Hvad er oversættelsen af " AT FORBEDRE ANVENDELSEN " på engelsk?

• to improve the use
• to improve the application

Eksempler på brug af At forbedre anvendelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formuleret til at forbedre anvendelsen af farve og Whitener Blegning pulver.
Formulated to improve the application of color and Whitener Bleaching powder.

Sikring af bedre koordinering af den miljørelaterede forskning i medlemsstaterne, bl.a. for at forbedre anvendelsen af resultaterne.
Ensuring better coordination of research related to the environment conducted in Member States inter alia to improve the application of results;

Dette forum har til formål at forbedre anvendelsen af data til en bæredygtig udvikling.
This forum aims to improve the use of data for sustainable development.

Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, for de i alt ni direktiver om ligestilling er der ingen foranstaltninger til at forbedre anvendelsen af dem.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there are in all nine directives on equal treatment, but no measures to improve their implementation.

CREAM ACTIVATOR PHILIP MARTINS Formuleret til at forbedre anvendelsen af farve og Whitener Blegning pulver.
CREAM ACTIVATOR PHILIP MARTINS Formulated to improve the application of color and Whitener Bleaching powder.

Formuleret til at forbedre anvendelsen af farve i fløde opretholder den oprindelige mængde, selv ved en afstand af tid.
Formulated to enhance the application of color in cream, maintains the initial volume even at a distance of time.

De i stk. 1 omhandlede afgørelser vedtages med henblik på at forbedre anvendelsen af den generelle ordning for elektronisk identifikation.
The decisions referred to in paragraph 1 shall be adopted in order to improve implementation of general electronic identification.

Kommissionen understreger i sin rapport om disse aktiviteter(33) hele den række af nylige foranstaltninger, der er truffet for at forbedre anvendelsen af EU-retten.
In its report on these activities(33), the Commission highlights the full range of recent actions being taken to improve the application of EU law.

Der er behov for at forbedre anvendelsen af ny teknologi og moderniseringen af arbejdets tilrettelæggelse.
There is room for improvement in the use of new technologies and in the modernisation of work organisation.

Da spørgsmålet er blevet rejst, vil jeg gerne påpege, at vi ønskede at forbedre anvendelsen af Dublinaftalen ved at indarbejde en vis fleksibilitet.
I would point out- since the matter has been raised- that we wished to improve the application of the Dublin agreement by allowing some flexibility.

Formålet er også at forbedre anvendelsen, forståelsen af og kendskabet til de tilgængelige retlige instrumenter.
The aim is also to improve the use, understanding and awareness of the legal instru- ments available.

I lyset af erfaringerne er der foretaget betydelige ændringer i den edb-fil, der indeholder koderne for dyr og produkter, med det formål at forbedre anvendelsen heraf;
In the light of the experience gained, substantial changes have been made to the data file relating to the codes for the animals products to improve its use;

Hvad kan der gøres i Kommissionen for at forbedre anvendelsen af ressourcer fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling til bygninger?
What can be done in the Commission to improve the way that resources from the European Regional Development Fund are used for buildings?

Det er på dette grundlag, at gruppen har udarbejdet forslagene i det følgende med henblik på at forbedre anvendelsen af og kontrollen med nærhedsprincippet.
On the basis of these principles, the Group drew up the following proposals to improve the application and monitoring of the principle of subsidiarity.

HYDROGENPEROXID CREAM ECHOSLINE Formuleret til at forbedre anvendelsen af farve i fløde opretholder den oprindelige mængde, selv ved en afstand af tid.
HYDROGEN PEROXIDE CREAM ECHOSLINE Formulated to enhance the application of color in cream, maintains the initial volume even at a distance of time.

Hr. formand, kære kolleger, det var nødvendigt for Den Europæiske Union at definere en strategi på skovbrugsområdet for at forbedre anvendelsen og forvaltningen af skovenes ressourcer.
Mr President, ladies and gentlemen, it was essential that the European Union define a forestry strategy in order to improve the use and management of forestry resources.

Vi skal derfor forsøge at forbedre anvendelsen af og adgangen til geodata for at fremme planlægningen, gennemførelsen, overvågningen og evalueringen af politikker.
We must therefore try to improve the way spatial data is used and accessed, to facilitate the planning, implementation, monitoring and evaluation of policies.

Der bør etableres et europæisk net af referencecentre for sygdomme, som kræver en særlig koncentration af ressourcer og specialviden, med det formål at forbedre anvendelsen af den nuværende EU-kapacitet.
A network of European reference centres for diseases must be created, in which a particular concentration of resources and specialist knowledge is required, with a view to improving the use of current EU capacity.

På mellemlang og lang sigt skal det være vores mål at forbedre anvendelsen af frekvenser overalt ved at anerkende deres sociale, kulturelle og økonomiske betydning.
In the medium to long term, our aim must be to improve the use of spectrum across the board, by recognising its social, cultural and economic value.

Rettens beretning fra 2008 om Intelligent Energi- Europa-programmet 2003-2006(7/2008) gav indsigt i, hvordan den støtteordning, der havde til formål at forbedre anvendelsen af energieffektive teknologier.
The Court's 2008 report on Intelligent Energy- Europe 2003-2006(Special Report No 7/2008) provided an insight into the operation of a grant scheme aimed at improving the uptake of energy efficient technologies.

Kommissionen vil fortsat bestræbe sig på at forbedre anvendelsen af den gensidige administrative bistand og det administrative samarbejde vedrørende indirekte beskatning.
The Commission will continue its efforts to improve the application of administrative mutual assistance and administrative cooperation in the area of indirect taxation.

