Hvad er oversættelsen af " GÅR TABT " på engelsk?

• is lost
• gets lost
• perishes
• are lost
• being lost
• get lost
• be lost
• getting lost
• perish

Eksempler på brug af Går tabt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dage går tabt.
Days are lost.

Når retfærdigheden går tabt.
When justice is lost.

Meget går tabt i oversættelsen.
So much gets lost in translation.

Tekst: Mudge går tabt.
Text: Mudge gets lost.

Noget går tabt i oversættelsen.
Something gets lost in the translation.

Den sidste sending går tabt.
The last shipment is lost.

Al ideologi går tabt på den strand.
Any ideology is lost on that beach.

Hustruer visner, børn går tabt.
Wives wither. Children perish.

Du går tabt og forsøger at se alt.
You get lost trying to see everything.

Alt, hvad vi har gjort, går tabt.
Everything we have done is lost.

Hvis noget går tabt, kan jeg blive dræbt.
If something gets lost they could kill me.

Alle Evel Knievel-film går tabt.
All footage of Evel Knievel is lost.

Trods elskende går tabt Skal kærligheden ikke.
Though lovers be lost love shall not;

Det betyder, at ingen data går tabt.
This means that no data is lost.

En kriger, som går tabt… ærefuldt i kamp.
Honorably in battle A warrior who perishes.

Det betyder, at næsten ingen varme går tabt.
This means that hardly any heat is lost.

Ca. 20.000 job går tabt om året.
Approximately 20 000 jobs are lost each year.

Fotos går tabt af Lexar-enheder på grund af.
Photos get lost from Lexar devices due to.

Ærefuldt i kamp, velsignes. En kriger, som går tabt.
Honorably in battle A warrior who perishes.

Hvis stropperne går tabt, kan de genbestilles.
If the straps are lost, they can be re-ordered.

Ærefuldt i kamp, velsignes. En kriger, som går tabt.
Honorably in battle A warrior who perishes is blessed.

Gendan filerne, der går tabt på grund af tømning af papirkurven.
Restore the files, which are lost due to emptying Trash.

Ærefuldt i kamp, velsignes. En kriger, som går tabt.
Is blessed. A warrior who perishes honorably in battle.

Ressourcer går tabt, blod udgydes, ofte i stor stil.
Resources are lost, blood is shed, often on a grand scale.

Ærefuldt i kamp, velsignes. En kriger, som går tabt.
Is blessed. honorably in battle A warrior who perishes.

Resten går tabt på grund af nationale og regionale forskrifter.
The rest is lost because of national or regional regulations.

Andre løsninger vil føre til dine persondata går tabt.
Other solutions will lead to your personal data being lost.

Kendte scenarier, hvor data går tabt på grund af formatering.
Familiar scenarios where data is lost due to formatting process.

I Matthæusevangeliet 5:29 taler Jesus til menneskeskaren,“ Hvis dit højre øje bringer dig til fald, så riv det ud og kast det fra dig; for du er bedre tjent med, at et af dine lemmer går tabt, end med, at hele dit legeme kastes i Helvede.”.
In Matthew 5:29, Jesus tells the multitudes,“If your right eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you; for it is more profitable for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hell.”.

Den risiko for noget af det går tabt i fordøjelsessystemet er minimeret.
The risk of some of it being lost in the digestive system is minimized.

Hvordan man bruger "går tabt" i en Dansk sætning

Du bør foretage daglige backup af din CRM-databasen for at sikre, at ingen data permanent går tabt under opdateringer eller nye import data.

DAGLIGE SPINS GÅR TABT, HVIS DER IKKE LOGGES IND PÅ MR.

Der er derfor stor risiko for, at man går fejl af hinanden, oplysninger går tabt eller overses, og kommunikationen bryder sammen.

Her kan du indstille din fjernadgang, hvis din telefon går tabt.

Efter sko­le- eller arbejds­tid sty­rer labtop’en og sta­tu­s­op­da­te­rin­ger­ne på Face­book, og tiden, hvor en god bog kun­ne læses, går tabt.

Du kan nemt følge med i samtaler uden informationer går tabt.

Men hvis fødevareemballagen er dårlig, kan man næsten være sikker på, at alt det hårde arbejde går tabt i transporten.

foredrag uden at nogen informationer går tabt.

Sammenlignes cd soundtracket med lydsporet i filmen, så kan man virkelig høre hvor meget dynamik der går tabt på cd!

Ingen data går tabt i forbindelse med vedligeholdelsesarbejdet.

Hvordan man bruger "is lost, perishes, gets lost" i en Engelsk sætning

West is lost in East and humanity is lost in nature.

Schoolgirl Peyter slaps her and perishes happily!

Much fruit is lost along the way.

Otherwise, the message is lost and the user is lost as well. 2.

Creativity really gets lost this way.

Somehow this gets lost on younger investors.

Everyone perishes except for his son.

Wine forecourt jeopardises soapier perishes quicksilver.

What gets lost when authorship changes hands?

Photo shoot is lost without best photos.