Hvad er oversættelsen af " AT MISTE EN " på engelsk?

• to lose someone
• losing one

Eksempler på brug af At miste en på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men at miste en af vores bedste.
But losing one of our best.

Vi risikerer at miste en.
We're in danger of losing one of them.

At miste en, jeg holder af.
Of losing somebody I care about.

Har du prøvet at miste en, du elskede?
You ever lose someone you love,?

End at miste en af de bedste sangere?
Than losing one of our best singers?

Det gør ondt at miste en, vi elsker.
Losing someone we love is painful.

At miste en på den måde må være.
Losing someone like this must be-- I can't.

Jeg klarede ikke at miste en til.
I mean, I couldn't- I couldn't lose somebody else.

Trist at miste en af sine egne.
Tough losing one of your own.

Jeg kender følelsen at miste en elsket.
I know what it's like to have loved and lost.

En skam at miste en så indtagende.
Pity, to lose one so… fetching.

Helena… Jeg ved, hvordan det er at miste en.
Helena… I know what it is to lose someone.

At miste en så tæt på er frygtelig.
To lose someone so close… it's devastating.

Jeg kender det at miste en, Chloe.
I know what it feels like to lose somebody, chloe.

At miste en sådan er det værst tænkelige.
Losing someone like this is the worst thing.

Jeg kender følelsen af at miste en elsket.
I know what it's like to lose someone you love.

Det er svært at miste en, man har arbejdet tæt sammen med.
It's always difficult to lose someone with whom you have worked so closely.

Det må være forfærdeligt at miste en, man elsker.
Must be horrible to lose someone you love.

At miste en var som at miste en hel måneds husholdningspenge.
So if I lost one, it was like losing a month's groceries.

Jeg ved, hvordan det er at miste en, man elsker.
I know what it is to lose someone you love.

Man ville have nok, så det ikke betød noget at miste en.
You would want enough so that losing one wouldn't matter.

Det er ikke som at miste en… som for eksempel Katie.
Losing somebody like Katie. It's not like.

Du ved bedre end mig, hvad det vil sige at miste en.
You know better than me what it means to lose someone.

Det er ikke som at miste en… som for eksempel Katie.
It's not like, you know… Iosing somebody like Katie.

Du ved, hvordan det føles at miste en elsket.
You know how it feels to lose someone you love.

Det er mærkeligt at miste en, man aldrig rigtig kendte.
It's strange to lose someone you feel like you never really knew.

Vi ved, hvordan det føles at miste en, man elsker.
And we know how it feels to lose someone you love.

Eller er du bange for at miste en af dine elskede X-Men, gamle ven?
Or are you afraid of losing one of your precious X-Men, old friend?

Jeg ved, hvor hårdt det er at miste en elsket.
I know how devastating it is to lose someone you love.

Jeg ved hvordan det er at miste en som du arbejdede tæt med.
I know what it's like to lose someone You have worked with closely.

Hvordan man bruger "at miste en" i en Dansk sætning

Det er vigtigt, at du sygemelder dig til tiden, så du ikke risikerer at miste en eller flere dages sygedagpenge.

Omkring 4% af alle danske børn oplever at miste en forælder i barndommen.

Det svarer til, at der – statistisk set – i hver skoleklasse sidder et barn, der oplever at miste en forælder, før barnet går ud af skolen.

At miste en dejlig ven Nohma, en kærlig Broholmer hund.

Glæden ved at være bedstefar og sorgen ved at miste en bror.

At miste en båd var en økonomisk katastrofe, der kunne have følger mange år frem.

Men værre endnu var det, at NNIT har udsigt til at miste en række vigtige aftaler med store kunder.

Hvert år dør ca. 700 børn under 18 år, så mange børn oplever også at miste en søster, bror, kusine, fætter, god ven eller veninde.

Ad sære veje synes det at miste en mor at være digterskæbne.

Det er vigtigt, at du operation dig til tiden, så du ikke risikerer at miste en eller flere dages sygedagpenge.

Hvordan man bruger "losing one, to lose someone" i en Engelsk sætning

Even after losing one eye, then two.

To lose someone is painful, and to lose someone to preventable causes acutely so.

It's never fun to lose someone dear.

For mereka kalau saham losing one cards.

It's never easy to lose someone we love.

Losing one level was a terrible penalty.

Losing one doesn’t mean you lose everything.

It’s always hard to lose someone around the holidays.

Losing one really puts someone behind the 8-Ball.

Losing one or two teeth seems trivial.