Hvad er oversættelsen af " AT KUNNE GÅ " på engelsk?

• to be able to go
• being able to walk
• to be able to walk
• being able to move
• to be able to pass

Eksempler på brug af At kunne gå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En taledukke eller måske at kunne gå?
Maybe a Hello Kitty doll? The ability to walk?

At kunne gå ud uden at låse døren.
You can go out in the evening without locking doors.

Det er vigtigt for mig at kunne gå ud.
It's important I can go out… Myriam's a lawyer and I'm in music.

Jeg savner at kunne gå ud og få deli kaffen når jeg vil.
I miss being able to go out and get deli coffee whenever I want.

Jeg tænkte, du ville blive glad for at kunne gå din vej.
I felt like you were happy for the chance to walk away.

Så udover ikke at kunne gå ud i solen, så er du normal?
You're completely normal? So, with the exception of not being able to go out in the sun,?

Det kan ikke beskrives, hvor trykkende det er aldrig at kunne gå udenfor.
I can't tell you how oppressive it is never to be able to go outdoors.

Vi ved, hvor vigtigt det er at kunne gå glad og motiveret på arbejde.
We know how important it is to be able to go to work feeling happy and motivated.

Det var også nødvendigt at anvende en særlig metode at kunne gå op til trappe.
Also, it was necessary to use a particular method to successfully walk up the staircase.

Fattigdom er ikke at kunne gå i skole og aldrig få en chance for at lære at læse og skrive.
Poverty means not being able to go to school and never having the chance to learn to read and write.

Det er lidt foruroligende ikke at kunne gå hen over gulvet.
It's a little unnerving, not being able to walk across the floor.

Det er let at se sig omkring, se folk, der ikke sætter pris på den enkle handling at kunne gå.
It is easy to look around, seeing people who do not appreciate the simple act of being able to walk.

En wudang-kriger, der siges at kunne gå uset gennem mure.
A Wudang warrior said to be able to pass through walls unseen.

Ikke at kunne gå ud er usigeligt svært og jeg er bange for, at vi bliver opdaget og skudt.
Not being able to go outside upsets me more than I can say. And I'm terrified our hiding place will be discovered and we will be shot.

Du ved hvordan det er, ikke at kunne gå ind i dit eget hjem?
You know what it's like not being able to go into your own home?

Omfatter ikke at kunne gå uden støtte. Den stillesiddende fase og symptomerne for den fase.
And if you do, include not being able to walk without support. the sedentary stage… and symptoms of that stage you're probably only in the second clinical stage.

Fjerne drager med henblik på at kunne gå til det næste niveau.
Eliminate dragons in order to be able to pass to the next level.

Omfatter ikke at kunne gå uden støtte. Den stillesiddende fase og symptomerne for den fase.
Include not being able to walk without support. you're probably only in the second clinical stage… And if you do, the sedentary stage… and symptoms of that stage.

Fast et lille problem med Edgar, nogle gange at kunne gå i vandet i hà ̧jre tårn.
Fixed a small problem with Edgar sometimes being able to walk in the water in the Right Tower.

Du har folk på dit hold, og at kunne gå igennem alt det… I fire et halvt år der tror på, hvad du solgte dem, gav jeg det alt, hvad jeg havde.
And being able to go through all of that… You have people on your team who believe in what you sold them.

Jeg opfatter bare dette som debattens begyndelse, og jeg regner med at kunne gå mere i detaljer til næste år.
I consider this to be just the beginning of the debate and I expect to be able to go into more detail next year.

Jeg havde håbet at kunne gå opgraderingen rute til MNF-serien, men licens ændringer der har gjort prisen for dem ud af grund.
I had hoped to be able to go the upgrade route to the MNF series, but license changes there have made the price for them out of reason.

Det kan blive koldt i Berlin, så det er rart at kunne gå ind i de varme telte med servering.
It can get cold in Berlin, so it's nice to be able to go into the hot tents with serving.

Men når man stod i bogen, var ens navn kendt af alle strømere og FBI-folk. Det er én ting ikke at kunne gå ind i et kasino.
But being in this book etched your name into the brains of every cop and FBI agent. Not being able to go into a casino is one thing.

Kid diende lige under overfladen til lyset for at kunne gå tilbage til overfladen og trække vejret.
Kid suckles just below the surface to the light to be able to go back to the surface and breathe.

Men når man stod i bogen, var ens navn kendt af alle strømere og FBI-folk. Det er én ting ikke at kunne gå ind i et kasino.
But being in this book etched your name Not being able to go into a casino is one thing, into the brains of every cop and FBI agent.

Bile går over forhindringer og uden at kunne gå ned til tarmen i stort antal i blodbanen.
Bile is going above obstacles and without being able to go down to the intestine in large numbers into the bloodstream.

Men når man stod i bogen, var ens navn kendt af alle strømere og FBI-folk. Det er én ting ikke at kunne gå ind i et kasino.
Into the brains of every cop and FBI agent. Not being able to go into a casino is one thing, but being in this book etched your name.

At have et gratis glas vin om aftenen og derefter at kunne gå på tværs af gaden til Marriott var stor.
Having a complimentary glass of wine in the evening and then being able to walk across the street to the Marriott was great.

Man fik nærmest gåsehud over at kunne gå ind i studiet… KIRK WISE INSTRUKTØR, SKØNHEDEN OG UDYRET i New York til et helt orkester og et helt kor, som opførte det hele live.
There was just an incredible thrill to be able to walk into that studio in New York and have this full orchestra and this full chorus.

Hvordan man bruger "at kunne gå" i en Dansk sætning

Alkereden Vikartimer, 2 ipads med 3G Medarbejderne i Alkereden ønsker at kunne gå fra til at reflektere og observere.

Savner at kunne gå med en klapvogn på stranden – som på Kamala.

Din mobiltelefon skal envidere være konfigureret til at kunne gå på internettet.

Det kan fx være et ønske om igen at kunne gå på egen hånd til det lokale supermarked.

Forudsætningen er, at børnene må antages at kunne følge undervisningen i børnehaveklasse med henblik på at kunne gå i 1.

Denne plads vil blive anlagt, så der fra pladsen vil være god mulighed for at kunne gå til byens butikker, spisesteder og til Vesterhavet.

Deep Diver -dybdedyk Som ny dykker, er du certificeret – og rådet til – ikke at dykke dybere end 18 meter. Ønsker du at kunne gå dybere?

Gradvist fik jeg det dårligere og dårligere, men ingen kunne se mine symptomer, og derfor blev jeg stresset over ikke at kunne gå på arbejde.

For at kunne gå ud i arbejde hos skiskolen efterfølgende kræver det, at du har bestået din Anwärter.

Det føltes godt at kunne gå påskesøndag i møde med et ryddeligt køkken og en tom vaskekurv.

Hvordan man bruger "being able to walk, to be able to go, to be able to walk" i en Engelsk sætning

I love being able to walk every day.

Not really being able to walk up/down hills.

To be able to go through the day without fear.

To be able to walk moderate distances (2-5 kms).

CK: I love being able to walk everywhere.

Lovely to be able to walk into the village.

I hate not being able to walk much.

It’s like being able to walk around Etsy.

You need to be able to walk your talk.

You miss being able to walk everywhere.