Hvad er oversættelsen af " AT NEDFÆLDE " på engelsk?

• to put
• to write down
• to jot down
• memorialize

Eksempler på brug af At nedfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ikke tid til at nedfælde det.
I didn't have time to write it down.

Min fejl var at nedfælde nogle af de idéer på papir.
My own mistake was to put some of those ideas down on paper.

Det eneste, jeg kan gøre, er at nedfælde sandheden.
Is record the truth. The only thing I can do now.

Brug Noter til at nedfælde hurtige tanker, lave tjeklister, tegne idéer og organisere læringsressourcer.
Use Notes to capture quick thoughts, create checklists, sketch ideas, and organise learning resources.

Jeg har kun tid til at nedfælde noget af det.
I only have time to get some of it down.

Jeg skriver hver dag og dermed bliver det med årene lettere at nedfælde tanker.
I write every day and so, as the years go by, it gets easier to put thoughts down.

Jeg bad Wyatt Long om at nedfælde sin tilståelse.
I asked Wyatt Long to write down his confession.

General Komenkho forsvandt for årtionden senere efter globale forsøg at nedfælde ham.
During a global initiative to end his reign of terror. General Komenkho vanished a decade ago.

Jeg ønskede ikke at nedfælde samtalen.
I really didn't want to write down the conversation.

Det er fordi information ofte kommer til mig som visuelle indtryk eller billeder, som jeg derefter har forsøgt at nedfælde på papir.
This is because information often comes to me in the form of visual images, which I then try to capture on paper.

Jeg bad Wyatt Long om at nedfælde sin tilståelse.
I asked Wyatt Long to write down his confession, Well.

Og advarede mod at nedfælde det. i at dække over det Vi kan bevise, at vicedirektøren instruerede officeren.
Told him to be careful what he put in writing. We have proof the deputy director coached the officer in charge how to cover up what happened.

Allerede inden jeg begyndte at nedfælde det på papir.
I have committed, even before setting pen to paper.

Og advarede mod at nedfælde det. i at dække over det Vi kan bevise, at vicedirektøren instruerede officeren.
Coached the officer in charge how to cover up what happened, told him to be careful what he put in writing. We have proof the deputy director.

Jeg bad Wyatt Long om at nedfælde sin tilståelse.
Well, he drew that. and… I asked Wyatt Long to write down his confession.

I 1837 begyndte han at nedfælde sine tanker om arternes forandring, der godt tyve år senere uigenkaldeligt kom til at ændre vores syn på naturen.
In 1837, he started to write down his thoughts on the origin of species, thoughts which about twenty years later would revolutionise the way we understand nature.

En god, mange af dem bruger dagbøger og regneark til at nedfælde deres udgifter.
A good many of them use diaries and spreadsheets to jot down their expenses.

De skal sågar hjælpes med at nedfælde deres drømme. Forme deres værste frygt.
They even need help writing their wildest dreams, crafting their worst fears.

Det e-handelsdirektiv, der blev vedtaget sidste år, havde til formål at tilskynde til grænseoverskridende handel ved at nedfælde princippet om oprindelsesland.
The e-commerce directive past last year was designed to encourage cross-border trade by enshrining the country-of-origin principle.

Har du redskaber til at nedfælde dit fine arbejde med?
Do you have… an instrument worthy of capturing your fine work?

DEN 27. så vi arrangerede da at tage til politiet i Two Rivers, Kratz bad os om at nedfælde afhøringen mere formelt.
Mr. Kratz requested that we memorialize this interview in a better fashion, where there would be a videotape interview done. so at that point we made arrangements to go to Two Rivers Police Department.

Jeg har hørt, at du bad folk… om at nedfælde Tagons bedrifter på Helligdommens søjler.
To engrave Tagon's achievements on the pillars of the Great Shrine. I heard you told people.

Kratz bad os om at nedfælde afhøringen mere formelt, så vi arrangerede da at tage til politiet i Two Rivers, FEB 2006 AFHØRING AF DASSEY UDFØRT AF WIEGERT OG FASSBENDER hvor afhøringen ville blive videooptaget.
Mr. Kratz requested that we memorialize this interview in a better fashion, so at that point we made arrangements to go to Two Rivers Police Department where there would be a videotape interview done.

