Hvad er oversættelsen af " AT ANALYSERE SITUATIONEN " på engelsk?

• to analyse the situation
• analyze the situation
• to analyze the situation

Eksempler på brug af At analysere situationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Husk at analysere situationen først.
First, analyze the situation.

Den syvende er evnen til at analysere situationen.
Seventh is the ability to analyze the situation.

Husk at analysere situationen først.
Now remember, kid. First, analyse the situation.

Når trin 1 er udført, kan du begynde at analysere situationen mere grundigt.
Once you have completed step 1, you can begin to analyse the situation in greater detail.

Vi er her for at analysere situationen og se, om vores samfund er ved at ændre sig fundamentalt.
We're here to analyse the situation and ask whether our society is shifting fundamentally.

Bruge de data, der således er blevet analyseret, til at analysere situationen.
Using the data thus analyzed to analyze the situation.

Vi er her for at analysere situationen Ikke helt.
We're here to analyze the situation Not quite.

Det næste skridt til at hjælpe med at bekæmpe modløshed er at analysere situationen.
The next step to help fight discouragement is to analyze the situation.

Evne til at koncentrere sig, at analysere situationen som nødvendigvis nyttige.
Ability to concentrate, to analyze the situation as necessarily useful.

For det første skal Kommissionen helt sikkert sende en taskforce til Ungarn for at analysere situationen der.
Firstly, the Commission should definitely send a task force to Hungary to analyse the situation there.

Jeg mener, at vi er nødt til at analysere situationen, da den kan være forskellig fra medlemsstat til medlemsstat.
I am concerned that we have analysis as the situation may vary between the Member States.

Der vil være mindre fantasi, men pragmatisme og evnen til at analysere situationen vil blive tilføjet.
There will be less fantasy, but pragmatism and the ability to analyze the situation will be added.

Jeg mener, at det ud over at analysere situationen er nødvendigt at se på fremtiden, som er det vigtigste.
I believe that, as well as analysing the situation, the most important thing is to look to the future.

EL Hr formand! Vi har desværre ikke tid til at analysere situationen i Palæstina.
EL Mr President, unfortunately we do not have time to analyse the situation in Palestine.

Man må forstå at analysere situationen og de konkrete betingelser for hvert enkelt kompromis eller for hver slags kompromisser.
One must be able to analyse the situation and the concrete conditions of each compromise, or of each variety of compromise.

Mozilla Firefox kommer med interne værktøjer, der hjælper dig med at analysere situationen og finde ud af, hvilket tab eller udvidelse bremser browser.
Mozilla Firefox comes with internal tools that help you analyze the situation and find out which tab or extension slows down the browser.

HU Hr. formand, mine damer og herrer! Når vi i disse dage taler om migration, kan vi selvfølgelig ikke lade være med at begynde med at analysere situationen i Nordafrika.
HU Mr President, ladies and gentlemen, when we are talking about migration these days, we obviously cannot help but begin by analysing the situation in North Africa.

Kommissionen er ligeledes gået i gang med at analysere situationen og den seneste udvikling i regionerne i Det forenede Kongerige, Irland og Danmark.
The Commission has also analyzed the situation and recent developments in the regions of the United Kingdom, Ireland and Denmark.

Når Domstolen har afsagt sin dom, står Kommissionen selvfølgelig til rådighed for alle parter med henblik på at analysere situationen og finde mulige løsninger.
Obviously, once the Court has given its judgment the Commission is at the disposal of all parties to analyse the situation and possible solutions as required.

Det er let at pege fingre ad enkelte lande. Vi bliver imidlertid nødt til at analysere situationen seriøst og grundigt, idet vi i modsat fald risikerer at ende i en absurd situation..
It is easy to point fingers at one country or other: however, we have to analyse the situation seriously and thoroughly.

Du vil finde dig selv i et vanskeligt miljø, hvor du som kaptajn, kræver viden om de særlige kendetegn ved bunden og evnen til at analysere situationen.
You will find yourself in a difficult environment, where, you, the captain, requires knowledge of the characteristics of the bottom and the ability to analyze the situation.

Selvom du tilskyndes til at handle så hurtigt som muligt, er du nødt til at analysere situationen nøje, før du foretager nogen overilede handlinger.
Even though you are urged to act as soon as possible, you need to analyze the situation carefully before you make any abrupt decisions.

