Hvad er oversættelsen af " AT SE HINANDEN " på engelsk?

• to see each other
• to look each other

Eksempler på brug af At se hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ikke at se hinanden så tit.
Not see each other as much.

Vi er lige begyndt at se hinanden.
We just started seeing each other.

At se hinanden oftere vil gøre os tættere.
Seeing each other often will bring us closer.

De er lige begyndt at se hinanden.
They just started seeing each other.

Tænkte at se hinanden jage er den bedste måde at lære på.
I figured watching each other hunt is the best way to learn.

Det blev umuligt at se hinanden.
It became impossible to see each other.

Det er ikke nok at se hinanden i øjnene og sige:"Vi lover at overholde alle reglerne.
It is not enough to look each other straight in the eye and say'we promise to obey all the rules.

De er bare glade for at se hinanden.
They're just happy to see each other.

Det er underligt at se hinanden efter alle de år.
It's weird seeing each other after all these years.

Hvornår ophører man med at se hinanden?
When do you stop looking at each other?

Det er vigtigt at se hinanden for at indse.
I think it's important to see each other in order to realize that.

Men skæbnebestemt til aldrig at se hinanden.
But destined never to see each other.

Hvordan var det så at se hinanden igen? Tak.
How is it to meet again? Thank you.

Vi gjorde dette så ville vi aldrig behøver at se hinanden.
We did this so we would never have to see each other.

Hvornår begyndte vi at se hinanden som fjenden?
When did we start seeing each other as the enemy?

Jeg er bange for, at vi måske er nødt til at stoppe med at se hinanden.
I'm afraid that we might have to stop seeing each other.

De næsten ophørte med at se hinanden og snart skiltes.
They practically ceased to see each other and soon divorced.

Efter dette er overstået, så behøver vi aldrig at se hinanden igen.
After this is done, we will never have to see each other again.

Hvordan var det så at se hinanden igen?
So what was it like too see each other again?

MacKenzieklanen var helt enkelt glade for at se hinanden.
The Mackenzies were simply glad to see one another.

Vi er nødt til at stoppe med at se hinanden som fjender.
We need to stop viewing each other as enemies.

Hun blev kørt tilbage til slottet, og de blev nægtet at se hinanden.
She was brought back to the castle… and they were forbidden to see each other.

Jeg ved, det betyder uheld at se hinanden før brylluppet.
I know it's bad luck for us to see each other before the wedding.

Så gik vi hver til sidst for aldrig at se hinanden igen.
Then we parted ways, never to see each other again.

Jeg ved, det betyder uheld at se hinanden før brylluppet.
For us to see each other before the wedding. Sorry, I know it's bad luck- Hey.

Jeg troede, det var fordi vi besluttet ikke at se hinanden igen.
I thought it was because we decided not to see each other again.

Det var så mærkeligt at se hinanden der!
Because is was so strange to see each other there!

Virkelig? Jeg troede, det var, fordi vi besluttede aldrig at se hinanden igen.
Really? I thought it was because we decided never to see each other again.

Har dig og Missi lavet planer om, at se hinanden igen?
You and Missi make plans to see each other again?

Kun I guder har privilegiet at se hinanden.
Only you gods are privileged to see each other.

Sådan bruges "at se hinanden" i en sætning

Når der kommer en ny chef til arbejdspladsen, har alle parter brug for at se hinanden lidt an.

En væsentlig del af det arbejde er at få den større by i egnen og de omkringliggende landsbyer til at se hinanden som deres naturlige forudsætninger,« siger Christian Thygesen.

Hvorfor er det vigtigt at styrke fællesskabet? - Vi vil gerne gøre hinanden stærke, så vi hjælper hinanden i stedet for at se hinanden som konkurrenter.

Nogle behøver mere end en enkelt date for at finde ud af det, mens andre har brug for at se hinanden flere gange.

Det har givet os mulighed for at se hinanden an, og om vi havde den rigtige kemi.

I er holdt op med at tale sammen eller at se hinanden.

Dem man ses med i ny og næ, fordi man har lyst til at se hinanden.

Det er vigtigt for os at bruge Webex som mødeplatform, fordi det giver os muligheden for at se hinanden, mens vi taler.

At være noget for nogen er mere end blot at se hinanden, det er en aktiv relation mellem mennesker på tværs af økonomiske og kulturelle forskelle.

Slap af. Ægte veninder kan tåle at se hinanden i morgenhår og søndagsbuks. 16.