Så jeg bad Nate den Store om at nedfælde nogle tanker om jer og dagens kamp.
About you guys and today's game. So I asked Nate the Great here to jot down a few of his thoughts and ideas.

Elektrisk ned- og opslåning af sæderne i tredje sæderække Med denne praktiske funktion kan du gøre bagagerummet større uden at forlade førersædet ved at nedfælde sæderne på tredje række med en knap på midterdisplayet.
Power folding and raising of the third-row seats With this convenient feature you can increase the load area without leaving the driver's seat by folding the third-row seats touching a button on the centre display.

Allerede inden jeg begyndte at nedfælde det på papir… begik jeg den forbrydelse, der rummer alle forbrydelser.
I have committed, even before setting pen to paper, the essential crime that contains all others in itself.

Denne dristige kalligraffitti-designet notesbog er den perfekte ledsager for at nedfælde alle de vigtige noter, tanker og to-do lister.
This bold calligraffitti designed notebook is the perfect companion for jotting down those all important notes, thoughts and to-do lists.

Allerede inden jeg begyndte at nedfælde det på papir… begik jeg den forbrydelse, der rummer alle forbrydelser.
The essential crime even before setting pen to paper… that contains all others in itself.''I have committed.

Jeg er også glad for avisrapporterne om, at Rådet er gået ind på kommissær Pattens forslag om at nedfælde en entydig politik for EU's forhold til Den Russiske Føderation.
I also welcome the newspaper report to the effect that the Council has agreed to Commissioner Patten's proposal to set down in writing an unambiguous policy for the EU's relations with the Russian Federation.

Allerede inden jeg begyndte at nedfælde det på papir… begik jeg den forbrydelse, der rummer alle forbrydelser.
Even before setting pen to paper…''the essential crime''I have committed, that contains all others in itself.

Hvordan man bruger "at nedfælde" i en Dansk sætning

Men hvad havde givet mig ret til at nedfælde dom over hendes udseende – eller hendes grad af kvindelighed?

Her ses mange forretninger på nettet som tilbyder kunderne at nedfælde en omtale af deres købsoplevelse, hvilket ydermere kan bruges til at bedømme kundetilfredsheden.

Tilmed er der en række online firmaer som tilbyder folk at nedfælde en kritik af købsoplevelsen, som ligeledes må bruges til at afveje hvor glade kunderne er.

Tilmed ses mange internet varehuse som tilbyder folk at nedfælde en kritik af deres købsoplevelse, som tillige burde udnyttes til at få et indblik i kundernes tilfredshed.

Herinde ser vi nogle internet firmaer som tilbyder kunderne at nedfælde en vurdering af deres køb, hvilket også må tages i brug til afvejning af kundetilfredsheden.

Her er der en del outlets på nettet hvor det er muligt at nedfælde en anmeldelse af ordreforløbet, hvilket desuden må anvendes til at få et indtryk af kundetilfredsheden.

Måske er der nogle presserende spørgsmål, jeg har brug for at nedfælde.

På den måde giver det god mening, at Kaspar Rostrup parallelt med den her film om ham også er ved at nedfælde sine erindringer.

Foruden det møder vi nogle netshops hvor det er muligt at nedfælde en anmeldelse af virksomhedens service, som også kan bruges til at få et indtryk af kundernes tilfredshed.

Desuden ser vi nogle webshops som giver kunderne mulighed for at nedfælde en anmeldelse af deres købsoplevelse, som også kan udnyttes til at vurdere kundetilfredsheden.

Hvordan man bruger "to jot down, to write down" i en Engelsk sætning

The jokes proceed to jot down themselves.

Tell students to write down this word.

I'm going to write down here turtles-own.

they were suppose to write down notes.

And the table-chart to write down considerations!

For example, to write down some comments..

You’ve got to jot down these reminders.

Material: notebook to jot down the dreams.

Remember to write down your confirmation number!!

Make sure to write down your total.