Eksempler på brug af At blive læst på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortjener at blive læst.
For mig er dette her en bog, der kræver at blive læst.
Skriv for at blive læst.
Escribe para ser leído.Jeg siger det, fordi bøgerne er skrevet for at blive læst.
Den fortjener at blive læst og spredt.
Merece ser leída y difundida.
Folk også translate
Denne ligger og venter på, at blive læst.
Lo tengo ahí esperando ser leído.Den fortjener at blive læst og spredt.
Creo que merece la pena ser leída y difundida.Turèll fortjener også at blive læst.
Berkhof también vale la pena ser leído.Løber” at blive læst af ansøgninger eHouse.
Corre” para ser leído por eHouse aplicaciones.Du kan ikke lide at blive læst.
No quieres ser leído.Den tid, tages som den tid, det tager for den enhed, som begynder læseprocessen, indtildataene begynder at blive læst.
El tiempo de acceso Du kan ikke lide at blive læst.
No te gusta ser leído.Den tid, tages som den tid, det tager for den enhed, som begynder læseprocessen, indtil dataene begynder at blive læst.
El tiempo de acceso se toma como la cantidad de tiempo que le lleva al dispositivo desde que comienza el proceso de lectura hasta que los datos comienzan a ser leídos.Det handler om at blive læst.
Se trata de que te lean.Tidligere udviklingsminister Christian Friis Bach skrev en bog, som fortjener at blive læst.
El escritor francés Henry Bauchau ha escrito un libro que merece la pena leerse.Jeg foretrækker at blive læst for.
Prefiero que me lean.Denne rapport forsvarer i høj grad sig mod risikoen for at blive læst.
Este informe, por su propia longitud, se defiende contra el riesgo de ser leído.Jeg er træt af altid at blive læst på lokum.
Estoy harto de que me lean en el váter.Pressen skriver:»Mariana Enriquez er en hypnotiserende forfatter som kræver at blive læst.
La crítica internacional ha dicho:«Mariana Enríquez Den fortjener at blive læst af et større publikum.
Merece ser leído por un público amplio.Indlæg som venter på at blive læst.
Den fortjener at blive læst ud i én uden afbrydelser.
Está pensado para ser leído de una sola vez y sin interrupciones.Har størst chance for at blive læst.
Mayores posibilidades de ser leído.En meget anderledes,lidt skæv bog, som fortjener at blive læst.
Un libro muy diferente,muy crudo y que merece ser leído.Jeres historie fortjener at blive læst.
Porque su historia merece ser leída.I dette scenario kan de studerende læser sig selv, eller at blive læst til.
En este escenario, los estudiantes pueden estar leyéndose a sí mismos, o ser leídos.Men du skriver vel for at blive læst?
Si escribes es para que te lean,¿verdad?Nu skrev jeg ikke for at skrive men for at blive læst.
No escribo tanto para que me lean, sino para que Bøger, der originalt er skrevet på engelsk fortjener at blive læst på originalsproget.
Un libro que es escrito en inglés debe leerse en su idioma de origen.Jeres historie fortjener at blive læst.
Vuestras historias merecen ser leídas.