Betænkningen om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om afgrødestatistikker indeholder en række supplerende elementer, der er nødvendige for at forbedre anvendelsen af de nye bestemmelser.
The report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics comes with a number of supplementary elements required to improve the application of the new provisions.

Måske er der plads til at forbedre anvendelsen af tiltrædelseskriterierne, og måske skulle man tænke lidt over processens bæredygtighed og styrke for gamle og nye medlemslande.
Perhaps there is some scope for improving application of the accession criteria and perhaps thought should be given to the sustainability and robustness of the process for old and new members.

Strukturfondene, som er etableret i vores regioner, skal knyttes bedre sammen med europæiske lån til forskning og innovation. van Nistelrooij-betænkningen indeholder nyttige anbefalinger til at forbedre anvendelsen af alle disse lån.
The Structural Funds put in place in our regions need to interlock better with European loans for research and innovation. The van Nistelrooij report contains useful recommendations on improving the use of all of these loans.

Europa bør snarest udvikle detaljerede løsninger for at forbedre anvendelsen af prækommercielle indkøb, ikke blot de nationale myndigheders, men også de lokale og de regionale myndigheders indkøb.
As a matter of urgency, Europe should develop comprehensive solutions to improve the use of pre-commercial procurement, not only by national authorities, but also by local and regional ones.

Denne gennemførelse påhviler i første række hver enkelt medlemsstat, og som led i samråd inden for Unionen tilskynder medlemsstaterne hinanden til at forbedre anvendelsen af samarbejdsinstrumenterne på internationalt plan;
Whereas such implementation is primarily the responsibility of each Member State and whereas, in the framework of their concertation within the Union, Member States encourage each other to improve the application of the instruments of cooperation subscribed to at international level;

For at forbedre anvendelsen og gøre den lettere har GE desuden tilføjet en funktionalitet til workflowstyring, hvor arbitrære workflows kan designes, så de udløses af enhver type hændelse, og ethvert hændelsesflow dokumenteres let med fuld sporbarhed.
Also to improve and make the use eaiser Ge have added a functionality for Workflow management where arbitrary workflows can be designed to be triggered by any type of event and make documentation of any flow of events easy with full traceability.

PPE-DE-Gruppen stillede et ændringsforslag, der satte spørgsmålstegn ved, og som havde til formål at forbedre anvendelsen af den aftale, der allerede var blevet indgået med Rådet, og fremme kendskabet til og analysen af de nationale og lokale arbejdsmarkeder.
The PPE-DE proposed an amendment that questioned and sought to improve the operation of the agreement already reached with the Council and promote knowledge and analysis of national and local labour markets.

Jeg vil gerne takke kommissæren, fordi han rejste over og så katastrofens omfang med egne øjne, og jeg ved, at også han er dybt berørt af den. På baggrund af kommissærens besøg må vi stå sammen i bestræbelserne på at forbedre anvendelsen af denne fond, så vi hurtigere kan gøre fremskridt.
After the visit by the Commissioner- whom I sincerely thank for going and seeing for himself the scale of the disaster, and I know that he too has been deeply affected by it- unite our efforts to improve the use of this fund, so that progress can be made more quickly.

Dens mål var at fremme arbejdet for forskere, især ved at bistå dem med at samarbejde, til at forbedre anvendelsen af videnskab til gavn for menneskeheden, og at øge offentlighedens forståelse af videnskab.
Its goals were to further the work of scientists, particularly by assisting them to cooperate, to improve the use of science for the benefit of mankind, and to increase public understanding of science.

Hvordan man bruger "at forbedre anvendelsen" i en Dansk sætning

Baggrund: Vi arbejder på at forbedre anvendelsen af GE i forbindelse med Glostrup Kommunes miljøtilsyn.

Kurset trenbolon og trenbolon dosis Velegnet til kombination med andre steroid medicin, at forbedre anvendelsen og gemme resultaterne efter kurset.

Det overordnede formål med disse aktiviteter er at forbedre anvendelsen af IT med henblik på at understøtte forskning og uddannelse.

Det Statslige Lodsvæsen ønsker generelt at forbedre anvendelsen af og samspillet mellem ressourcerne, dvs.

For at forbedre anvendelsen af ​​hvede græs også.

Lidt under halvdelen (45 %) af medlemsstaterne har udviklet en handlingsplan for at forbedre anvendelsen af de systemer, der er etableret under programmet.

Individuel bistand til brugertilpasning har vist sig som en meget effektiv metode til at forbedre anvendelsen og oplevelsen af Sundhedsplatformen.

Der foreslås følgende foranstaltninger for at forbedre anvendelsen af risikoanalyse og forenkle fordelingen af den fysiske kontrol med ombytning af varer. 5 % fysisk kontrol pr.

Synliggør de gode historier – og brug dem til at forbedre anvendelsen andre steder i organisationenFloskel 3.

Hvordan man bruger "to improve the application, to improve the use" i en Engelsk sætning

The development team is continuously looking to improve the application and make new features available.

One way to replace animal use is to improve the use of information.

Your customer plans to improve the application recognition of a software inventory tool.

This will help us to improve the application and speed up development.

Subgrantees use education, training, enforcement and public information to improve the use rate.

Outlines several training tips and offers exercises to improve the use of word stress.

Let’s talk about how to improve the use of your ERP system.

The report includes recommendations to improve the use of TNTP Core.

He also is working on ways to improve the application itself.

To improve the use of Durations the concept of convexity is introduced.