Hvad er oversættelsen af " AT BRYDE NED " på engelsk?

• to break down

Eksempler på brug af At bryde ned på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den anden begyndte at bryde ned.
The other one started to break down.

Husk risikoen for at bryde ned i midten af kender her med 90 grad varme er ikke en risikoværdig opgave.
Remember the risk of breaking down in the middle of know here with 90 degree heat is not a risk worth tasking.

Og nogle af presset på brusk begynder at bryde ned.
And some of the pressure on the cartilage begins to break down.

Det var ved at bryde ned over os alle.
It was about to come crashing down on all of us.

Struktur af testosteron er, hvad giver mulighed for at bryde ned i østrogen.
The structure of testosterone is what allows it to break down into estrogen.

Det er let at bryde ned, så du kan folde i både ben og pedal til let passer ind i din hardware taske.
It's easy to break down, allowing you to fold in both the legs and pedal to easily fit into your hardware bag.

Naturlige mandlige Brystreduktion virker ved at bryde ned brystvæv og fedt.
Natural male breast reduction works by breaking down breast tissue and fat.

Nattokinase støtter blod clearing ved at bryde ned Plasminogen aktivator Inhibitor-1(PAI-1), en hæmmer af et enzym, der hjælper med at holde blodet flyder.
Nattokinase supports blood clearing by breaking down Plasminogen Activator Inhibitor-1(PAI-1), an inhibitor of an enzyme that helps keep blood flowing.

Selv hvis du har din spansk NIE Nummer du stadig risikerer at bryde ned i Spanien.
Even if you have your Spanish NIE Number you still run the risk of breaking down in spain.

Af denne syre hjælper med at bryde ned i fødevarer under fordøjelse.
This acid helps in breaking down the food during digestion.

Som vores organer begynder at vokse ældre de begynder at vise tegn på at bryde ned.
As our bodies begin to grow older they begin to show signs of breaking down.

Som et resultat begynder bruskene at bryde ned, dele af ledgarnet gnider mod hinanden.
As a result, the cartilage begins to break down, parts of the joint rub against each other.

Resveratrol kan hjælpe med at lindre ledsmerter ved at forhindre brusk fra at bryde ned.
Resveratrol may help relieve joint pain by preventing cartilage from breaking down.

At forebyggelse vil hjælpe hydraulikken til ikke at bryde ned og tjene ejeren i lang tid.
That prevention will help hydraulics not to break down and serve the owner for a long time.

Denne medicin er i en klasse af lægemidler kendt som bisfosfonater, der arbejder ved at øge tykkelsen af knoglerne, og samtidig forhindrer dem fra at bryde ned.
This medication is in a class of drugs known as bisphosphonates, which work by increasing the thickness of the bones, while also preventing them from breaking down.

Dette vil også hjælpe med dets levetid, da CR begynder at bryde ned over tid, der hæver dets modstand.
This will also help with its longevity as the CR starts to break down over time raising its resistance.

For ikke at bryde ned fra en skyskraber, omhyggeligt at studere placering for montering på nettet, eller du kan falde sammen med en del af de gamle murede vægge.
In order not to break down from a skyscraper, carefully study the location to mount the web, or you might fall off along with part of the old masonry walls.

Hydrolyseret kollagen er et stof fremstillet ved at bryde ned collagen stammer fra dyrs knogler og/eller bindevæv.
Hydrolyzed collagen is an element produced by the breaking down of collagen derived from pet bones and/or connective tissue.

Dermed vil give dig længere vedvarende energi fra de ekstra carbs med nok protein til at holde dine muskler fra at bryde ned, mens du motionerer.
Doing so will give you longer sustained energy from the extra carbs with enough protein to keep your muscle from breaking down while you exercise.

I dette tilfælde er de fodled deformeres og begynder at bryde ned på grund af virus-, svampe- eller bakteriel infektiøse.
In this case, the joints of the foot are deformed and begin to break down due to viral, fungal or infectious bacteria.

House, leveret fra hele træet, og udseendemeget luksuriøse, så installation af sidespor med isolering bør ikke holdes indtil det øjeblik, hvor træet begynder at bryde ned.
House, delivered from whole tree, and looksvery luxurious, so the installation of siding with insulation should not be held until the moment when the tree starts to break down.

Nogle meget gamle bærbare modeller fremstillet af Dell vides at bryde ned når PCMCIA-enhedsdetektering forsøger at tilgå udvalgte udstyrsadresser.
Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA device detection tries to access some hardware addresses.

Derfor læste også døde næsten 20 millioner mennesker i krigen i Petrograd sovjetiske hær anlagt mod anti-kommunistiske landes hære, der forsøgte at bryde ned revolutionen.
Accordingly read also died nearly 20 million people in the war of the Petrograd Soviet army brought against the anti-communist countries' armies that tried to break down the revolution.

