Hvad er oversættelsen af " AT HOLDE TRIT " på engelsk?

• to keep up

Eksempler på brug af At holde trit på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at holde trit.
Try to keep up.

At holde trit med tiderne.
To keep up with the times.

Jeg prøver at holde trit.
I will try to keep up.

Prøv at holde trit. Far, hvornår kommer mor hjem?
Dad, when's Mum coming back? Keep up.

Regel nr. fire, er at holde trit.
Rule number four is keep up.

Prøv at holde trit, prinsesse.
Try to keep up, princess.

Og jeg prøver bare at holde trit.
And I'm just trying to keep up.

Forsøg at holde trit med dem.
Just try to keep up with them.

Lovgivere kæmper for at holde trit.
Lawmakers are struggling to keep pace.

Jeg prøver at holde trit med de unge.
Just trying to keep up with the young.

Far, hvornår kommer mor hjem? Prøv at holde trit.
Dad, when's Mum coming back? Keep up.

Jeg forsøgte at holde trit med dig.
I was trying to keep up with you.

At holde trit med dem er i sig selven sportsart.
Just keeping up with them can be a sport in itself.

Prøver bare at holde trit med dig.
Just trying to keep pace with you.

Jeg går i rask tempo, så prøv at holde trit.
I mean to set a quick pace, so try to keep up.

Jeg prøver bare at holde trit med dig.
I'm just trying to keep up with you.

At holde trit med det stadigt stigende tempo af ændring af standarder for materialer.
Keeping up with the ever increasing pace of change of standards for materials.

Jeg prøvede at holde trit, men jeg er gammel.
I tried to keep up, but I'm old.

Nu er alt, hvad vi skal gøre, forsøge at holde trit med ham.
Now all we have to do is try to keep up with him.

Eneste problem er at holde trit med Wheelers krav om historier.
My only problem is keeping up with.

Ved du hvor meget det betød for mig, at holde trit med de unger?
You know how much it meant to me keeping up with those kids?

Eneste problem er at holde trit med Wheelers krav om historier.
My only problem is keeping up with Wheeler's demands for more stories.

Jeg… Jeg… Jeg forsøger ikke at holde trit med Billy.
I, I ain't, I ain't tryin to keep up with Billy.

Jeg prøver at holde trit med dem.
I'm trying to keep up with the guys per the usual.

Jeg forsøger bare at holde trit med dig.
I'm just trying to keep pace with your time.

Jeg forsøger ikke at holde trit med Billy.
I ain't tryin' to keep up with Billy.

I forstæderne betyder det at holde trit med Familien Jones.
In suburbia, it means keeping up with the Joneses.

Husk nu, at jeg bare prøver at holde trit med hende.
Now, bear in mind, I am just trying to keep up.

Det var ikke altid så nemt at holde trit med dig, min elskede.
It wasn't always easy to keep up with you, my love.

På Wisteria Lane betyder det at holde trit med Bree Van De Kamp.
On Wisteria Lane, that means keeping up with Bree Van De Kamp.

Hvordan man bruger "at holde trit" i en Dansk sætning

Få hjælp til at finde din plæneklipper Naturen går sin gang hele tiden, og man skal gøre sit for at holde trit.

Vi arbejder hårdt på, at holde trit med de nyeste teknologiske skridt.Vi bliver ofte spurgt om det betaler sig, at arbejde så hårdt for sagen.

For at holde trit med deres forventninger, er luftfartsselskaberne ved at intensivere deres brug af teknologi og forsøger endda at overstige kundernes forventninger.

Gratis voksen chat dating app sex - Vi arbejder hårdt på, at holde trit med de nyeste teknologiske skridt.

Navn: Qainaat/ Alder: 26 år/ Vækst: 179/ Vægt: 59 Vi arbejder hårdt på, at holde trit med de nyeste teknologiske skridt.

For det første synes det som om, at man er ude af stand til at holde trit med konkurrenternes priser.

Derfor forsøger vi at holde trit med andre brancher, der tør og vil mere med nettet end det politiske miljø.

Hvis du nogensinde trffer om datinglivet Det siger man, at holde trit med.

Siden blev den omsluttet af mere eller mindre barakagtige tilbygninger for at holde trit med den eksplosive udvikling i lufttrafikken.

Vi sætter til stadighed en ære i at lære nyt, for på den måde at holde trit med kundernes behov og efterspørgsel.

Hvordan man bruger "to keep up" i en Engelsk sætning

It’s challenging to keep up with the latest.

I’ve managed to keep up until just recently.

Everyone needs to keep up with the news!

To keep up with markets, you need to keep up with technology.

You need to keep up with your notes.

I agree it’s hard to keep up skin’s hard to keep up in the winter.

Here's how to keep up with entranceway cleaning.

Tough to keep up with all the changes!

Keep trying to keep up with another homesteader!

It's pretty tough to keep up with her!