Hvad er oversættelsen af " BEING LOST " på dansk?

• går tabt
• at være fortabt
• mistede
• tab
• bliver tabt
• at være tabt
• forsvinder
• gik tabt
• bliver spildt
• bliver udgydt
• bliver væk

Eksempler på brug af Being lost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't you like being lost?
Kan du ikke lide at fare vild?

And being lost is?.
Men at være faret vild er?.

After all these years of being lost.
Efter alle disse år med at gå tabt.

Kinda like being lost in the crowd at Coachella.
Kinda ligesom at være tabt i mængden på Coachella.

After all these years of being lost.
Efter at have været fortabt i alle de år.

On being lost to the world- all for the love of staying connected.
Om at være tabt for verden- altsammen for kærligheden til at være online.

She talks about being lost for good.
Hun taler om at være fortabt for altid.

But some way or other, the paramparā being lost….
Men på en eller anden måde, så gik paramparāen tabt….

I keep dreaming about being lost in a maze. I.
Jeg drømmer hele tiden, jeg er faret vild i en labyrint.

Other solutions will lead to your personal data being lost.
Andre løsninger vil føre til dine persondata går tabt.

I keep dreaming about being lost in a maze.
Drømmer altid om at være fortabt i en labyrint.

Five U-boats were sunk without a single merchant ship being lost.
Fem ubåde blev sænket uden at et eneste handelsskib gik tabt.

I keep dreaming about being lost in a maze.
Jeg… Jeg drømmer konstant om, at jeg farer vild i en labyrint.

Because of Christ a sweet fragrance we are to God, in those being saved, and in those being lost;
Thi en Kristi Vellugt ere vi for Gud, iblandt dem, som frelses, og iblandt dem, som fortabes.

A lot of teens talk about being lost. Mr. Baker.
Mange teenagere taler om at være fortabte. Hr. Baker.

In case of package being lost, there is a 30- day waiting period before refund.
I tilfælde af pakke går tabt, er der en 30- dages ventetid før restitution.

Well, that doesn't sound like being lost.
Det lyder ikke, som om du er fortabt.

The risk of some of it being lost in the digestive system is minimized.
Den risiko for noget af det går tabt i fordøjelsessystemet er minimeret.

And why are the jobs being lost?
Og hvorfor går der arbejdspladser tabt?

In the event of the device being lost or stolen, you can remotely wipe your data from it.
Hvis enheden bliver tabt eller stjålet, Du kan fjernstyre tørre dine data fra det.

About the psych ward. About my brother being lost. And.
Om psykiatrisk afdeling, min forsvundne bror og en anden fyr.

I was just seconds away from being lost forever… You weren't to blame.
Jeg var sekunder fra, at være fortabt for altid… Det kan man ikke bebrejde dig.

It is packed with numerous security features, but still there's every possibility of data being lost.
Det er pakket med mange sikkerhedsfunktioner, men stadig er der alle muligheder for at data går tabt.

When thousands of lives are being lost every day.
De er ligeglad med én pige, når tusindvis dør hver dag.

The feeling of being lost is changed into an assurance of salvation, and the fear of God into respect and love.
Følelsen af at være fortabt bliver forandret til en forsikring om frelse, og frygten for Gud forvandles til respekt og kærlighed.

After so many years of being lost, I am finally home.
Efter at have været faret vild i årevis er jeg endelig hjemme.

Tickets are stored in your online account, eliminating the possibility of your ticket being lost, damaged or stolen.
Kuponer gemmes på din online spilkonto, dermed fjernes risikoen for, at din kupon bliver væk, beskadiget eller stjålet.

Some people, who realize that being lost is so close to being found.
Nogle mennesker som ved, at det at være fortabt er så tæt på at blive fundet.

What is new in version 2.1.2:A change to CakeSession was reverted to help solve issues with IE8 and sessions being lost.
Hvad er nyt i version 2.1.2: En ændring til CakeSession blev vendt til at løse problemer med IE8 og sessioner går tabt.

Indeed, there is a risk of European knowledge being lost forever to countries benefiting from technology transfer.
Der er faktisk en risiko for, at europæisk viden for evigt går tabt til lande, der nyder godt af teknologioverførsel.

Hvordan man bruger "being lost" i en Engelsk sætning

with quainter things being lost in decline.

Maybe that’s why being lost is important.

With $1.6 trillion being lost by U.S.

Stop heat being lost up the chimney.

Forests are being lost to clear cutting.

How did being lost make you feel?

Being lost isn’t always a bad thing.

The skills are being lost to history.

Being lost yourself is far less appealing.

Being Lost has Never Been So Fun!

Hvordan man bruger "går tabt, mistede, at være fortabt" i en Dansk sætning

En masse gode skuespiller-kræfter, samt instruktør, går tabt i mørket.

Desværre mistede vi det ene føl, da hun kom til skade med et bagben en nat.

Men hvis fødevareemballagen er dårlig, kan man næsten være sikker på, at alt det hårde arbejde går tabt i transporten.

Dokumentationen er en oversættelse hvor noget går tabt og noget nyt opstår.

Og man finder jo også ud af, at der er nogen ting, der går tabt for os, når vi vil demonstrere vores egen magt og klogskab.

For et år siden mistede DR rettighederne til superligafodbold.

Af at være fortabt i mylderet af indskudte sætninger og sidebemærkninger.

Men for mænd er mavesyret noget af det sidste, der går tabt.

Det var meget spændende, uden at den mistede den rolige, lidt langsomme fornemmelse af at være bosat på en ø.

At være fortabt er vel at have mistet orienteringen.