Hvad er oversættelsen af " ASSERTION " på dansk?

• påstand
• udsagn om
• erklæring om
• assertion
• hævdelsen
• påstanden
• den paastand
• fastslåelsen
• forsikkring

Eksempler på brug af Assertion på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is his assertion.
Det er hans påstand.

That assertion is false.
Den påstand er forkert.

Would you agree with that assertion?
Er du enig i den påstand?

And this assertion is false.
Og denne påstand er falsk.

Again, that is a completely unfounded assertion.
Igen en ganske ubegrundet påstand.

An assertion isn't a proof.
En påstand er ikke et bevis.

That's quite an assertion, Mr. O'Malley.
Det er noget af en påstand, hr.

Fix assertion error with Python 2.7.
Fix påstand fejl med Python 2.7.

That's quite an assertion, Mr. O'Malley.
Det er noget af en påstand, hr. O'Malley.

There is not an atom of truth in this assertion.
Der er ikke et atom af sandhed i denne påstand.

This assertion is entirely erroneous.
Denne Forsikring er aldeles falsk.

These attacks are an assertion of condition.
Disse angreb er en hævdelse af tilstand.

This assertion is only partially true.
Denne påstand er kun delvis sandt.

This finding reinforces X's assertion that….
Dette resultat styrker X's påstand om at….

Is an assertion about what's there, unseen.
Er en påstand om det, der ikke kan ses.

You even make a very questionable assertion.
De når endda frem til en meget omtvistelig påstand.

Dgram: fix assertion on bad send() arguments.
Dgram: Fix påstand om dårlig sende() argumenter.

The Court's audit does not corroborate this assertion.
Rettens revision bekræfter ikke denne påstand.

However, such an assertion would be completely false.
Dog ville en sådan påstand være helt forkert.

The Aztecs might be an exception to this assertion.
Aztekerne begynder måske en undtagelse for denne påstand.

Tom Grant's assertion that 1.52 milligrams.
Tom Grants påstand om, at et blodheroinniveau på 1,52 ml.

EXPLAIN within an XA transaction could raise an assertion.
EXPLAIN inden for en XA-transaktion kunne rejse et påstand.

Fixed'wrong class type' assertion in CounterColumn.
Fast'forkert klasse typen' påstand i CounterColumn.

The assertion was more perfect than the disclaimers.
Påstanden var mere perfekt end ansvarsfraskrivelser.

Fixed by replacing the assertion with the error message.
Fast ved at erstatte påstanden med fejlmeddelelsen.

Fix assertion when searching for next change bug 8370.
Fastgør påstand, når du søger efter næste ændring fejl 8370.

Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.
Deponering kan læres, i modsætning til skeptikernes påstand.

Diff: fix assertion with move inside a copy(issue 4444) Server-side bugfixes.
Diff: fastsættelse af påstand med flytning inde i en kopi nummer 4444.

We can therefore not know if this assertion is true or not. back up.
Vi kan derfor ikke vide om påstanden er sand eller ej. tilbage op.

A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!
En fremadskuende påstand er et undermønster, der starter enten med? eller?!

Hvordan man bruger "assertion" i en Engelsk sætning

whether this assertion would remain true.

Use words with assertion without accusation.

Re: Assertion failed: Hard coded path?

Politically, his assertion just isn’t true.

SmartDV's TILELINK Assertion env contains following.

Strawmen battled with assertion and invective.

Bozzano's assertion seem fairly well- justified.

Laundry and writers, your assertion about.

Holder’s bland assertion that the “U.S.

But his assertion was clearly false.

Hvordan man bruger "påstand" i en Dansk sætning

Jeg har umådeligt svært ved at finde de data, så gider du underbygge den påstand?

Den primære påstand var, at byrådet havde brudt havneloven, fordi havneloven siger, at havnearealer skal prioriteres anvendt til havnerelateret virksomhed.

Under et kontrolbesøg i december sidste år konstaterede styrelsen, at slagteriets ansatte ikke havde styr på håndhygiejnen - en påstand, som senere blev trukket tilbage.

Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om, at det tiltalte partrederi idømmes en bøde på ikke under 20.000 kr.

Ernst har på Version2.dk valgt at give sit besyv med på Knud Romers påstand om det ansigtsløse samfund.

Noget andet er mængden af lysreguleringer, jeg vil vove dem påstand at der er alt for mange.

Ringkjøbing Landbobank har nedlagt påstand om principalt frifindelse, subsidiært afvisning.

Sagsøger, A, har nedlagt påstand om, at de sagsøgte in solidum til sagsøger skal betale kr.

Det er også min påstand, at gode relationer og respekt for andres holdninger og præferencer er helt nødvendigt i ethvert arbejdsfællesskab.

K anlægger herefter retssag mod kommunen og Naturklagenævnet med principal påstand om, at de sagsøgte skal anerkende, at pelsdyrfarmen ikke er ophørt.