Hvad Betyder AT FØLGE OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de seguimiento
• de seguir
• para cumplir

Eksempler på brug af At følge op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han glemmer at følge op på opgaver.
Olvida cumplir con las tareas.

Det bliver vanskeligt at følge op!
Obviamente,¡será una cuestión difícil de seguir!

Okay! At følge op ser meget bedre, Gladys.
Okay el seguimiento parece mucho mejor, Gladys.

Men godkende det for at følge op n. G.
Y aquí está la aprobación de seguimiento n. G.

Husk at følge op og bygge disse relationer!
Recuerde seguimiento y construir esas relaciones!

De godt 300 bidrag er værd at følge op på.
Las trescientas o más contribuciones merecen un seguimiento.

Så sørg for at følge op religiøst på brug.
Por lo tanto, asegúrese de seguir religiosamente en uso.

Når at skyde en basketball, er det vigtigt at følge op.
Cuando se dispara una pelota de baloncesto, es importante el seguimiento.

Og man lovede at følge op på sagen.
Además, prometieron hacer un seguimiento del caso.

For at følge op på sidste indlæg om at se Google Hot Trends….
Para el seguimiento del último mensaje sobre la observación de Google Hot Trends.

Hvordan agter medlemsstaterne at følge op på EIR?
¿Cómo van a realizar los Estados miembros un seguimiento de la EIR?

Husk at følge op med dine abonnenter er nøglen til at gøre salget.
Tenga en cuenta que el seguimiento con sus suscriptores es la clave para hacer las ventas.

Jeg ved, at vi vil ønske at følge op på dette spørgsmål.
Sé que queremos hacer un seguimiento de esta cuestión.

Agter at følge op på disse henstillinger i dechargebetænkningen for 2004;
Hará un seguimiento de estas recomendaciones en su informe de aprobación de la gestión de 2004;

Udfordring- Find en billig og nem at følge op løsning til at vokse VEgetables.
Desafío: encuentre una solución económica y fácil de seguir para crecer VEgetables.

Endelig, i 1676, at følge op på flere klager, King Charles sendte Edward Randolph til Massachusetts for at undersøge.
Finalmente, en 1676, para el seguimiento de las múltiples quejas, Rey Carlos envió Edward Randolph a Massachusetts para investigar.

I Novo Nordisk har vi en årelang tradition for at følge op på vores løfter og sørge for, at de holdes.
En Novo Nordisk tenemos una larga tradición en el seguimiento de nuestras promesas y asegurándonos de que se cumplan.

Jeg ønskede at følge op for at sige"tak" til telefon konsultation sidste uge.
Yo quería hacer un seguimiento de decir"gracias" por la consulta telefónica la semana pasada.

Afslutningsvis vil Kommissionen bestræbe sig på aktivt at følge op på de foranstaltninger, som Parlamentet har foreslået.
Para terminar, la Comisión se esforzará por realizar un seguimiento activo de las acciones que ha propuesto el Parlamento.

Sondringen er, at Testogen understøtter disse garantier med den ideelle form for formel i de rigtige doser til faktisk at følge op på deres sager.
La distinción es que Testogen apoya estas garantías con el tipo apropiado de fórmula en las dosis ideales para cumplir con la realidad a través de sus casos.

Så sørg for at følge op religiøst på brug.
Por lo tanto, asegúrese de que el seguimiento en el uso religiosamente.

Hvis du tager MR, eller planlægger at gøre det, du skal være opmærksom på denne udvikling for at følge op diskussion med din læge.
Si toma MR, o tienen previsto hacerlo, usted debe ser consciente de este desarrollo para el debate de seguimiento con su médico.

Vi kan også hjælpe dig med at følge op på den specifikke transportproces. Tak.
También podemos ayudarlo a hacer un seguimiento del proceso específico de transporte. Gracias.

