Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE TABT " på engelsk?

• getting lost
• being lost
• to be lost
• being dropped

Eksempler på brug af At blive tabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og for at blive tabt.
And to become lost.

Du skal fokusere på min stemme, Ellers risikere du at blive tabt i minderne.
You must focus on my voice, Or you may risk being lost in the memories.

Prøv ikke at blive tabt på vejen.
Try not to get lost on the way.

I forvejen, fordi den bruger til at registrere forløbet, uden at blive tabt.
In advance, because it uses to register the course, without getting lost.

Eller når masse begynder at blive tabt fra Indlandsisens overflade som helhed?
Or when net mass starts to be lost from the surface of the ice sheet as a whole?

Du kan vide, hvordan du gendanner NEF-filer fra SD-kort og gemme vigtige billeder fra at blive tabt.
You can know how to recover NEF files from SD card and save important images from being lost.

Du skal ikke ønske dig at blive tabt lige nu.
You seriously don't want to get dropped right now.

I stedet for at blive tabt i oversættelsen, fandt jeg ud af at der er meget at vinde.
Instead of lost in translation, I found there is much to gain.

Glasskærme er følsomme over for at blive tabt og mekaniske stød.
Glass screens are sensitive to drops and mechanical shocks.

Det er nødvendigt, at du skal tage nogle forholdsregler for at beskytte dine filer fra at blive tabt.
It is necessary that you should take some precautionary measures in order to protect your files from getting lost.

Selv i denne fantasi er der en frygt for at blive tabt, lad den forsvinde, opgivet uden en tanke.
Even in this fantasy there is a fear of being dropped, let go, abandoned without a thought.

Det beviser også, at have en backup er det bedste bud til at forhindre, at dine filer fra at blive tabt for evigt.
It also proves that having a backup is the best bet to prevent your files from being lost forever.

Men intet stopper data fra at blive tabt på HP PC og der er forskellige instanser til at bevise dette.
But nothing stops data from being lost on HP PC and there are various instances to prove this.

En ny opfattelse om den øverste og universelle Jahve er opstået i de dødelige menneskers sind, for aldrig mere at blive tabt igen ud af syne.
A new concept of the supreme and universal Yahweh has appeared in the mind of mortal man, never to be lost to human view.

Behovet for at forhindre vigtige oplysninger fra at blive tabt i tilfælde af systemnedbrud eller virusangreb.
The need to prevent important information from getting lost in case of system crashes or virus attacks.

De galaktiske energier forklarede folkene i de forskellige lande i dette rige, at potentialet i udvikling var ved at blive tabt.
The galactic energies explained to the people in the different countries within that realm that the potential of evolution was being lost.

Men du kan altid beskytte dine vigtige filer fra at blive tabt eller slettet ved at følge nogle nyttige forholdsregler.
But you can always protect your important files from getting lost or deleted by following some helpful precautionary measures.

Men ovennævnte forholdsregler er blot fungere som et beskyttende skjold, der hjælper med at beskytte dine filer fra at blive tabt eller slettet.
However, above mentioned precautionary measures are just act as a protective shield that helps to protect your files from getting lost or deleted.

Hunde har en tendens til at kæmpe mere og risikere at blive tabt, hvis de ikke bliver støttet ordentligt, når de bliver løftet.
Dogs tend to struggle more and risk being dropped when they aren't properly supported while being picked up.

Men disse forholdsregler fungere som understøttede retningslinjer, der hjælper dig til at beskytte alle dine multimedie-fil gemt i SD-kort fra at blive tabt/ slettet.
However, these precautionary measures act as supported guidelines that would help you to protect all your multimedia file stored in SD card from getting lost/ deleted.

Eller når masse begynder at blive tabt fra Indlandsisens overflade som helhed? Når man leger med forskellige definitioner, kommer der forskellige resultater frem.
Or when net mass starts to be lost from the surface of the ice sheet as a whole? Playing with different definitions brings out different results.

Og der er absolut intet galt med det, fordi enhver kvinde ønsker at se attraktive, uden at blive tabt i mængden, som en grå mus.
And there is absolutely nothing wrong with that, because every woman wants to look attractive, without getting lost in the crowd, like a gray mouse.

Ønsker du at undgå at blive tabt eller værre at blive udnyttet af lokale chauffører, der hævder at vide, hvor de skal hen, men virkelig er tabt?.
Do you want to avoid getting lost or worse being taken advantage of by local drivers who claim to know where they are going, but really are lost?.

Græstrimmeren Bosch ART 35 med fast skaft og beskyttelse tåler at blive tabt på hårde overflader og andre former for skødesløs håndtering.
The Bosch ART 35 grass trimmer with its stable shaft and protection is tough enough to withstand being dropped on hard surfaces or other forms of careless handling.

