Hvad er oversættelsen af " AT KALDE SIG SELV " på engelsk?

• to call themselves
• naming himself
• referring to myself

Eksempler på brug af At kalde sig selv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han ynder at kalde sig selv for"The King.
He likes to call himself"The King.

DD er, hvad Chris og hans mænd plejede at kalde sig selv.
The DDs are what Chris and his men used to call themselves.

Hvem vover at kalde sig selv konge?
Who dare calls himself a King when I am the King?

Skitserne er af Wesen, som de foretrækker at kalde sig selv.
And the drawings are of Wesen, which is how they like to refer to themselves.

Hun begyndte at kalde sig selv lommeregneren.
She started calling Herself the calculator.

Der er 50.000 mennesker som har den frækhed at kalde sig selv skuespiller.
There are 50,000 people who have the audacity to call themselves actors.

Hun forsøgte at kalde sig selv Bertrum og gå med bowlerhat, men det virkede ikke.
She tried calling herself Bertrum and wearing a bowler, but it didn't work.

Hun vil have noget at kalde sig selv.
She will have something to call her own.

Hun forsøgte at kalde sig selv Bertrum og gå med bowlerhat, men det virkede ikke.
But it didn't work. She tried calling herself Bertrum and wearing a bowler.

Var ikke helt et Indiana Jones øjeblik. At kalde sig selv en lækker dreng.
Referring to myself as"a delicious boy wasn't exactly an Indiana Jones moment.

Formålet med at kalde sig selv"Salafi" er et forsøg på at forbinde sig selvtil disse elite generationer at skjule Wahabi kætterske identifikation.
The purpose of calling themselves“Salafi” is an attempt to connect themselves to these elite generations to conceal the Wahabi heretical identification.

Din søn kan fortsætte med at kalde sig selv for Kongen af Norden.
Your son can go on calling himself King in the North.

Som tidligere nævnt, holder Sky of Love sig til de basale grundelementer, der er nødvendige for et slotspil at kalde sig selv et slotspil.
As mentioned earlier, Sky of Love sticks to the very basic elements necessary for a slot game to call itself a slot game.

Biskoppen i Rom begyndte endda at kalde sig selv for”paven” faderen.
The bishop of Rome had even begun calling himself the“Pope” the Father.

Men det viste sig uundgåeligt for dem også i sidste ende at blive involveret i â Belial Sønnernesâ krigeriske institution, som atlanteanerne var begyndt at kalde sig selv.
However, it appeared unavoidable for them to ultimately also become involved in the warlike institution of these"Sons of Belial", as these Atlanteans had started calling themselves.

Var ikke helt et Indiana Jones øjeblik. At kalde sig selv en lækker dreng.
Wasn't exactly an Indiana Jones moment. Referring to myself as"a delicious boy.

Hr. formand, mine damer og herrer! Ligestilling mellem kvinder og mænd er en af de grundlæggende søjler i udviklingen af en effektiv social økonomi og markedsøkonomi, som Europa altid har yndet at kalde sig selv.
Mr President, ladies and gentlemen, equality between women and men is one of the fundamental pillars of the development of an efficient social and market economy, as Europe has always loved to call itself.

Den scammer Locker virus er skabt af cyberkriminelle at kalde sig selv"Jodis Hunter Team.
The Scammer Locker virus is created by cybercriminals calling themselves"Jodis Hunter Team.

Alternativet til denne stagnation er, at vi søger en fredelig og demokratisk løsning nedefra og op ved seriøst at gå ind i, hvordan befolkningerne i Kosovo, Montenegro, de separate enheder i Bosnien og de to store områder i Makedonien ser deres fremtid, og hvad de ønsker at kalde sig selv.
The alternative to this stagnation is that we seek a peaceful, democratic way from the bottom up by taking seriously how the people in Kosovo, Montenegro, the separate entities in Bosnia or the two large language areas in Macedonia itself for example see their future and what they want to call themselves.

I betragtning af Muhammad 3.s situation er dette ikke overraskende, skønt han holdt på sit ved at kalde sig selv"Muhammad, Den Øverste Sultan, Verdens og Troens Ophøjede, Abu'l-Hasan.
With the situation Muhammad III faced this is hardly surprising, though he holds his own by naming himself,"Muhammad, the Supreme Sultan Exalted of the World and the Faith, Abu'l-Hasan.

Almengyldigheden og dybden i Marx' kritiske tænkning, marxismens dybtgående menneskelighed og tro på at alle mennesker er lige, samt den arbejder-kommunistiske bevægelses indflydelse i praksis- især som et resultat af arbejdernes revolution i Rusland i 1917, som gjorde kommunismen til håbet hos hundreder af millioner af arbejdere over hele verden- havde det resultat, at mange ikke-arbejderbevægelser og endog ikke-socialistiske bevægelser igennem det tyvende århundrede begyndte at kalde sig selv kommunistiske og marxistiske.
The universality and depth of Marx's critical thinking, Marxism's profound humanity and egalitarianism, and the worker-communist movement's practical influence- particularly as a result of the workers' revolution in Russia in 1917 which turned communism into the hope of hundreds of millions of workers throughout the world- had the result that many non-worker and even non-socialist movements during the twentieth century began labelling themselves as communist and Marxist.

