Hvad er oversættelsen af " AT FORBEDRE TILSTANDEN " på engelsk?

• to improve the condition
• to improve the state

Eksempler på brug af At forbedre tilstanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bandagen hjælper med at forbedre tilstanden.
The bandage will help improve the condition.

For at forbedre tilstanden af sådant hår, masker lavet af honning, æg og pulp af kvede eller rød aske.
To help improve the condition of such hair, masks made of honey, eggs and pulp of quince or red ash.

Det administreres til kvinder til at forbedre tilstanden af hår.
It is administered to women to improve the condition of hair.

At forbedre tilstanden af huden, fjerner snavs og keratiniseret hjælp ultralyd peeling ansigt.
To improve the condition of the skin, removing dirt and keratinized using ultrasonic peeling face.

Dog er der bevist måder at forbedre tilstanden af hans hjerne, og uden medicin.
However, there are proven ways to improve the condition of his brain, and without medication.

At tage fødevarer med rigeligt indhold af jern og folsyre vil medvirke til at forbedre tilstanden.
Taking foods rich in iron and folic acid will help improve the condition.

Men der er kendt dokumenterede måder at forbedre tilstanden af din hjerne og uden medicin.
However, there are known proven ways to improve the state of your brain and without medication.

For at forbedre tilstanden i tørt hår en af løsningerne på dette problem kan være aromaterapi.
To improve the condition of dry hair one of the solutions to this issue could be aromatherapy.

Denne ældgamle hemmelighed er den perfekte løsning til at forbedre tilstanden og følelsen af din hud og dit hår.
Improve the condition and texture of your skin and hair with this age-old beauty secret.

Hudsygdomme, samt at forbedre tilstanden af hud og negle bør gøre lotion og masker med tilføjelse af linolie.
Skin diseases, as well as to improve the condition of skin and nails should make lotions and masks with the addition of linseed oil.

Vitamin B6 og B5 fremmer celle omsætningen ved at forbedre tilstanden af håret tørt eller sprødt.
Vitamins B6 and B5 promote cell turnover by improving the condition of the hair dry or brittle.

For at forbedre tilstanden af dine tænder, skal du bruge en speciel pasta, og efter et stykke problemet vil genere dig meget mindre.
In order to improve the condition of your teeth, you should use a special paste, and after a while the problem will bother you much less.

Værre vil ikke være præcis, men at forbedre tilstanden i kroppen og vende sit ansigt"til slik" vilje.
The worst is not exactly, but to improve the condition of the body and turn its face"to candy" work.

Hvis du finder årsagen, vil du sandsynligvis være i stand til at fjerne det for at forbedre tilstanden af huden.
If you find the cause you will probably be able to eliminate it in order to enhance the condition of skin.

Det er dog vigtigt at forbedre tilstanden for bestanden og sektorens økonomi.
However, it is important to improve the state of the stock and the finances of the industry.

Vi stà ̧ttes helt og holdent gennem donationer fra scientologer, og deres formål er at forbedre tilstandene i verden.
We are 100 percent supported by donations from Scientologists, and their purpose is to improve the conditions of the world.

Også medikamentet hjælper med at forbedre tilstanden hos mennesker med cerebral kredsløbsforstyrrelser, IHD.
Also, the drug helps to improve the condition of people with cerebral circulation disorders, IHD.

Han begyndte mistænkeligt, at mange New Deal programmer var hemmeligt bestemt til at forbedre tilstanden af afrikanske amerikanere.
He began suspicious that many New Deal programs were secretly intended to help improve the condition of African Americans.

Dette tjener til at forbedre tilstanden af alle organerne i kroppen, da deres funktioner afhænger meget af et sundt centralnervesystem.
This serves to improve the state of the organs in the body, as their functions are dependent on a healthy central nervous system.

Det er bedst at købe et komplekst stof i apoteket for at forbedre tilstanden for ikke kun håret, men også huden, negle.
It is best to buy a complex drug in the pharmacy to improve the condition of not only the hair, but also the skin, nails.

Hvis du ikke kender den nøjagtige diagnose, og du ikke kan komme til lægen, vil de nationale midler bidrage til at forbedre tilstanden.
If you do not know the exact diagnosis, and you can not get to the doctor, then the national means will help to improve the condition.

Hvad hvis der var nøjagtige formler, man kunne følge for at forbedre tilstanden for enhver del af livet- uddannelse, ægteskab eller karriere?
What if there were exact formulas one could follow to improve the state of any aspect of life-education, marriage or career?

