Hvad er oversættelsen af " AT HAVE FORLADT " på engelsk?

• to have left
• abandoning
• ever leaving
• getting out

Eksempler på brug af At have forladt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tak for ikke at have forladt os.
Thank you for not leaving us.

Efter at have forladt Senatet, blev Phill Gramm næstformand i UBS.
After leaving the senate, phil gramm became vice-chairman of ubs.

Jeg hadede dig for at have forladt mig.
I hated you for abandoning me.

Efter at have forladt regeringen i 1946.
After leaving government in 1946.

Det følte jeg efter at have forladt Andrew.
It's how I felt after leaving Andrew.

Efter at have forladt, gik følelsen væk.
After leaving, the feeling went away.

Ja. Det følte jeg efter at have forladt Andrew.
Yeah. It's how I felt after leaving Andrew.

Han synes at have forladt sin ungkarlslya.- Grodd er en svinstor gorilla.
Looks like he left his bachelor pad in the sewers.

Hvordan kunne du leve efter at have forladt et barn?
How can you live after abandoning a kid?

Men synes at have forladt ham at gøre, som han tilfreds.
But seems to have left him to do as he pleased.

Kvinden blev sigtet for at have forladt sit barn.
The woman was charged with abandoning her child.

Efter at have forladt hotellet følte jeg mig en anelse snavset.
For some hours after leaving the establishment, I felt a little soiled.

Westlund menes at have forladt landet.
Westlund believed to have left the country.

Du kan derefter se hvert resultat link øjeblikkeligt ved blot at trykke på Page Down, uden at have forladt din søgeside.
You can then view every result link instantly by simply pressing Page Down, without ever leaving your search page.

Fortryder du at have forladt en, du elsker?
Leaving someone you love? Do you regret?

Ulisse vågner og forbander fajakerne for at have forladt ham.
Ulysses awakes, cursing the Phaecians for abandoning him.

De degraderes for at have forladt Deres post i krigstid.
You're broken for abandoning your post in time of war.

Han tog de første Arts undersøgelse efter at have forladt kurset.
He took the First Arts examination after having left the course.

De vigtigste ting- at have forladt tre til fire timer.
The main thing- is to have left three to four hours.

Den franske konge gav Leonardo titel første maler, arkitekt, og mekaniker af kongen men synes at have forladt ham at gøre, som han tilfreds.
The French King gave Leonardo the title of first painter, architect, and mechanic of the King but seems to have left him to do as he pleased.

Selv når Gud syntes at have forladt mig, holdt han øje med mig.
Even when God seemed to have abandoned me, he was watching.

Prioriteten er at forhindre yderligere varmetab fra kroppen, som vil fortsætte med at nedkøle i 15-20 minutter efter at have forladt vandet.
The priority is to prevent further heat loss from the body, which will usually continue to cool for 15 to 20 minutes after getting out of the water.

Scowler, efter heroisk at have forladt sin bror.
Scowler, back after heroically abandoning his brother.

Han siges at have forladt landet med kompromitterende dokumenter.
With compromising documents. Police suspect that he's fled the country and some even say.

Og nok ikke kan leve med at have forladt programmet.
And that leaving the program could come back to haunt him.

Bliver, efter at have forladt kommunistpartiet, leder af tidsskriftet»Passato e Presente«.
Left the PCI(Italian Communist Party) and became chief editor of the magazine Passato e Presente.

Nulstil app titel til Musik efter at have forladt albumvisning.
Reset app title to Music after leaving album view.

Jeg er glad for at have forladt civilisationen, og være tættere på jorden vent, der kommer noget ud… der kommer noget ud.
I'm glad to have left behind civilization, and be closer to the earth Wait, something is coming out… something is coming out.

Bill Boone uddannet som en revisor efter at have forladt gymnasium.
Bill Boone trained as an accountant after leaving high school.

Som forsvandt efter at have forladt Sydney i Australien den 22. september 2004.
Which disappeared after departing Sydney, Australia, on September 22, 2004.

Hvordan man bruger "at have forladt" i en Dansk sætning

Det er en betingelse, at sikrede bliver forsinket efter at have forladt sin bopæl eller opholdssted, og at forsinkelsen skal være uforudsigelig og uforskyldt.

Personer, som går på efterløn eller fleksydelse, anses som udgangspunkt ikke for at have forladt arbejdsmarkedet.

Der vil Gud lønne os for at have forladt vores egne planer.

En dårlig følelse glider gennem min krop, følelsen af at have forladt hende, når hun havde mest brug for mig.

Personer, som er tilkendt revalideringsydelse eller delpension, anses ikke for at have forladt arbejdsmarkedet.

Dette skulle give fornemmelsen af at være kommet på landet uden at have forladt byen.

Hvis du ser, bliver det tydeligt, at svaret på spørgsmålet om, hvorvidt mænd vender tilbage efter at have forladt, afhænger i høj grad kvinden.

Vi tillod os at stjæle lidt mere tid i skoven efter at have forladt vores telt – som jeg helt klart skal tilbage til.

Efter at have forladt havde Anette os gjort det opmærksomt, at vi havde glemt noget.

Trin 10 - Skær grundtræet Efter at have forladt det til natten skal du skære bundved og sand indtil du får en glat overflade.

Hvordan man bruger "abandoning, to have left, ever leaving" i en Engelsk sætning

But abandoning this friend, was unthinkable.

Sallie seems to have left the family.

This isn’t about abandoning our technology.

Arrived late to appeared to have left early.

Many died without ever leaving Texas.

First, her birth parents abandoning her.

You seem to have left that out.

Abandoning diagnosis and (cautiously) adopting formulation.

All without ever leaving your desk.

You are considering abandoning the process.