Hvad er oversættelsen af " AT KUNNE HOLDE " på engelsk?

• being able to hold
• can hold it
• to be able to keep
• to be able to hold
• being able to last

Eksempler på brug af At kunne holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg plejer at kunne holde længere.
I usually can hold it longer than that.

For at love dig noget, jeg ikke var helt sikker på, at kunne holde. For hvad?
I wasn't 100% sure I could keep. For making you a promise For what?

Jeg plejer at kunne holde længere. Ja.
I usually can hold it longer than that. I'm sorry.

Ana… Jeg kan ikke fortælle dig, hvor glad det gør mig bare at kunne holde dig.
Ana… I can't tell you how happy it makes me just to be able to hold you.

Jeg tog kun jobbet for at kunne holde øje med ham.
I only took this job so that I could keep an eye on him.

Ikke at kunne holde det længere og pissing lige foran alle mennesker.
Not being able to hold it any longer and pissing right in front of all people.

Lere gange dagligt for at kunne holde det ud.
Stores times daily to be able to keep it off.

Jeg nyder at kunne holde telefonen på samme måde som normalthørende- op til øret.
I like being able to hold the phone just like normal-hearing people- on my ear.”.

Jeg tilføjer nu et instrument for at kunne holde livmoderhalsen stille.
So I can hold the cervix still.

Forberedelserne til det danske EU-formandskab i første halvår af 2012 vil allerede i 2011 fordre et øget ressourcetræk i Udenrigsministeriet, som dog forventes at kunne holdes inden for bevillingen.
The preparations for the Danish EU Presidency will entail an increased pull on resources in the MFA already in 2011. However, it is expected that this can be kept within the appropriations.

Derisn'tavillaihele landet at kunne holde sådanne numre.
There isn't a villa in all the land that could hold such numbers.

Vi støtter jo heller ikke prisen på cigaretter eller cigarer eller andre tobaksvarer, vi forsøger jo derimod kun at give de europæiske tobaksavlere en chance for med deres dyrkningsmetoder og deres struktur at kunne holde trit med verdensmarkedspriserne på tobak.
After all, we do not subsidize the cost of cigarettes or cigars or any other smoking materials; all we try to do is enable European tobacco growers to operate cultivation methods and structures which can keep pace with world market prices for tobacco.

Jeg tilføjer nu et instrument for at kunne holde livmoderhalsen stille.
Now what I'm going to do is apply an instrument so I can hold the cervix still.

Miljøvenligt og bæredygtigt skovbrug i Europa Alle MONSTRUMs legeredskaber er konstrueret af tømmer i miljøvenlig, PEFC- certificeret, gennemimprægneret, nordisk SUPERWOOD™, FSC- certificeret okoume krydsfinér og robinia fra bæredygtigt skovbrug i Europa. Træ med permanent jordkontakt er udført i robinia hårdttræ, som udmærker sig ved at kunne holde mellem 25 og 40 år i kontakt med jord uden imprægnering.
All MONSTRUM playground equipment is made of sustainable timber: PEFC certified, Nordic SUPER WOOD™, FSC certified okoume plywood and Robinia from sustainable forestry operations in Europe. Wood with permanent ground contact is made of Robinia hartwood, which is characterized by being able to last between 25 and 40 years in contact with the ground without impregnation.

Der isn'ta villa i hele landet at kunne holde sådanne numre.
Crixus: There is not a villa in all the lands that can hold such numbers.

På trods af ikke at kunne holde katten i huset, bliver Elmer og katten gode venner.
Despite not being able to keep the cat in the house, Elmer and the cat become good friends.

Hvordan? Med smerten over ikke at kunne holde din søn?
With the pain of not even being able to hold your son. Help me how?

Internationale mesterskaber- Med en 18 hullers bane håber vi at kunne holde nogle mere internationale mesterskaber, udtaler bestyrelsesformand for Nuuk Golfklub, Jesper Kreiner.
International Championships- With an 18 hole course we hope to be able to hold more international championships, states the chairman of Nuuk Golf Club, Jesper Kreiner.

I omkring fem minutter. Mennesker er designet til at kunne holde vejret.
For a bout five minutes. Humans were designed to be able to hold their breath.

