Hvad er oversættelsen af " AT FØLGE OP " på engelsk?

• to follow up
• to follow-up

Eksempler på brug af At følge op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En del at følge op på.
Lot to catch up on.

At følge op ser meget bedre, Gladys.
The follow-through is looking much better, Gladys.

Problemet er at følge op.
The problem is to follow up.

Værd at følge op med Handling manager, jeg tror.
Worth following up with the Action Manager, I think.

Jeg ringer for at følge op.
I'm following up on our previous conversation.

Værd at følge op med Handling manager, jeg tror.
It's worth following up with the Action Manager, I think.

Tænkte du aldrig på at følge op på de spørgsmål?
And you never thought to follow up on those questions?

Og for at følge op på den, må vi arbejde hårdt.
And in order to do this follow-up, we need to work extremely hard.

I sidste ende kan vi ikke lade være med at følge op på det her, David.
Bottom line is, we can't follow up on this, David.

EIB agter at følge op med en handlingsplan for energi i 2006.
The EIB will follow up with an energy action plan in 2006.

Sagen er den, at vi ikke kan undlade at følge op på det her, David.
Bottom line is we can't follow up on this, David.

Bare at følge op på gårsdagens indlæg om SCORM 2004 4th Edition test.
Just following up on yesterday's post regarding SCORM 2004 4th Edition testing.

Der er ikke noget at følge op på. Hun sagde.
She said… that there's nothing to follow up on.

Angiv hvem indspillet opkaldet og som har behov for at følge op på it.5.
Specify who recorded the call and who needs to follow up on it.5.

Jeg forsøger at følge op på dette arbejde.
I'm trying to follow up on that work.

Påmindelse ved opfølgning Gør det nemt for jeres medarbejdere at følge op med kunderne.
Follow Up Reminders Improve the follow up process and impress your customers.

Jeg ønskede at følge op på vores samtale.
I wanted to follow up on our conversation.

Indtast din Samsung telefon i recovery-mode ved at følge op under vejledning.
Enter your Samsung phone into recovery mode by following up below instructions.

Jeg er ved at følge op på en artikel.
She said she would be right back. I'm following up on an article.

Sæt din Samsung telefon i Download-tilstand ved at følge op på vejledning på skærmen.
Put your Samsung phone in Download mode by following up the on-screen guide.

Ringede fyren for at følge op på det. Da vores opvaskemaskine gik i stykker.
When our dishwasher broke, the guy called later to follow up, and I appreciated it.

And vores QC vil kontrollere varerne ved at følge op inspektionen standard strengt.
And our QC will inspect the goods by following up the inspection standard strictly.

Endelig, i 1676, at følge op på flere klager, King Charles sendte Edward Randolph til Massachusetts for at undersøge.
Finally, in 1676, to follow-up on multiple complaints, King Charles sent Edward Randolph to Massachusetts to investigate.

Der er ikke noget at følge op på. Hun sagde.
That there's nothing to follow up on. She said.

Kommissionen agter at følge op på disse forslag i løbet af de kommende måneder i en handlingsplan om god forretningskultur og en meddelelse om obligatorisk revision.
The Commission intends to follow-up on these suggestions in the coming months in an Action Plan on Corporate Governance and a Communication on Statutory Audit.

Holder ansvaret for at følge op på kursusevalueringer.
Is responsible for following up on course evaluations.

Ringede fyren for at følge op på det. Da vores opvaskemaskine gik i stykker.
And I appreciated it. the guy called later to follow up, Well, when our dishwasher broke.

De har sagt, at De ønsker at følge op på de kritiske bemærkninger.
You have said that you want to follow up on the critical remarks.

Det er ikke hensigtsmæssigt at følge op direkte med den potentielle Wellnessfortaler, hvis de er fra et andet team.
It is not appropriate to follow-up directly with the prospective WA if they are from another team.

Vi kan også hjælpe dig med at følge op med den specifikke transportproces.
We can also help you follow up on the specific process of transportation.

Hvordan man bruger "at følge op" i en Dansk sætning

Det er medarbejdernes arbejdsredskab til at følge op på indsatsen, siger Marianne.

I tilfældet om svamp i boligen håber jeg du har kontaktet os, så vi havde mulighed for at følge op med udlejer?

Og sørg efterfølgende for at at følge op på, at handlinger eller aftaler gennemføres.

Regeringen er blevet kritiseret for ikke at følge op på akutjobbene ved at forlange løbende indberetninger fra arbejdsgiverne om, hvem de ansætter i de opslåede akutjob.

Bisygdomsinspektør Svend Sejr, kom derfor på besøg igen i år for at følge op på familierne.

I Psykiatrifonden i mandags brugte vi det meste af tiden på at følge op på mødet med speciallægen.

Alle bidrog til debatten og ikke mindst fik deltagere og oplægsholdere blod på tanden til at følge op på diskussionerne og måske gøre konferencen til en tilbagevendende begivenhed.

Mange børn og forældre oplever desværre at kommunen ikke husker at følge op på forældrenes udvikling undervejs.

Det er rederens pligt at følge op på, at det er sket.

Rasmus: For lige at følge op på det, så har topatleter jo brug for at være robuste og sikre på SoMe.

Hvordan man bruger "to follow up" i en Engelsk sætning

She continued to follow up after the sale.

From initial call to follow up excellent service.

The candidates have to follow up with clients.

Click here to follow up with the USPS, or here to follow up with FedEx.

I’ll need to follow up during the week.

They’re asking you to Follow up with them.

Webms, just wanted to follow up with you!

Sorry to follow up with one more question.

Also, you need to follow up via email.

Are landmark albums impossible to follow up on?