Hvad er oversættelsen af " AT MISTE ENDNU " på engelsk?

• to lose another
• losing even
• missing even

Eksempler på brug af At miste endnu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg nægter at miste endnu en dronning.
I'm not losing another queen.

Han burde have været i stand til at få det barn væk fra Renard uden at miste endnu to Verrat.
He should have been able to get that child away from Renard without losing two more Verrat.

Ikke bære at miste endnu en soster.
I couldn't bear losing another sister.

Nu stop bekymrende som nyttiggørelse ansøgning vil komme tilbage din PST-fil uden at miste endnu en enkelt fil.
Now stop worrying as recovery application will get back your PST file without losing even a single file.

Jeg ønsker ikke at miste endnu en ven.
I don't want to lose another friend.

At miste er at miste endnu et stykke af vores sjæl indtil der er intet tilbage.
To lose is to lose just one more piece of our soul until nothing is left.

Jeg var ikke klar til at miste endnu en.
I wasn't ready to lose another one.

De ønsker ikke at miste endnu et fragment af deres virksomhed, som vi kan realisere.
They don't want to lose even a fragment of their business as we can realize.

Og jeg kan ikke bære at miste endnu en søn.
And i can't bear to lose another son.

Cyperns befolkning har allerede mistet meget på sin vej mod EU-medlemskab, og det vil komme til at miste endnu mere.
On their course towards accession, the people of Cyprus have already lost a great deal, but stand to lose even more.

Han ønsker ikke at miste endnu en søn.
He did not want to lose another child.

Måske har du ret. Men det bringer ikke Oleg tilbage. Jeg kan ikke bære at miste endnu en søn.
You are right, maybe you are right, I don't know, but… that doesn't bring Oleg back, and I cannot bear to lose another son.

Du er ved at miste endnu en nabo.
Understand you're losing another neighbour.

Når det tages med en streng vægttab kost og regelmæssig motion, det vil hjælpe dig til at miste endnu mere vægt.
When taken with a strict weight loss diet and regular exercise it will help you to lose even more weight.

Jeg kan ikke magte at miste endnu en af os.
I just can't lose another one of us.

Vanskeligheden er, som De ved, at når man prøver at afbryde dem, ender man med at miste endnu mere tid.
The trouble is, as you know, that when you try to interrupt them you end up losing even more time.

Jeg kan ikke bære at miste endnu en soster.
I couldn't bear losing another sister.

Nu stop bekymrende som nyttiggørelse ansøgning vil komme tilbage din PST-fil uden at miste endnu en enkelt fil.
Now stop worrying as there is an apt recovery application that will get back your PST without losing even a single bit of data.

Og du er bange for at miste endnu en partner.
And you're afraid to lose another partner.

Denne software er bygget med meget avancerede opsving algoritmer, der scanner hele lagringsmedier uden at miste endnu en enkelt sektor.
This software is built with highly advanced recovery algorithms that scan entire storage media without missing even a single sector.

For jeg er ikke parat til at miste endnu en makker i dag.
Cause I'm not ready to lose another teammate today.

Med inddragelse af kraftfulde scanning motorer, kan brugeren nemt få tilbage mere end 300 typer af filer uden at miste endnu en enkelt.
With the inclusion of powerful scanning engines, the user can easily get back more than 300 types of files without missing even a single one.

Jeg har ikke råd til at miste endnu en bror.
Can't afford to lose another brother.

At miste endnu en af disse billeder ville gøre os føler meget dårlig, medmindre vi har truffet de nødvendige forholdsregler ved at holde en sikkerhedskopi af alle fotos.
Losing even one of these photos would make us feel very bad, unless we have taken necessary precaution by keeping a backup copy of all the photos.

Og jeg har ikke råd til at miste endnu et job.
I can't afford to lose another job.

Ser du ikke, hvordan at miste endnu en lærer kan påvirke os?
Don't you understand how losing another teacher could affect all of us?

Yodot Mac Data Inddrivelse Værktøjet kan betragtes som den bedste program, der kan anvendes til at genskabe data fra korrupte ekstern harddisk, der er sluttet til Mac-computer. Med inddragelse af kraftfulde scanning motorer, kan brugeren nemt få tilbage mere end 300 typer af filer uden at miste endnu en enkelt. Yodot Mac Data Recovery effektivt understøtter inddrivelse af data fra HFS+, HFSX, FAT kører hhv.
Yodot Mac Data Recovery tool can be considered as the best application that can be applied for restoring data from corrupt external hard drive which is connected to Mac computer. With the inclusion of powerful scanning engines, the user can easily get back more than 300 types of files without missing even a single one. Yodot Mac Data Recovery effectively supports the recovery of data from HFS+, HFSX, FAT drives respectively.

Jeg kan ikke klare at miste endnu en ven i dag.
I just… I… I really, I don't think I can lose another friend today.

Din mor kan ikke klare at miste endnu en søn.
Your mama can't handle losing another son.

Jeg er ikke i humør til at miste endnu en søster.
I'm not in the mood to lose another sister.

Hvordan man bruger "at miste endnu" i en Dansk sætning

Det er også alvorligt for de mange spisesteder og cafeer, der har udsigt til at miste endnu mere på sigt, end de i forvejen gør lige nu.

Jeg ville ikke kunne klare tanke om at miste endnu en som jeg elsker.

Men omvendt er der resultater, der får præsident Abbas til at miste endnu mere troværdighed, således at vi får tiltagende vanskeligheder med at finde en kontaktperson.

Jeg havde ikke brug for at miste endnu en forælder.

Jeg ved ikke, om jeg kunne overleve at miste endnu et menneske, som jeg elsker af hele mit hjerte.

Andre elever har mistet en uges undervisning og kommer sandsynligvis til at miste endnu mere.

En anden ting er, at få udnyttet sine oplysninger, og være i risiko for at miste endnu flere penge, fordi dine informationer bliver givet ud.

Han forventer, at kirken vil komme til at miste endnu flere af sådanne privilegier i fremtiden.

Ellers risikerer de bare at miste endnu flere vælgere.

Jeg ville bare ikke kunne holde ud at miste endnu en jeg elskede..." Han sukkede.

Hvordan man bruger "to lose another, missing even, losing even" i en Engelsk sætning

Greys Anatomy about to lose another original character.

They can't afford to lose another game.

And I'm sure I'm missing even more.

Losing even some weight is great success.

Losing even one creates economic problems.

You never need to lose another bottle again.

They were about to lose another one.

Perhaps you’re missing even more than that.

Hearing Adelaide to lose another free agent.

Can City afford to lose another player?