Hvad er oversættelsen af " TO CALL THEMSELVES " på dansk?

• at kalde sig

Eksempler på brug af To call themselves på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Omar gets to call themselves.
Omar må selv ringe.

The DDs are what Chris and his men used to call themselves.
DD er, hvad Chris og hans mænd plejede at kalde sig selv.

They like to call themselves The Disruptors.
De kalder sig selv"kaospiloter".

That clowns like OIa Forssmed dare to call themselves actors.
At klovne som Ola Forssmed kalder sig skuespillere.

They chose to call themselves Manchu, a term which meant great good fortune.
De valgte at kalde sig Manchu, som betød store held.

Then they might be tempted to call themselves small.
Så kan de måske fristes til at kalde sig små.

Used to call themselves the Bronx Skate Crew. He and some of the other kids in the neighborhood.
Han og nogle andre børn i kvateret kaldte sig Bronx Skate Crew.

How much must one do to call themselves a Scientologist?
Hvor meget måste man gore for at få kalde sig scientolog?

People are legion, and when they gaze up at the stars they may be tempted to call themselves"small.
Når menneskene i deres kikkerter ser på stjernerne så kan de måske fristes til at kalde sig små.

And continue to call themselves altruists.
Og fortsat kalde sig selv for altruister.

There are 50,000 people who have the audacity to call themselves actors.
Der er 50.000 mennesker som har den frækhed at kalde sig selv skuespiller.

The same companies often wish to call themselves friends of the environment, or they maintain that they have modern environmental policies.
Samme virksomheder vil ofte kalde sig miljøvenner eller hævder, at de har en moderne miljøpolitik.

We can leave the owners of the land to call themselves its owners;
Vi kan lade ejerne af jorden kalde sig selv for ejere;

The"activists"(as they prefer to call themselves) were left with power to ignite a third world conflict when they pleased.
Aktivisterne"(som de selv foretrækker at kalde sig) blev overladt en magt til at antænde lunten til en tredje verdenskrig, når det behagede dem.

I met all types who had the moxie to call themselves Supers.
Jeg mødte mange, der havde modet til at kalde dem selv for Superhelte.

It took 10,000 years to call themselves united, and another 5,000 to begin to come together as a society with a common control center.
Det tog 10,000 år for dem at kalde sig selv forenede og endnu 5000 år at begynde at finde sammen som et samfund med et almindeligt kontrol center.

Imagine if the 54 million Chinese decided to call themselves"Arabs.
Forestil Jer, at de 54 millioner kinesere besluttede at kalde sig"arabere.

It is not enough for countries to call themselves democratic: they must also respect freedom of speech, they must respect freedom of association and they must respect freedom of elections.
Det er ikke tilstrækkeligt, at lande kalder sig for demokratiske, men de skal også respektere ytringsfriheden, de skal respektere foreningsfriheden, og de skal respektere valgfriheden.

The reason is that later emperors began to call themselves the Yin dynasty.
Årsagen er, at de senere kejsere begyndte at kalde sig Yin dynasti.

Yet even today there are people who like to call themselves Marxists who defend, not the genuine ideas of Marx and Engels in all their richness, breadth and profundity, but the very same"economist" caricature of the bourgeois critics of Marxism.
Selv i dag er der folk, der kalder sig marxister, som ikke forsvarer Marx og Engels' ægte ideer i al deres rigdom, men den selv samme"økonomistiske" karikatur fra marxismens borgerlige kritikere.

We love that so many creators like to call themselves YouTubers.
Vi er rigtig glade for, at så mange skabere kan lide at kalde sig selv YouTubere.

The“activists”(as they prefer to call themselves) were left with power to ignite a third world conflict when they pleased. Dr. Weizmann survived to play a determining part in the next stage of the venture but never.
Aktivisterne"(som de selv foretrækker at kalde sig) blev overladt en magt til at antænde lunten til en tredje verdenskrig, når det behagede dem. Dr. Weizmann overlevede længe nok til at komme til at spille en afgørende rolle i den næste fase af foretagendet, men opnåede aldrig.

It is the pastime for a group of fat cats who like to call themselves The Consortium.
Det er tidsfordriv for en gruppe rigmænd som ynder at kalde sig Konsortiet.

Your honour, the Vagos like to call themselves a motorcycle club.
Ærede dommer, Vagos kalder sig for en motorcykelklub.

After several generations, the tribe of Joseph, divided into the two tribes of Ephraim and Manasseh, came to call themselves British.
Mange generationer senere begyndte Josefs stamme som var delt i to, Efraim og Manasse, at kalde sig“British”.

Imagine if the 54 million Chinese decided to call themselves"Arabs." You would say they were lunatics.
Forestil Jer, at de 54 millioner kinesere besluttede at kalde sig"arabere". I ville sige, de var vanvittige.

I assure you that my social circle is sufficiently small that I would know anyone foolish enough to call themselves any such thing.
Min omgangskreds er så lille at jeg ville kende til alle, som er dumme nok til at kalde sig det.

In order to win recognition from the conquered peoples, they decided after some time to call themselves the"Holy German-Roman Empire", for the same reason they supported the Roman Catholic Christianity.
For at vinde anerkendelse fra de erobrede folkeslag besluttede de efter nogen tid at kalde sig"Det Hellige Tysk-Romerske Rige", samtidig med at de støttede den Romersk Katolske kristendom.

Is sufficiently small that I would know anyone I assure you that my social circle foolish enough to call themselves any such thing.
Min omgangskreds er så lille… at jeg ville kende til alle, som er dumme nok til at kalde sig det.

Far greater shares of the members appreciate traditions without wishing to call themselves religious, and define themselves as"cultural Jews" or"traditionalists.
En langt større del af medlemmerne sætter pris på traditionerne uden at ville kalde sig selv religiøse og definerer typisk sig selv som"kulturjøder" eller"traditionelle.