Hvad er oversættelsen af " THE CLAIMS " på dansk?

• påstandene
• kravene
• fordringer
• lodderne
• anprisninger
• hævder
• jordlodderne
• de forsikringskrav
• påstår
• krav
• påstande
• påstanden
• fordringerne
• kravet
• anprisningerne

Eksempler på brug af The claims på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The claims are not redeemable.
Fordringerne kan ikke indfries.

With yankton's notice on title to the claims.
Med Yanktons erklæring om ejerskaber til lodderne.

The claims have therefore to be rejected.
Påstandene må derfor afvises.

Com It reminded me somewhat of the claims finallyfast.
Com Det mindede mig lidt af fordringer finallyfast.

The claims, Richardson.- No.
Jordlodderne, Richardson, bliver omvæltet. Nej.

No clinical trials to back up the claims it makes.
Ingen kliniske forsøg, til at bakke op hævder, at det gør.

The claims, Richardson, they're being overturned.
Jordlodderne, Richardson, bliver omvæltet.

There are a few origins of the claims of the scam.
Der er et par oprindelsen af krav fra den fidus.

Despite the claims from international groups.
Trods påstande fra internationale grupper menes det.

Which depends on running telephone lines across the claims.
Det perspektiv kræver telefonlinjer over jordlodderne.

The claims, Richardson, they're being overturned. No.
Jordlodderne, Richardson, bliver omvæltet. Nej.

Of the present titles to the claims.
Særligt vedrørende gyldigheden af de nuværende rettigheder til lodderne.

However, the claims must be reasonable and proportional.
Men kravene skal være rimelige og proportionelle.

Users should not be tricked by the claims of Microsoft. windowserror.
Brugerne bør ikke blive lokket af kravene fra Microsoft. windowserror.

The claims account for almost one billion dollars annually.
Påstandene tegner sig for næsten en milliard dollars om året.

All this is in sharp contrast to the claims of popular'Christianity.
Alt dette står i skarp kontrast til den populære"kristendoms" påstande.

Remember the claims of the rise of the individual?
Husk krav fra stigningen af den enkelte?

Interest and costs incidental to the recovery of the claims referred to above.
Gebyrer og renter i forbindelse med inddrivelse af ovennaevnte fordringer.

To your relief, the claims are also supported by science!
Til din nødhjælp, er påstandene også understøttet af videnskaben!

In particular, about the validity of the present titles to the claims.
Særligt vedrørende gyldigheden af de nuværende rettigheder til lodderne.

What about the claims that he met with them the day before?
Hvad med påstanden om, at han mødtes med dem dagen før?

Of course, money can be earned with trading, but the claims from derglobal.
Selvfølgelig, penge kan være tjent med handel, men påstande fra derglobal. biz er absolut crap.

The claims for a credit adjustment were therefore rejected again.
Kravet om en justering for kreditomkostninger afvistes derfor igen.

The victim is asked to contact the claims agent or award department.
Offeret bliver bedt om at kontakte krav agent eller award afdeling.

The claims of the Indian exporting producers are therefore rejected.
De indiske eksporterende producenters påstande afvises derfor.

The article points out the claims from adult children can be more difficult.
Artiklen påpeger krav fra voksne børn kan være vanskeligere.

The claims concerning the Commission decision of 6 December 1991.
Påstanden vedrørende Kommissionens beslutning af 6. december 1991.

Artide 33 Translation of the claims in examination or opposition proceedings.
Artikel 33 Oversættelse af kravene ved sagsbehand ling eller i indsigelsessager.

The claims that extensive studies have not been carried out are incorrect.
Påstanden om, at der ikke er lavet omhyggelige undersøgelser, er ukorrekt.

She declined to comment of the claims that Israel had bombed Syria on Wednesday.
Hun afviste at kommentere påstandene om, at Israel havde bombet Syrien onsdag.