Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE LÆST " på engelsk?

• to be read

Eksempler på brug af At blive læst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg foretrækker at blive læst for.
I prefer being read to.

Jeg ønsker at blive læst ind eller briefet om dette projekt.
I want to be read in to or briefed on this project.

Du kan ikke lide at blive læst.
You do not like to be read.

Alt hvad du skal gøre er at beskytte de bytes du har ændret i koden fra at blive læst.
All you have to do is to protect the bytes you changed in the games code from reading.

Bøger er skrevet for at blive læst er de ikke?
Books are meant to be read, Aren't they?

På dette loft er der alle slags bøger der venter på at blive læst.
In this attic there are all sorts of books, waiting to be read.

Tallene er ikke let at blive læst af et automatiseret system.
The numbers are not easy to be read by an automated system.

Begge blev afslået uden at blive læst.
Both of them were turned down without review.

Uanset hvilken sang, du vælger at blive læst højt i din ceremoni, dette kor bare om opsummerer det….
Whichever song you choose to be read aloud in your ceremony, this chorus just about sums it up….

Brevene ventede på at blive læst.
The letters were waiting to be read.

Lister over bøger, som mangler at blive læst, et almindeligt element på blogge, peger i samme retning.
Lists of books that still have to be read, a common feature on blogs, lead in the same direction.

Nogle gange er det bøgerne, der vælger at blive læst af os.
Sometimes we don't pick the books we read.

AVI-filen undlader at blive læst af medieafspilleren, når den inficeres af vira, hvor virus eller malware trusler kan komme ind via internettet eller eventuelle inficerede filer.
AVI file fails to be read by media player when infected by viruses where virus or malware threats may enter via internet or any infected files.

Bøger er til for at blive læst.
Books are meant to be handled and read.

Uanset hvad nogen bragte at blive læst på historiekonferencer, blev deres materiale generelt modtaget fra entusiastiske til vildt entusiastiske.
No matter what anybody brought to be read at story conferences, their material was generally received all the way from enthusiastic to wildly enthusiastic.

De symboler"over" i den retning, som tekst var at blive læst.
The symbols"faced" in the direction the text was to be read.

Det gør det muligt disse filer af ransomware at blive læst og køres med hver start Windows-operativsystemet.
That enables these files of the ransomware to be read and run with each start of the Windows operating system.

Sandheden ligger ligesom en sætning dybt inde i en bog og venter på at blive læst.
The truth lies buried like a sentence deep within a book, waiting to be read.

Der var ingen tid til påskhistorier at blive læst ved bordet i familiekredsen.
There were no time for Easter stories to be read at the table in the family circle.

Betingelser Denne rapport forsvarer i høj grad sig mod risikoen for at blive læst.
This report, by its very length, defends itself against the risk of being read.

For denne begavede og smertelige selvbiografi fortjener at blive læst også på skandinaviske breddegrader.
For this skilled and painful autobiography also deserves to be read in Scandinavia.

Men man kan sige at det ikke er alle ting folk printer ud som fortjener at blive læst.
But one can say it is not all the things people print out that deserves to be read.

En timer kan åbnes med output timing, når porten går lav timed at blive læst til værdien af, denne gang på den tid for denne afstand, skal afstanden beregnes.
A timer can be opened with the output timing, when the port goes low timed to be read to the value of, this time on the time for this distance, the distance be calculated.

I dette scenario kan de studerende læser sig selv, eller at blive læst til.
In this scenario, students might be reading themselves, or being read to.

Alt hvad du skal gøre er at beskytte de bytes du har ændret i koden fra at blive læst. Nu vil hver rutine der prøver at lave en checksum kontrol og læse din patchede kode generere en adgangs fejl. Og du vil vide hvor rutinerne ligger.
All you have to do is to protect the bytes you changed in the games code from reading. Now every routine which tries to make a checksum and read your patched code will cause an access fault.

Der er sikkert 200 udtalelser, dokumenter, politirapporter der venter på at blive læst og handlet på.
There are probably 200 statements, documents, officers' reports waiting to be read and actioned.

På denne måde kan vi opfylde EU-borgernes ønsker i stedet for at producere tonsvis af dokumenter, der medfører skovrydning, og som tilmed risikerer ikke at blive læst.
In this way we will be responding to the wishes of European citizens, instead of producing mountains of paperwork that destroy forests and also stand the chance of not being read.

De konfigurationsfiler for WatchDogTimer(WDT) skal have en”. løber” at blive læst af ansøgninger eHouse.
The configuration files for the WatchDogTimer(WDT) must have a“. runs” to be read by applications eHouse.

Vi ved, at Kommissionen er opmærksom på dette spørgsmål, og dens meddelelse fra den 2. februar er et dokument, der fortjener at blive læst grundigt.
We know that the Commission is not ignoring the issue, and its communication of 2 February is a document that deserves to be read closely.

Dette afsnit er beregnet til at blive brugt som reference, i stedet for at blive læst som en fortælling.
Further commentary This section is designed to be used as a reference, rather than to be read as a narrative.

Hvordan man bruger "at blive læst" i en Dansk sætning

Men det er en bog, som fortjener at blive læst og diskuteret uden for den snævre kreds.

Jeg kan slet ikke forstå at den har stået så længe på min bogreol uden at blive læst.

Det betyder, at de enkelte afsnit indbyder til at blive læst i deres helhed, og at værket ikke længere primært fungerer som opslagsværk.

Men selvom det var ret vellykket syntes jeg stadig at romanen er så fantastisk at den fortjener at blive læst.

Det grafiske layout er i den forbindelse også vigtigt, da idékataloget visuelt skal virke indbydende og skal opfordre til at blive læst og kigget i.

Med "Alle himlens farver" fortjener han at blive læst af mange flere, end tilfældet er i dag.

Den fortjener i den grad at blive læst.

Det er en gave at blive læst med så god forståelse.

Sproget skal være tydeligt og præcist, og det skal også kunne tåle at blive læst om fem år.

Han forstod dog hvad man sagde og holdt af at blive læst for.

Hvordan man bruger "to be read" i en Engelsk sætning

The verdict was to be read Wednesday afternoon.

To be read meant for the most part to be read as a book.

and allows your content to be read easily.

Indeed, Set elements have to be read first.

Specify the block to be read for "block".

There are 4,250 meters to be read monthly.

Mallard, Mallard, Moose screams to be read aloud.

Most books are not to be read through.

Roderick Random continues to be read with pleasure.

This book needs to be read and shared.