of Forex, becoming too wealthy too quickly is not very usual or likely.

Indtil der er reel konsensus i det videnskabelige samfund om gyldigheden af sådanne anprisninger, må vi ikke tillade dem.
Until there is real consensus in the scientific community about the validity of this claim, we must not allow it.

Jeg støtter derfor konsolideringen af regler om anprisninger på fødevarer i hele EU og bekæmpelsen af falske anprisninger..
I therefore support the consolidation of rules concerning claims made on foods throughout the EU and the fight against false claims..

Den dokumentation, vi har nu, er ikke endegyldig, og der er ingen dokumentation til støtte for brugen af sådanne anprisninger af tilskudsblandinger.
The evidence we currently have is not conclusive and no evidence exists to support the use of such a claim on follow-on formulas.

Dygtig advokat oplevede i retssager disse typer anprisninger kan muligvis hjælpe ofrets familie på en række måder at finde ud af hvem kan holdes ansvarlig end føreren og fuldstændig udforske alle potentielle kilder til nyttiggørelse.
A skilled lawyer experienced in litigating these types of claims may be able to help the victim's family in a number of ways such as finding out who may be liable other than the driver and completely exploring all potential sources of recovery.

Det er en anden sag, og vi bør diskutere den, men den vedrører ikke denne lovgivning, fordi disse anprisninger og tilsætningsstoffer er frivillige.
It is a different issue and we could discuss it, but it is not part of this legislation, because the claims and additions in question are voluntary.

Vi anmodede medlemsstaterne om at revidere disse anprisninger, og de blev herefter reduceret til 4 000.
When we asked Member States to revise these claims, they were reduced to 4 000.

EØSU bifalder i sin udtalelse Kommissionens forslag, men understreger, at det er nødvendigt at forenkle procedurerne, navnlig vedrørende dokumentation for anprisninger, og undersøge forsinkelserne i godkendelsesprocessen.
Welcoming the Commission's proposal, the Committee underlined the need for simpler procedures, especially in relation to the substantiation of claims, and for timescales to be carefully scrutinised.

Selv PokerStars', den skinnende fyrtårn for industrien, anprisninger af adskilte fonde er lidt mere end et løfte.
Even PokerStars', the shining beacon of the industry, claims of segregated funds is little more than a promise.

Dyb brain stimulation er dog udført på et meget begrænset antal patienter med Tourettes syndrom, og forskning data og dokumentation er ikke tilstrækkelige til at berettige sådanne anprisninger for effektiv behandling af nervøse tics gennem denne teknik.
However, deep brain stimulation has been performed on a very limited number of patients with Tourette syndrome, and research data and evidence are not sufficient to justify any such claim for effective treatment of nervous tics through this technique.

Vi kan desuden hjælpe med at sikre dokumentation for overholdelse af andre mærkningsordninger, vi vurderer anprisninger og kan indhente oplysninger om emballagens sammensætning.
We further offer our assistance to ensure correct documentation as to compliance with other labelling systems, assessment of claims and obtain information about packaging compositions.

Hvordan man bruger "anprisninger" i en Dansk sætning

For at imødegå sådanne eventuelle uønskede virkninger bør der indføres nogle restriktioner for produkter med anprisninger.

Desuden skal sundhedsanprisninger godkendes eller være opført på listen over tilladte anprisninger.

Det er derfor nødvendigt at vedtage en fællesskabsliste over tilladte anprisninger, der beskriver et næringsstofs eller andet stofs betydning.

Vi leverer smagen Forbedrede teknikker Spændende om vi i mejeriindustrien kan lave produkter med kliniske godkendte anprisninger.

PA\ doc 17/44 PE 18 Betingelserne for sammenlignende anprisninger bør hilses velkommen.

Derfor bør det klart fastsættes, at anprisninger af fedtindholdet ikke på nuværende tidspunkt vil finde anvendelse på de smørbare fedtstoffer.

Det er ofte brugt i kommercielle fødevarer og drikkevarer, der markedsføres med anprisninger af at forbedre sundheden.

Endelig ville det være på sin plads at påpege, at der allerede findes EU-lovgivning og national lovgivning om vildledning i såvel anprisninger som reklamer.

Sådanne anprisninger er også tilladt i medfør af direktivet om næringsdeklaration, jf.

Disse anprisninger har været anvendt i over 40 år.

Hvordan man bruger "claims, claim" i en Engelsk sætning

Review fraud claims from Card members.

Media: white supremacy claims another victim.

She claims that swallowing doesn’t hurt.

Claim filing goes hand-in-hand with this.

You did not claim his bones.

The anti-stadium group claims the L.A.

Complete the childcare cost claim form.

The specs claim .06 secs delay.

Don’t Make False Claims About Products.

Why Medical Billing Claims Get Denied?