Zaynal forsøgte øjensynligt til det sidste at imponere sine rivaler og sin befolkning ved at kalde sig selv"Sejrens Far" på denne guldmønt, på et tidspunkt, hvor det helt tydeligt ikke var tilfældet.
It seems that Zaynal tried to the very last to impress his rivals and his people by naming himself"Father of Victory" on this gold ashrafi at a time when this was certainly not the case.

Men det viste sig uundgÃ¥eligt for dem ogsÃ¥ i sidste ende at blive involveret i â Belial Sønnernesâ krigeriske institution, som atlanteanerne var begyndt at kalde sig selv. Og det skete faktisk.
However, it appeared unavoidable for them to ultimately also become involved in the warlike institution of these"Sons of Belial", as these Atlanteans had started calling themselves. And this indeed happened.

Vi er rigtig glade for, at så mange skabere kan lide at kalde sig selv YouTubere.
We love that so many creators like to call themselves YouTubers.

Mønt nummer 14 af 19 Forside Bagside Faktuelle oplysninger Indskrifter og design Historisk kommentar Da denne sølvtanka blev præget i Kashan i Jibal, havde Jahan Shahs timuridiske overherre, Shah Rukh, været død i 18 år, og han havde derfor ingen betænkeligheder ved at kalde sig selv både"Den Øverste Sultan" og efter sine mange sejre også"Sejrens Far.
Of 19 Obverse Reverse General information Legend and design Historical note By the time this silver tanka was struck in Kashan in the Jibal, Jahanshah's Timurid overlord Shah Rukh had been dead for eighteen years, and he had no qualms about naming himself both the"Supreme Sultan", and, after his many conquests,"Father of Victory.

Den moderne parodi på Thomas Jefferson politiske organisation som De har vedhæftet Dem selv som en burre Tja… har frækhed at kalde sig selv for det Demokratiske Parti. Øhh, det vil sige, jeg.
To which you have attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself the Democratic Party. The modern travesty of Thomas Jefferson's Well, I, that is to say… political organisation.

Venstreflà ̧jens skeptikere Underligt nok er der stadig folk på venstreflà ̧jen, selv blandt dem der ynder at kalde sig selv for marxister, der ikke forstår dette.
Skeptics on the Left Strangely enough, there are some people on the Left, even some who like to call themselves Marxists, who do not understand this.

Historisk kommentar Da denne sølvtanka blev præget i Kashan i Jibal, havde Jahan Shahs timuridiske overherre, Shah Rukh, været død i 18 år, og han havde derfor ingen betænkeligheder ved at kalde sig selv både"Den Øverste Sultan" og efter sine mange sejre også"Sejrens Far.
By the time this silver tanka was struck in Kashan in the Jibal, Jahanshah's Timurid overlord Shah Rukh had been dead for eighteen years, and he had no qualms about naming himself both the"Supreme Sultan", and, after his many conquests,"Father of Victory.

Ikke desto mindre nærede han tvivl, tilstrækkelig tvivl til at forhindre ham fra at kalder sig selv Elias.
Nevertheless, he had doubts, doubts sufficient to prevent his ever calling himself Elijah.

Hvordan man bruger "at kalde sig selv" i en Dansk sætning

Ikke godt nok bare at kalde sig selv syg Mød Daham Al Hasan, en af hans koner og otte af hans børn.

Skisma mellem forventninger og standard Men uanset hvor umoderne det er at kalde sig selv gammel, så vil vores biologi indhente os.

Kan nutidens statsansatte kunstner overhovedet tillade sig at kalde sig selv "kunstner"?

Moby - Moby konverterede til kristendommen, men han har tidligere haft problemer med at kalde sig selv kristen.

Og her kommer TJEK Ejendomsservice tilknyttede rappellere eller arbejdsklatrere, som de foretrækker at kalde sig selv, til stor gavn og nytte.

Fagene på IBA ramte Louises interesser, og pludselig gik hun fra at kalde sig selv en "4-tals pige" til at få årgangens højeste karakterer.

Med andre ord noget af et scoop for RMC, som musikkonservatoriet ynder at kalde sig selv.

Han nøjes med at kalde sig selv for ’popsanger med et tvist’.

Konceptet med en interaktiv film er interessant, men hvornår kan man tillade at kalde sig selv et spil?

Ja, han ser godt ud, men for mig er det bare for ekstremt at kalde sig selv en belieber.

Hvordan man bruger "to call themselves" i en Engelsk sætning

Amateur: Who Gets to Call Themselves Nonbinary?

They like to call themselves “nerve rock”.

Freeman were entitled to call themselves 'Citizen'.

They have begun to call themselves Dalit.

They used to call themselves Liverpool Victoria.

Nowadays Uruguyans like to call themselves charruas.

They use to call themselves ''legal pirates''.

They want to call themselves something else.

They began to call themselves peer counsellors.

They decided to call themselves Painters Eleven.