Med så mange data i form af meddelelser, fotos, stemme klip og andre vedhæftede filer, det bliver ekstremt nødvendigt at beskytte disse data fra at blive tabt for evigt.
With so many data in the form of messages, photos, voice clips and other attachments, it becomes extremely necessary to protect those data from getting lost forever.

Jeg ville mene, sagen var for vigtig til at være uopklaret i laboratoriet og for stor til at blive tabt i retten. Jeg blev bedt om at finde mig i det og holde min kæft.
I was told that this case was too big to… leave unsolved in the lab, and too big to lose in court, and that basically I should… put up or shut up.

Forebyggende foranstaltninger ikke blot vejlede dig om, hvordan du beskytter dine filer mod at blive slettet, men også foreslå dig de måder og midler til at beskytte dine multimedie-filer fra at blive tabt.
Precautionary measures not only guide you about how to protect your files from getting deleted, but also suggest you the ways and means of protecting your multimedia files from missing.

Graceful grundig er rippet være bliver stablet op er især med halv symbol brede først hind negative(1, 0) signal puls delegeret nummer 1 og med halv symbol efter at blive tabt første impuls(0, 1) uddelegere nummer signal 0, hvis forfølge, er D-1 sted vist.
Graceful thorough is ripped be being piled up especially is with half symbol wide first hind negative(1, 0) signal of pulse delegate number 1, and with half symbol after be being lost first pulse(0, 1) delegate number signal 0, if pursue, D-1 place is shown.

Requirements: Mac OS X 10.5.x and above(including Leopard, Snow Leopard and Lion) Men ovennævnte forholdsregler er blot fungere som et beskyttende skjold, der hjælper med at beskytte dine filer fra at blive tabt eller slettet.
Requirements: Mac OS X 10.5.x and above(including Leopard, Snow Leopard and Lion) However, above mentioned precautionary measures are just act as a protective shield that helps to protect your files from getting lost or deleted.

At gå frem på denne måde betyder, at man skal øge den rigdom, som skabes i virksomhederne, og følgelig konkret beskytte beskæftigelsen, sikre det offentlige forsorgssystem og bidrage til oprettelsen af en socialpolitik i unionslandene, nemlig mål, der alle risikerer at blive tabt af syne, dersom vi ikke hjælper virksomhederne til øget konkurrenceevne og effektivitet.
This means increasing the wealth produced by the firms and consequently protecting employment effectively, guaranteeing the social security system and allowing social policy to be maintained in the Union countries. All these objectives run the risk of being lost if firms are not helped to grow in terms of competitiveness and efficiency.

Hvordan man bruger "at blive tabt" i en Dansk sætning

Håndvægt 6 kg i plast Forside › Håndvægte › Billig håndvægt 6 kg Bemærk: Håndvægten kan ikke bruges til kommercielt brug, da den ikke tåler at blive tabt/kastet på gulvet.

Træ holder til at blive tabt på gulvet, stablet, slidt og brugt i stort omfang, uden det vil bære præg af slitage.

Andelshavere risikerer dermed at blive tabt bag vognen i forhold til det resterende boligmarked.

En af de ting, der ofte sker, er, at produktet har større risiko for at blive tabt eller skubbet ud over en kant.

Danske sundhedsvirksomheder går sammen i ny bred forening med fokus på det sammenhængende sundhedsvæsen For mange patienter oplever i dag at blive tabt mellem flere stole.

Denne gang skulle det vise sig om den kunne klare followcams, faceshots, mere sne og at blive tabt under parkkørsel.

Andre fordele ved SSD er, at de skal ikke defragmenteres, de kan tåle at blive tabt og få stød, hvilket en HDD harddisk ville blive ødelagt af.

Det betyder at en eventuelt uudnyttet indtægtsramme i år 1 skal udnyttes i år 2 for ikke at blive "tabt" - eller omvendt som aktuelt i indeværende tilfælde.

De tåler støv og snavs, at blive tabt i håndvasken - eller på et hårdt betongulv, og at blive kørt over.

Hvordan man bruger "getting lost, to be lost, being lost" i en Engelsk sætning

Getting lost during the camping trip.

Have fun getting lost in the hoodoos!

People were getting lost and everything.

You can’t afford to be lost in the crowd.

To be lost in the "Made" is to be lost in what Is-Real, or IsRael.

We are going to be lost with out her.

How Are Details Being Lost Today?

And getting lost among the locals.

And, this isn’t being lost on U.S.

You cannot afford to be lost in the shuffle.