Hvad er oversættelsen af " ARRANGØREN FORBEHOLDER SIG " på engelsk?

• promoter reserves
• organiser reserves

Eksempler på brug af Arrangøren forbeholder sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Arrangøren forbeholder sig retten til at aflyse eller flytte alle arrangementer.
The organizer reserves the right to cancel or move events.

Præmien kan ikke ombyttes til kontanter, men arrangøren forbeholder sig ret til at udskifte enhver præmie med en præmie af tilsvarende værdi.
There will be no cash alternatives; however the Promoter reserves the right to substitute any Prize with a prize of a similar value.

Arrangøren forbeholder sig ret til at foretage ændringer, hvis eventuelle skader skulle opstå.
The Organiser reserves the right to make changes if possible harm should arise.

Hvis du ikke gør krav på din præmie inden for det angivne tidsrum eller på den måde, der fremgår i den givne kampagne, mister du retten til at modtage præmien, og Arrangøren forbeholder sig retten til at tilbyde præmien til den næste berettigede deltager, der vælges i henhold til de specifikke regler.
Failure to claim your prize by the time or in the manner specified for the particular promotion will make your claim invalid and Promoter reserves the right to offer the prize to the next eligible entrants selected in accordance with the Specific Rules.

Arrangøren forbeholder sig ret til at korrigere et ukorrekt eller uklart beskrevet eksponat.
The organiser reserves the right to reassign incorrectly or ambiguously described entries.

Ethvert bevidst forsøg at skade arrangørens/ kampagnens hjemmeside eller oplysningerne på dette, eller forsøge at underminere den legitime drift af kampagnen kan være en overtrædelse af straffe- og civile love. Arrangøren forbeholder sig ret til at søge den højest mulige kompensation for enhver person eller organisation, der forsøger noget sådant, uanset om det er vellykket eller ej.
Any attempt to deliberately damage the Website or the information on it, or to otherwise undermine the legitimate operation of the Promotion may be a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, whether successful or not, the Promoter reserves the right to seek damages to the fullest extent permitted by law.

Arrangøren forbeholder sig retten til at opdatere og/eller ændre disse generelle regler fra tid til anden.
The Promoter reserves the right to update and/or amend these General Rules from time to time.

Præmierne afhænger af tilgængelighed, og arrangøren forbeholder sig ret til at erstatte enhver præmie med en anden af tilsvarende værdi uden at give varsel.
Prizes are subject to availability and the Organiser reserves the right to substitute any Prize with another of equivalent value without giving notice.

Arrangøren forbeholder sig retten til at erstatte enhver præmie med en præmie, der har samme eller højere værdi.
The Promoter reserves the right to substitute any prize with a prize of equal or greater value.

Arrangøren forbeholder sig retten til at ændre, annullere eller forlænge en kampagne i tilfælde af uforudsete omstændigheder.
The Promoter reserves the right to alter, cancel or extend a promotion in the event of unforeseen circumstances.

Arrangøren forbeholder sig ret til ved overtegning at afvise ethvert eksponat i sin helhed, eller dele deraf, uden begrundelse.
The organiser reserves the right to reject any exhibit in whole or in part, in case of oversubscription, without assigning any reason for rejection.

Arrangøren forbeholder sig ret til at afvise registreringer, der anses for at være i strid med vilkår og betingelser for kampagnen.
The Promoter reserves the right to refuse any application and to terminate the account of anyone that is believed to be in breach of the offer Terms and Conditions.

Arrangøren forbeholder sig ret til at arrangere en ny lodtrækning, hvis vinderen ikke er til at få kontakt med indenfor en uge efter lodtrækningen.
The Organiser reserves the right to arrange a new prize draw if the winner cannot be contacted within one week from the draw.

Arrangøren forbeholder sig retten til at tilbageholde præmier i tilfælde af, at de modtager et utilstrækkeligt antal bidrag eller bidrag af utilstrækkelig kvalitet.
The Promoter reserves the right to withhold prizes in the event that it receives an insufficient number of entries or entries of insufficient quality.

Arrangøren forbeholder sig ret til efter eget rimeligt skøn at diskvalificere enhver person, hvis adfærd strider mod ånden i disse vilkår og betingelser eller intentionen i denne kampagne.
The Promoter reserves the right in its reasonable discretion to disqualify any person whose conduct is contrary to the spirit of these terms and conditions or the intention of the Promotion.

