Hvad er oversættelsen af " AT FREMME BESKÆFTIGELSEN " på engelsk?

• to promote employment
• to boost employment
• to encourage employment
• the promotion of employment

Eksempler på brug af At fremme beskæftigelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men det er der behov for med henblik på at fremme beskæftigelsen.
That is what we need, however, in order to boost employment.

Den første er at fremme beskæftigelsen, den økonomiske vækst og stabiliteten, hvilket jeg allerede har nævnt for Dem.
The first is to promote employment, economic growth and stability, as I have already mentioned.

Kommissionen har i sine bestræbelser på at fremme beskæftigelsen sat ind på tre fronter.
Commission action to promote employment moved in three directions.

Fonden har til formål at fremme beskæftigelsen samt arbejdstagernes geografiske og erhvervsmæssige mobilitet inden for Fællesskabet.
The aim of the fund is promoting employment and geographical and professional mobility of workers within the Community.

Det bør fremhæves, at det også er en måde at fremme beskæftigelsen på i Europa.
It should be emphasised that this is also a means of promoting employment in Europe.

At fremme beskæftigelsen og den geografiske og faglige bevægelighed for alle arbejdstagere i Fællesskabet artikel 123 i Rom-traktaten.
To improve employment opportunities and increase geographical and occupational mobility for all workers In the Community Article 123 of the Treaty of Rome.

Vi skal gribe enhver chance for at fremme beskæftigelsen og den sociale samhørighed.
We must seize every opportunity to encourage employment and social cohesion.

Som tidligere nævnt anførte hr. Barroso i starten, at han ønsker at fremme beskæftigelsen i EU.
Mr Barroso, as I said at the outset, says that he wants to boost employment in the EU.

Jeg er enig i, at der skal træffes foranstaltninger for at fremme beskæftigelsen for kvinder og begrænse de fortsatte uligheder mellem kvinder og mænd.
I agree that measures must be taken to promote employment for women as well as reduce the continuing inequalities between women and men.

Det betyder, at krisen har ødelagt mange års arbejde for at fremme beskæftigelsen.
This means the crisis has ruined the efforts which have been made over many years to promote employment.

Målsætningen er naturligvis at fremme beskæftigelsen gennem en øget konkurrence og en øget social samhørighed inden for nogle rammer med makroøkonomisk stabilitet.
Obviously, the aim is to further employment prospects through increased competitiveness and social cohesion in a stable macroeconomic environment.

Både i Spanien og i Portugal skal der hurtigst muligt træffes særlige foranstaltninger for at fremme beskæftigelsen i de berørte områder.
In Spain and in Portugal, exceptional measures must urgently be taken to promote jobs in the affected areas.

Ovennævnte projekter og foranstaltninger skal bl.a. sigte på at fremme beskæftigelsen og jobskabelsen gennem forbedring af sociale tjenesteydelser og bekæmpelse af fattigdom«.
The said projects and operations shall aim inter alia at the promotion of employment and the creation of employment by improving the social services and combating poverty.

De danske socialdemokrater ser positivt på betænkningens henstillinger om mindre skat på arbejdskraft for at fremme beskæftigelsen.
The Danish Social Democrats views the reportʼs recommendations regarding lower tax on labour in order to promote employment as positive.

Kommissæren understregede behovet for at fremme beskæftigelsen i Den Europæiske Union.
The Commissioner has stressed the need to boost employment in the European Union.

Det skal også siges, at statsstøtte med andre hovedformål ofte har det underforståede formål at fremme beskæftigelsen.
It must also be pointed out that, in many cases, State aid with different primary objectives also has the implicit objective of promoting employment.

Denne helhedsstrategi vil maksimere vore bestræbelser på at fremme beskæftigelsen og integreringen i sam fundet og bekæmpe arbejdsløsheden.
This overall strategy will maximise our efforts to promote employment and social inclusion and to com bat unemployment.

Især glæder vi os over henvisningerne til lige muligheder for unge så vel som ældre arbejdsløse samt behovet for at fremme beskæftigelsen af handicappede.
Specifically we welcome the references to equal opportunities including the old as well as the young unemployed and for the need to promote employment of the disabled.

Rådet vedtog forordningen om Den Europæiske Socialfond. Fonden har til formål at fremme beskæftigelsen samt arbejdstagernes geografiske og erhvervsmæssige mobilitet inden for Fællesskabet.
The Council adopts legislation on the European Social Fund. The aim of the fund is promoting employment and geographical and professional mobility of workers within the Community.

Det vil være det første Europæiske Råd, der vil få forelagt handlingsplaner fra hver enkelt medlemsstat om, hvordan de har i sinde at fremme beskæftigelsen og mindske arbejdsløsheden.
This will be the first European Council to have in front of it action plans from every Member State on how they intend to promote employment and to reduce unemployment.

Ved at fremme beskæftigelsen blandt handicappede som en nøgle til integration: Dette kan gøres ved at gennemføre koordinerede strategier på forskellige niveauer.
By promoting employment for people with disabilities as a key to integration: This can be done by implementing concerted strategies to that end at various levels: in education, training, employment, nondiscrimination, social welfare, social services.

Der er selvfølgelig adskillige foranstaltninger, som medlemsstaterne kan træffe for at fremme beskæftigelsen, og som de rent faktisk også træffer.
There are, of course, countless measures that the Member States can and, indeed, do take to promote employment.