Joseph fik det bedre på trejdedagen og begyndte at kunne holde maden i sig, men Robert så bare endnu mere sørgelig ud. Joseph er 39 år og Robert er 26 år.
On day 3, Joseph began to feel better and started to be able to hold down food. Robert just looked even more woeful. Joseph is 39 years old and Robert is 26.

Hvordan? Med smerten over ikke at kunne holde din søn.
Help me how? With the pain of not even being able to hold your son.

I alle tilfælde er det en fordel at kunne holde øje med virksomheden, mens man er væk.
In any case, it is an advantage to be able to keep an eye on the business whilst absent.

Den skal holdes nedkølet, for at kunne holde i flere dage.
You must keep it refrigerated sothat it willlast for several days.

Vi har imidlertid brug for denne strategi for at kunne holde trit med resten af verden.
However, we need this strategy in order to be able to keep up with the rest of the world.

Vi er i færd med at forbedre vores rådsstruktur for at kunne holde en konstant kontakt til disse markedsdeltagere.
We are currently improving our advice structure so as to be able to remain in constant contact with these contributors.

The Metronome er en væsentlig del af øve dit instrument for at kunne holde et beat uden bremse eller fremskynde.
The Metronome is an essential part of practicing your instrument in order to be able to keep a beat without slowing down or speeding up.

Jeg hører rigtig godt med den, og det er en leg at tale i telefon. Jeg nyder at kunne holde telefonen på samme måde som normalthørende- op til øret.
I hear very well with it and using the phone is just plain fun. I like being able to hold the phone just like normal-hearing people- on my ear.”.

De militære ledere mener, at diktaturet er nødvendigt for at kunne holde sammen på landet permanent og for at kue oprørerne.
The military leaders consider their dictatorship necessary to be able to keep the country together permanently and to subjugate the rebellious people.

Træ med permanent jordkontakt er udført i robinia hårdttræ, som udmærker sig ved at kunne holde mellem 25 og 40 år i kontakt med jord uden imprægnering.
Wood with permanent ground contact is made of Robinia hartwood, which is characterized by being able to last between 25 and 40 years in contact with the ground without impregnation.

Defensiv kørsel er en metode til kørsel at kan holde vej trafik deltagere undgå en uheldige hændelse for så meget som muligt.
Defensive driving is a method of driving that can keep road traffic participants avoid an unfortunate event for as much as possible.

Hvordan man bruger "at kunne holde" i en Dansk sætning

I forhold til at kunne holde på de højtuddannede, der dimitterer fra uddannelser i regionen, er således i nogen grad udfordret på erhvervsstrukturen.

Når den snart er konkurance dygtigt overfor kulkraft, vil man beskatte vindmøller for at kunne holde kulkraft værker i live ?. 14.

Vi tilbyder at hjælpe med planlægningen og står ligeledes klar med råd, vejledning og den sparring, I har brug for, for at kunne holde et fantastisk arrangement.

Med en forstærkning, får dine egne negle mere styrke til at kunne holde sig flotte og få mere længde, hvis det er det du måtte ønske.

Vi leder efter ambitiøse medarbejdere, derfor forventer vi heller ikke at kunne holde på alle medarbejdere i flere årtier.

Jeg har et ønske om at kunne holde mig fra de idelige indlæggelser, men jeg ved ikke, om det er realistisk.

Men også da vil vi være afhængige af Gud for overhovedet at kunne holde vort løfte.

Jeg plejer at kunne holde mine spasmer og kramper ud og nede med yoga, gåture og magnesium.

Det behøver dog ikke være en hindring for at kunne holde kontakten med børn eller børnebørn – og være med på noderne.

Det kræver meget at være en god leder, det kræver både overblik, at kunne holde hovedet koldt, holdestyr på de ansatte og meget mere.

Hvordan man bruger "to be able to keep, can hold it" i en Engelsk sætning

They just wanted to be able to keep working.

Every drummer has to be able to keep time.

I'd love to be able to keep the name.

Alternatively, a friend can hold it for you.

Filmmakers can hold it close to the chest.

You can hold it for the future.

You can hold it like a (small) guitar.

Microsoft Office 365 can hold it all.

Your body needs to be able to keep up.

You can hold it the opposite way.