Det skal også huskes, at tænder med store fyldninger og en fjern rod,"død", til sidst begynder at bryde ned og stykker bryder væk fra dem- det er helt naturligt fænomen.
It should also be remembered that teeth with large fillings and a remote root,"dead", eventually begin to break down and pieces break away from them- this is quite natural phenomenon.

Hvis en maskinmaskine besluttede at bryde ned under en voldsom vinterstorm i det nordlige Atlanterhav, ville ingeniørerne være under meget pres for at få det fastgjort, så navigatørerne kunne genvinde kontrollen med fartøjet.
If an item of machinery decided to break down during a raging winter storm in the North Atlantic, the engineers would be under a lot of pressure to get it fixed so the navigators could regain control of the vessel.

Katabolisme er kemiske reaktioner, der finder sted i kroppen, der producerer energi til anabolisme ved at bryde ned af økologiske sager i kroppen.
Catabolism is chemical reactions take place in body that produces energy for anabolism by breaking down of organic matters in body.

Beskytter brusk og stopper det fra at bryde ned og Hæmmer nogle'brusk tygge' enzymer interfererede med metabolismen af andre enzymer Det vil sulte brusk af væske stimulerer produktion af proteoglycaner, glucosamin og collagen.
Protects cartilage and stops it from breaking down and inhibits certain'cartilage chewing' enzymes interferes with the metabolism of other enzymes that will starve the cartilage of fluid stimulates production of proteoglycans, glucosamine and collagen.

Mest kollagen-baserede skønhed kosttilskud på markedet indeholder, hvad der kaldes'hydrolyseret kollagen'- et stof, der produceres ved at bryde ned collagen stammer fra dyrs knogler og/eller bindevæv.
A lot of collagen-based beauty supplements on the market contain what is called' hydrolyzed collagen'-- a material created by cracking down collagen stemmed from pet bones and/or combinative tissue.

Fælles sundhed: Chondroitin beskytter brusk og stopper det fra at bryde ned og hæmmer visse«brusk tygge» enzymer interfererer med metabolismen af andre enzymer, der vil sulte brusk af væske stimulerer produktionen af proteoglycaner, Glucosamin og kollagen.
Joint Health: Chondroitin protects cartilage and stops it from breaking down and inhibits certain‘cartilage chewing' enzymes interferes with the metabolism of other enzymes that will starve the cartilage of fluid stimulates production of proteoglycans, glucosamine and collagen.

Den stigende mængde af plast nu kendt for at være i havene, plastik varer lang tid der, fordi koldt havvand sinker de kemiske reaktioner, der forårsager en plastflaske liggende på en strand, for eksempel at bryde ned.
The increasing quantity of plastic now known to be in the oceans, plastic lasts a long time there, because cold sea water slows down the chemical reactions that cause a plastic bottle lying on a beach, for example, to break down.

Hvordan man bruger "at bryde ned" i en Dansk sætning

Dette forbedrer cirkulationen og forhindrer væggene i kapillærerne, arterier og vener fra at bryde ned og utætte, hvilket er hvad der gør hestekastanje så fordelagtig i behandling af åreknuder.

Med sin mangel på vævsorgan begynder at bryde ned, som et resultat kan danne en diffus goiter.

For svampe maden er det substrat de svampe er at bryde ned i mad.

Vasen, der blev isenkræmmernes ’One Direction’ og fik systemerne til at bryde ned, handles til op mod det ti-dobbelte i dag.

Holdet bag musikken nøjes ikke med at bryde ned i satirens navn, de hopper lystigt med på genrerne og høster af deres kvaliteter.

Det er nemt at bryde ned og lukke, men svært at etablere og bygge op.

Jo mere overvældet du føler dig, des mindre dele har du brug for at bryde ned til.

Disse celler eksisterer for at give beskyttelse mod indlændingens "gæster", men samtidig forhindrer influenzavirus lokal immunitet, og cellerne begynder hurtigt at bryde ned.

Klopp: Derfor er vi svære at slå Derfor er vi svære at slå Jurgen Klopp sætter ord på, hvorfor Liverpool-mandskabet er så svære at bryde ned.

Der ligger en bunke rockwool der snart ryger ud og de er I fuld gang med at bryde ned i det kommende køkken.

Hvordan man bruger "to break down" i en Engelsk sætning

Use graphics to break down the text.

Just to break down how this work.

Leave fallen trees to break down naturally.

Shingles begin to break down over time.

Here's how to break down the costs.

Helping them to break down any barriers.

protease to break down protein and lipase to break down fat.

It’s time to break down that lie.

Connection begins to break down the armor.

This allows them to break down quickly.