Formålet er at fremme beskæftigelsen og hjælpe folk til at beholde deres arbejde, for vi er alle enige om, at den mest værdige måde, hvorpå EU's borgere kan sikre sig et levebrød, er gennem deres eget arbejde.
The aim is to boost employment and to help people hold on to their jobs, because we all agree that the most dignified way for EU citizens to secure a living is through their own work.

At udvikle dialogen og forhandlingerne på alle relevante plan med henblik på at fremme beskæftigelsen, herunder særligt livslang uddannelse.
Develop dialogue and negotiations at all relevant levels, with a view to fostering employment, in particular on lifelong learning.

Det ser oven i købet ud, som om han efterhånden står alene med sin puritanske afvisning af at anvende det endnu eksperimentelle instrument, nemlig en lav momssats for at fremme beskæftigelsen.
It looks like he is increasingly on his own in his puritan rejection of the use of the instrument of reduced rates of VAT, which is still being deployed as an experiment, to promote employment.

Hvorfor tager Kommissionen ikke dette med i deres betragtninger, når medlemsstaterne f. eks. ønsker at fremme beskæftigelsen inden for visse sektorer, som er ramt af en for høj momssats?
Why does the Commission not take notice when the Member States want, for example, to promote employment in certain sectors in which the VAT rate is too high?

I Belgien har regeringen anmodet Det nationale Arbejdsråd om en udtalelse vedrørende 10 forslag til Love og kongelige anordninger, der skaL lempe visse arbejdsretlige bestemmelser med henblik på at fremme beskæftigelsen.
In Belgium, the Government, continuing its efforts to promote employment, submitted 10 draft laws and Royal Decrees designed to give greater flexibility to certain aspects of labour law to the National.

Endelig er der i de seneste år blevet gjort bestræbelser for at fremme beskæftigelsen af handicappede på almindelige arbejdspladser inden for den ramme, der er fastsat i lov af 10. juli 1987 til fordel for beskæftigelse af handicappede arbejdstagere.
Finally, efforts continued over the past two years on ways of improving employment prospects for the disabled in the mainstream working environment, as provided for in the Law of 10 July 1987.

Vi skal lægge vægt på den samlede økonomiske vækst, men vi skal også lægge vægt på at fremme beskæftigelsen og få flere og bedre arbejdspladser i EU.
We must place emphasis on overall economic growth, but our priority must be to promote employment, more and better jobs in our European Union.

Og hvis det virkeligt er målet at fremme beskæftigelsen, så lad os gennemføre en skattereform med et obligatorisk EUskatteloft, og lad os endelig overveje det tåbelige i at bevare en skat på skabelsen af rigdomme, hvilket vil sige en skat på indkomster.
And if the aim is to encourage employment, then let us have widespread tax reform, with a European ceiling for tax and social security deductions, and let us finally reflect on the stupidity of maintaining a tax on the creation of wealth, that is, a tax on income.

Hvordan man bruger "at fremme beskæftigelsen" i en Dansk sætning

Det er det af hensyn til at fremme beskæftigelsen, idet der normalt pga.

For at fremme beskæftigelsen og balancen på arbejdsmarkedet kan der ydes økonomisk støtte til gennemførelse af særlige formidlingsaktiviteter, jf. §§ 14-17.

Den vil føre til en forøgelse af det individuelle menneskeværd og den enkeltes frihed og er faktisk også et instrument til at fremme beskæftigelsen og lønarbejdets fleksibilitet.

Formålet med frivilligt arbejde er ikke og skal ikke være at fremme beskæftigelsen.

Fortalere for at få fradraget fjernet har generelt udvist den holdning at der er bedre måder at fremme beskæftigelsen.

Dette giver håb om tilstrækkelig vækst til at fremme beskæftigelsen og bringe ledigheden ned.

Stats- og regeringscheferne vil også drøfte de forskellige tiltag til at fremme beskæftigelsen blandt unge.

Disse investeringer vil bidrage til at fremme beskæftigelsen og sikre mange små virksomheders overlevelse inden for bygge- og servicesektorerne.

Det tager sigte på at modernisere de forskellige erhvervsuddannelsespolitikker og -systemer og på at fremme beskæftigelsen.

Jeg bliver nødt til at anfægte det synspunkt, at det her skulle være et særlig effektivt værktøj, redskab til at fremme beskæftigelsen.

Hvordan man bruger "to boost employment, to encourage employment, to promote employment" i en Engelsk sætning

Progressive would be encouraging and supporting a diversified economy in order to boost employment opportunities.

Local contractors and suppliers were engaged on the project to boost employment opportunities for local residents.

The team from South East has rubbed shoulders with members of parliament at a jobs fair to encourage employment in the local area.

To date, the Trump administration has focused on business tax reductions and tariff policy to encourage employment growth.

Thus, if the goals are to encourage employment and economic growth – the black economy should be welcomed.

Treasury considers bid to boost employment with tax-free 'mini-jobs' - Your journey to a new career.

We know how to boost employment and productivity.

This is a great way to honor their exchange of resources, expertise, and time to encourage employment opportunities and financial growth within their community.

So as a direct result of this study, McDonald’s stepped up recruitment of older workers and made efforts to encourage employment of younger workers.

Impacts on Children of a Policy to Promote Employment and Reduce Poverty: New Hope after Five Years.