Det er ikke grundlæggende, men et værktøj til vægttab, og effekten er mere kosmetisk, dvs. det har til formål at forbedre tilstanden af huden.
That is not basic, but a tool for weight loss, and the effect its more of a cosmetic, ie it is aimed at improving the condition of the skin.

Terapeutiske øvelser er også i stand til markant at forbedre tilstanden af den person, i nærvær af kronisk træthedssyndrom.
Therapeutic exercise is also able to significantly improve the condition of the person in the presence of chronic fatigue syndrome.

Et centralt formål med AEPS er på et videnskabeligt grundlag at rådgive de arktiske regeringer om nødvendige tiltag for at forbedre tilstanden for miljø og natur i Arktis.
One of the main purposes of the AEPS is to provide the Arctic governments with scientifically based advice on necessary measures to improve the state of the environment in the Arctic.

Fysioterapi- temmelig effektiv teknik, der giver mulighed på kort tid at forbedre tilstanden af samlingen, mindske smerter, det har en afstivende virkning, løfter stemningen og reducerer stressniveauet.
Physiotherapy- fairly effective technique that allows in a short time to improve the condition of the joint, reduce pain, it has a bracing effect, elevates mood and reduces stress levels.

Genopretningen af Skjern Å er et eksempel på et storstilet og målrettet tiltag for at forbedre tilstanden i Ringkøbing Fjord.
The restoration of the river Skjern Å is one example of large-scale and targeted efforts to improve the state of the environment in Ringkjøbing Fjord.

Hvis du har hårdt brug for at forbedre tilstanden af huden og har ikke tid til mekanisk rensning(eller ikke ønsker at udholde alle de ulemper, der er forbundet med det), ville den ideelle løsning være en ultralyds ansigtet skræl.
If you urgently need to improve the condition of the skin and have no time for mechanical cleaning(or do not want to endure all the inconveniences connected with it), the ideal solution would be an ultrasonic facial peels.

Sagen er, at olivenolie er beriget med vitamin E. Det er yderst vigtigt for at forbedre tilstanden af huden og dens elasticitet.
The thing is that olive oil is enriched with vitamin E. It is extremely important for improving the condition of the skin and its elasticity.

Et af de større projekter, de ville være i stand til signifikant længere tid at forbedre tilstanden af skinnen i Gdynia, en grundig rekonstruktion af to linjer løber gennem byen.
One of the larger projects, they would be able to significantly longer period of time to improve the condition of rail in Gdynia, a thorough reconstruction of two lines running through the town.

Hvordan man bruger "at forbedre tilstanden" i en Dansk sætning

I processen med at trykke på nåle til kroppen modtager en person en lysstrøm, som blot hjælper med at forbedre tilstanden.

Afobazol bidrage til at forbedre tilstanden af ​​patienter med mange sygdomme, som er ledsaget af en funktionel lidelse i nervesystemet.

Nyd et sådant badeværelse, du kan ikke kun hjælpe med at forbedre tilstanden af ​​huden, men også forbedre immunitet og humør.

Der kan for det meste gøres noget for at forbedre tilstanden og ofte få problemerne helt løst.

Reumatisme, arthrose, arthritis: forebyggelse Hør måltid hjælper med systematisk brug for at forbedre tilstanden af ​​knogler og led - deres skrøbelighed falder.

Dette stof er nødvendigt for at forbedre tilstanden af ​​det kardiovaskulære system.

Disse indsatser forventes i de fleste tilfælde at bidrage til at forbedre tilstanden i de vandafhængige habitatnaturtyper og i levestederne for de arter, der er tilknyttet vand.

Den rigtige rådgivning omkring den urene hud(aknen) samt om muligheden for at forbedre tilstanden er utrolig vigtig.

For at forbedre tilstanden af øjne vil hjælpe håndtering krølle på to fingre højre bag de store.

Fyldt med anti-oxidanter, de beskytter kroppen mod oxidation-relaterede sygdomme og forfald.De er også kendt for at forbedre tilstanden af blodkar og optimere cirkulationen af blod.

Hvordan man bruger "to improve the condition, to improve the state" i en Engelsk sætning

This helps to improve the condition of hair.

Next message: How to improve the state of the touchpad for August.

I look forward to collaborating to improve the state of accessibility.

Smog checks are a way to improve the state of your car.

They have no significance to improve the condition of Ganga.

Toxins are not likely to improve the condition at all.

These protectionist measures are meant to improve the state of the local industry.

Through concerning the pollution issues to improve the state of the planet.

Lumpkin’s understanding of covert operations to improve the State Department’s efforts.

This pressure is exploited to improve the condition of the patient.