Hvad er oversættelsen af " AT AFLYSE " på engelsk?

• to cancel
• to call off

Eksempler på brug af At aflyse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg glemte at aflyse dem.
I forgot to cancel it.

For at aflyse middagen i går?
For cancelling dinner on me last night?

Det er for sent at aflyse.
It's too late to cancel.

Du skulle at aflyse jeres hunde.
You were supposed to call off your dogs.

Er det for sent at aflyse?
Is it too late to call off?

Og at aflyse din julefest.
And canceling your Christmas party… holiday. Holiday.

Det går ikke at aflyse det igen.
I can't cancel that again.

Det lyder, som om det ville være svært at aflyse.
Sounds like it would be hard to cancel.

Vær sød at aflyse brylluppet.
Please cancel the wedding.

Det tager mig en uge at aflyse.
It will take me a week to cancel.

Bed Tina om, at aflyse min kones billetter.
Ask Tina to cancel my wife's tickets.

Men… Vi glemte at aflyse.
But I'm really sorry, I forgot to cancel.

Husk at aflyse mødet på mandag.
Don't forget to cancel the board meeting on Monday.

Det er lidt sent at aflyse nu.
Well, it's a bit late to cancel.

At aflyse på den måde og han har været så fjern.
Cancelling a date like that, the way he's been so distant.

Han ønsker at aflyse søgningen.
He wants to call off the search.

Jeg beklager, men jeg må bed Dem om at aflyse mødet.
I'm very sorry, but I have to ask you to call off this meeting.

Han truede med at aflyse missionen, ikke?
Didn't he threaten to cancel your mission?

Og Teresa sagde, at du bad hende om at aflyse rejsen.
And Teresa told me you asked her to cancel them.

Det er på tide at aflyse den gysende, grufulde og grimme ugerning.
It's time to cancel this spine-chilling, hair-raising, bloodcurdling atrocity.

Og så beder vi ham om at aflyse mordet.
So we ask him to call off the hit.

Det er ikke sejt at aflyse i sidste øjeblik.
It's rude to cancel at the last second.

Jeg burde ikke være mere forsigtig at aflyse dette angreb.
I should not be more prudent to call off this attack.

Har du prøvet at aflyse med min mor?
Have you ever tried canceling on my mom,?

Det ser ud til at jeg bliver bedt om at aflyse mine taler.
It seems I'm being asked to cancel my speeches.

Vi må ikke glemme at aflyse fanbusserne. Carlos?
We mustn't forget to cancel the supporters' bus. Carlos?

Mason, du har glemt at aflyse bageren!
Mason! You forgot to cancel the bakery order!

Om det var i orden at aflyse vores ordre.
Is it okay to cancel our order.

Du fortalte hende at aflyse brylluppet.
You told her to call off the wedding.

Far, det er for sent at aflyse det i aften.
Dad, it's too late to cancel tonight.

Hvordan man bruger "at aflyse" i en Dansk sætning

Er der ikke nok tilmeldte, kan det blive nødvendigt at aflyse rejsen, og kunden vil få refunderet sin indbetaling til Bella Rejser.

PRÆSENTERET FOR det amerikanske veto har Atlantsammenslutningen ikke set anden udvej end at aflyse konferencen, der skulle holdes i dag.

Vi forbeholder os ret til at aflyse en tur, hvis tvingende forhold eller manglende tilslutning efter bureauets skøn, gør det nødvendigt.

For mange har løsningen været at aflyse ordrer eller forsinke – og endda i nogle tilfælde annullere – betalinger til leverandører.

Hvis prisen stiger mere end 8%, har man ret til at aflyse uden beregning.

Derfor er landsforbundets anbefaling helt klar: Vent så lang tid som muligt med at aflyse forsommerens lejre og ture - og i særdeleshed sommerlejrene.

I Nørresundby behøver man ikke at aflyse tennis, hvis det regner en dag, for man kan altid gå indendørs.

For alle hold gælder, at vi forbeholder os ret til at aflyse holdet hvis der ikke er nok tilmeldte.

Derfor har man valgt at aflyse allerede nu.

Skulle det i løbet af sæsonen blive nødvendigt at aflyse forestillinger, kan man naturligvis få pengene tilbage.

Hvordan man bruger "to call off" i en Engelsk sætning

Time to call off our own extremists.

It’s time to call off the hunt.

Time to call off the search parties!

Mark wants to call off the marriage.

Gregory wants to call off the marriage.

Caroline wants to call off the marriage.

They've decided to call off the wedding.

Murkowski to call off the aerial posses?

Adults intervene to call off the relationship.

Tell NASA To Call Off The Mission.