Sondringen er, at Testogen understøtter disse garantier med den ideelle form for formel i de rigtige doser til faktisk at følge op på deres sager.
La diferencia es que Testogen respalda estas promesas con el tipo adecuado de formulación en las dosis ideales para cumplir con la realidad a través de sus reclamaciones.

Fra vores side sørger vi for at følge op og holde vores læsere opdaterede om denne signaltjeneste.
Por nuestra parte, nos aseguraremos de hacer un seguimiento y mantener a nuestros lectores actualizados sobre este servicio de señal.

Forskellen er, at Testogen bakker op disse løfter med den bedste form for ingredienser listen i de rigtige doser til rent faktisk at følge op på deres sager.
La diferencia es que Testogen apoya estas afirmaciones con el tipo de formulación en las dosis apropiadas para cumplir con la realidad a través de sus casos.

Tilføj lithiumfedt at følge op padle lejehus og gear leje og erstatte lithiumfedt to gange om året.
Añadir grasa de litio en el seguimiento de paddle alojamiento del cojinete y el cojinete del engranaje y reemplazar grasa de litio dos veces al año.

Sondringen er, at Testogen bakker op disse løfter med den ideelle form for ingredienser listen i de ideelle doser til virkelig at følge op på deres sager.
La diferencia es que Testogen respalda estas afirmaciones con el mejor tipo de lista de ingredientes en las dosis apropiadas para adherirse a la realidad a través de sus reclamaciones.

I Novo Nordisk har vi en årelang tradition for at følge op på vores løfter og sørge for, at de holdes.
En Novo Nordisk tenemos una larga trayectoria en el seguimiento a nuestras promesas y en asegurarnos de que son cumplidas.

Dette er, at følge op med nye pilot udstyr tilføje 110 ton/år af graphene oxid og 55 ton/år af graphene henholdsvis på virksomhedens Changzhou plante.
Este es el seguimiento de nuevos equipos piloto de 110 toneladas/ año de óxido de grafeno y 55 toneladas/ año de grafeno, respectivamente, en la planta de la empresa Changzhou.

Hvordan man bruger "at følge op" i en Dansk sætning

Til at følge op på forespørgsler og korrespondance på e-mail, telefon og web-formularer.

Kommunen har pligt til at følge op hver gang der er gået 2½ år i fleksjobbet.

Og der er noget at følge op på - det seneste årtis største danske musiksucces har scoret hits, priser og anmelderros med hver og en af de tre forgængere.

Deres opgave er både at skabe og støtte op om nye meningsfyldte venskaber mellem børn og voksenvenner og at følge op efter, at de har sat et godt makkerpar sammen.

Herudover anvendes årets skolesundhedsprofiler til at følge op på effektmålene for Sundhed.

For at følge op på gårsdagens indlæg om pakkekalenderen, så fik D sin julekalender + brevet fra nissen her til morgen.

Om de har tænkt sig at følge op med mellemrum, for at følge udviklingen, ved jeg ikke.

aka meric så går det aldrig fra For at følge op på de forslået løsninger så som at lime eller fuge.

Landsstyret har efterfølgende besluttet at følge en lang række af analysens anbefalinger, og har nedsat et Projektsekretariat til at følge op på beslutningerne.

For at følge op på sidste måneds opdatering, hvor vi funderede lidt over alternative film, har vi denne gang fået fingrene i en bunke herlige tyrkiske kultfilm.

Hvordan man bruger "para cumplir" i en Spansk sætning

"Estamos aquí para cumplir nuestras promesas.

para cumplir con nuestras obligaciones legales.

✔Problemas para cumplir las metas personales.

Tienen 105 para cumplir alcanzar resultados.

Para cumplir nuestros objetivos sociales, realizamos:.

También están diseñados para cumplir con.

Tres meses para cumplir veinte años.

para cumplir mejor los propios deberes.

¿Qué necesitamos para cumplir nuestras metas?

###Estrategia Acción para cumplir los objetivos.