ECHO er i færd med at analysere situationen i de ramte områder for at kunne bedømme omfanget af følgeskaderne og behovet i de ramte provinser.
ECHO is currently analysing the situation in the areas affected in order to assess the extent of additional damage and the requirements of the provinces affected.

Kommissionen undersøgte de sandsynlige virkninger af de amerikanske foranstaltninger ved at analysere situationen for de vigtigste lande, der eksporterede til USA.
The Commission examined the likely impact of the US measures by analysing the situation of the major exporting countries to the US.

Kommissionen er i færd med at analysere situationen og vil snart fremsætte forslag på grundlag af Cotonou-aftalen, som hr. Kohlíček, hr. Gahler og hr. Tannock opfordrede til.
The Commission is analysing the situation and will soon present proposals on the basis of Cotonou Agreement, as was called for by Mr Kohlíček, Mr Gahler and Mr Tannock.

Åh, det glemte jeg:"Det Europæiske Råd var enigt om, at der er behov for mere tid til at analysere situationen" og til at forstå baggrunden for vores medborgeres utilfredshed.
Oh, I forgot:'the European Council agreed that more time was needed to analyse the situation' and to understand the reasons for the disenchantment of our fellow citizens.

Kommissionen fik i opdrag at analysere situationen og sammen med de internationale finansielle institutioner og i samråd med de sovjetiske myndigheder udarbejde forslag til konkrete tiltag.
The European Council asked the Commission to assess the situation and prepare proposals for action in liaison with international financial agencies and in consultation with the Soviet authorities.

Jeg mener, at de 26 medlemsstater på denne baggrund bør afslutte deres ratificeringsprocesser, og at vores irske venner herefter bør opfordres til at analysere situationen og komme med et forslag.
I think that, on that basis, the 26 Member States should complete their ratification processes and that our Irish friends should then be invited to analyse this situation and come up with a proposal.

Nettet af bevidste organisationer vil blive benyttet til at analysere situationen i de enkelte medlemsstater, og det vil spille en katalytisk rolle for udviklingen af tværeuropæiske brugergrupper.
The network of awareness organizations will be used to analyze the situation in individual Member States and will play a catalytic role in bringing about panEuropean user groups.

Det andet krav indebærer, at Kommissionen ikke alene skal acceptere statistikkerne, men også føre dialogen med de agerende personer og institutioner i medlemsstaten med henblik på at analysere situationen.
Secondly, we want the Commission not only to accept statistics, but also to conduct the dialogue in the Member State with the acting persons and institutions for the purpose of analysing the situation.

Hvordan man bruger "at analysere situationen" i en Dansk sætning

Nextsystem kan hjælpe med at analysere situationen og set-up.

Når der kommer politiske udmeldinger, skal vi være dygtige til at analysere situationen og sætte det i et strategisk perspektiv.

Raven sidder på en klippe ved at analysere situationen.

Der ligger nemlig utrolig meget visdom, og læring gemt i denne oplevelse, hvis bare du vil tage dig tid til at analysere situationen lidt.

Andre, oprigtigt værdsætter deres halvdele, forsøger at forstå årsagerne til at analysere situationen.

Det gælder i stedet om at analysere situationen - hvad kan der være sket i løbet af dagen eller i dagene inden - og handle der ud fra.

Under graviditeten er det værd at analysere situationen og isolere muligheder, der kan forårsage hoste: Irriterende - en stor mængde støv i luften, lav luftfugtighed, tobaksrøg.

PERSPECTIVES Kamerun eV var i stand til at analysere situationen i landsbyen samfund sammen medFerdinand & Sons og en uafhængig kommission.

Hund intelligens udfordrende spil, hvor du har brug for at analysere situationen er afgørende.

Altså at analysere situationen og foretage en første udvikling af et redskab, der kan bruges løsningsorienteret.

Hvordan man bruger "analyze the situation, to analyse the situation, to analyze the situation" i en Engelsk sætning

Analyze the situation that led to cheating.

I tried to analyse the situation from both perspectives.

This project aimed to analyse the situation and to highlight possible options.

The European Commission organised three hearings of experts to analyse the situation of the sector.

This helps Cdiscount to analyse the situation more quickly in order to eliminate the problem.

Taking a second mortgage is a risk and you need to analyse the situation carefully.

This is a time to analyze the situation from a realistic perspective.

This results in more time to analyse the situation and potential risks.

First, you have to analyze the situation very well.

Use your technical analysis tools to analyze the situation first.