Arrangøren forbeholder sig retten til at diskvalificere dig efter et velovervejet skøn, hvis din adfærd går imod ånden i de generelle regler, de specifikke regler eller konkurrencens intention.
The Promoter reserves the right in its reasonable discretion to disqualify you if your conduct is contrary to the spirit of the General Rules, any Specific Rules or the intention of the promotion.

Arrangøren forbeholder sig ret til at annullere konkurrencen eller redigere disse vilkår på et hvilket som helst tidspunkt, hvis arrangøren finder det nødvendigt, eller hvis der opstår situationer, som er uden for arrangørens kontrol.
The Promoter reserves the right to cancel the Competition or amend these Terms at any stage, if deemed necessary in its opinion or if circumstances arise outside its control.

Arrangøren forbeholder sig ret til, når som helst og uden varsel, at forkorte, forlænge, ændre, annullere eller indstille quizzen ef en hvilken som helst grund og uden at være ansvarlig under nogen omstændigheder.
The Organiser reserves the right, at any time and without notice, to shorten, extend, modify, cancel or suspend the Quiz under any circumstances, without being responsible under any circumstances.

Arrangøren forbeholder sig ret til at ændre eller annullere dette tilbud samt at opdatere og/eller redigere disse vilkår og betingelser på et hvilket som helst tidspunkt, hvis arrangøren finder det nødvendigt, eller i tilfælde af uforudsete begivenheder.
The Promoter reserves the right to alter or cancel this Offer or update and/or amend these terms and conditions at any stage, if deemed necessary in its opinion or in the event of unforeseen circumstances.

Arrangøren forbeholder sig ret til at aflyse eller ændre den konkurrence og disse vilkår og betingelser uden varsel i tilfælde af en katastrofe, krig, civile eller militære forstyrrelse, force majeure eller nogen aktuel eller forventet brud på gældende lovgivning eller regulering eller en hvilken som helst anden hændelse uden for promotoren kontrol.
The promoter reserves the right to cancel or amend the competition and these terms and conditions without notice in the event of a catastrophe, war, civil or military disturbance, act of God or any actual or anticipated breach of any applicable law or regulation or any other event outside of the promoter's control.

Nogle Arrangørerne forbeholder sig ret, prisen kan ændre sig, men bør omhyggeligt kontrolleres, hvorfra det er afhængig af.
Some organizers reserve the right, the price may change, but should be carefully checked, from which it is dependent.

Hvordan man bruger "arrangøren forbeholder sig" i en Dansk sætning

Hvis arrangøren forbeholder sig ret til prisforhøjelse, har passagerer ret til prisfald, hvis der er et fald i de relevante omkostninger.

Arrangøren forbeholder sig ret til at foretage nødvendige ændringer som følge af manglende tilslutning.

Arrangøren forbeholder sig ret til at diskvalificere personer uden at være forpligtet til at begrunde dette nærmere.

Arrangøren forbeholder sig ret til at foretage ændringer i turneringen.

Arrangøren forbeholder sig ret til at begrænse deltagerantallet, såfremt stævnet ikke kan gennemføres tidsmæssigt forsvarligt!

Hvis arrangøren forbeholder sig retten til en prisstigning, har den rejsende ret til et prisnedslag, hvis der er en reduktion i de relevante omkostninger.

Arrangøren forbeholder sig ret til at starte de respektive løb a + b sammen, hvis antallet af meddelelser er for lille.

Arrangøren forbeholder sig ret til at erstatte præmien med genstande af tilsvarende værdi.

Arrangøren forbeholder sig også visse rettigheder.

Deltagerantal: Der er fri tilmelding, men arrangøren forbeholder sig ret til begrænsning i antal heat og starter. - Max 2200 starter.

Hvordan man bruger "promoter reserves, organiser reserves" i en Engelsk sætning

The Promoter reserves the right to cancel the promotional campaign.

The Promoter reserves the right to request proof of age.

The Promoter reserves all rights in this regard.

Promoter reserves the right to publish photographs of winners. 19.

The Promoter reserves the right to keep all registrations confidential.

Promoter reserves the right to verify the eligibility of entrants.

Promoter reserves the right to offer an alternative prize.

The organiser reserves the right to accept and reject registrations.

The organiser reserves the right to remove any untidy stands.

The Organiser reserves the right to refuse cheque payments.