Hvad er oversættelsen af " LOOKING AT EACH OTHER " på dansk?

• ser på hinanden
• kigger på hinanden
• at glo på hinanden

Eksempler på brug af Looking at each other på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No point looking at each other.
Hold op med at glo på hinanden.

Looking at each other.-We're listening.
Lad os se hinanden i øjnene.

We're sick of looking at each other.
Vi er trætte af at glo på hinanden.

Looking at each other without being afraid.
At se på hinanden uden at være bange.

When do you stop looking at each other?
Hvornår ophører man med at se hinanden?

Reynolds to AIma, when you say these binding and contracting words, you will be looking at each other.
Reynolds og Alma, når I siger disse bindende ord, skal I se på hinanden.

Yeah, that's nice, looking at each other.
Ja, det er fint, når I ser på hinanden.

Halfway through the sixth, out the corner of my eye, like they was asking themselves, I saw them looking at each other.
Midt i sjette omgang ser jeg ud af øjenkrogen, at de kigger på hinanden og spørger sig selv.

We're worn out looking at each other.
Vi er trætte af synet af hinanden.

Like they was asking themselves, Halfway through the sixth, out the corner of my eye, I saw them looking at each other.
Midt i sjette omgang ser jeg ud af øjenkrogen, at de kigger på hinanden og spørger sig selv.

It's just us, looking at each other, which can be great.
Det er bare os, der ser på hinanden, hvilket kan være herligt.

Father and son on bicycle, looking at each other.
Far søn, på, cykel, kigge hvert øvrig hos.

Business people looking at each other through glass RF Royalty Free.
Folk branche, kigge hvert øvrig hos, gennem glas Royaltyfri.

Box pleat- is, in essence, two folds, looking at each other.
Box læg- er i det væsentlige, to folder, ser på hinanden.

A number of defenders looking at each other but Suarez times it so well.
Men Suarez timer det så godt… Forsvarerne kigger på hinanden.

Nobody's watching. Hey, we're just sitting here looking at each other.
Ingen kigger. Vi sidder jo bare og kigger på hinanden.

Amy and I could tell by looking at each other we didn't belong there.
Amy og jeg kunne se på hinanden, at vi ikke hørte hjemme der.

And… We sat at a table in the kitchen just looking at each other.
Vi sidder ved køkkenbordet og kigger på hinanden.

I think that people would stop looking at each other with a certain level of hostility, like, we do now.
Jeg tror, at folk ville stoppe ser på hinanden med en vis grad af fjendtlighed, ligesom, vi gør nu.

Let's stop looking in the mirror and start looking at each other.
Hold op med at kigge i spejlet og se på hinanden.

The drawing shows either a vase or two faces looking at each other in profile, all depending on if the viewer is focusing on the foreground(the figure) or the background.
Tegningen illustrerer enten en vase eller to ansigter, der kigger på hinanden i profil, alt efter om iagttageren fokuserer på forgrunden(figur) eller baggrunden grund.

The fighters come out into the centre of the ring, looking at each other.
Bokserne kommer ind i midten af ringen og ser på hinanden.

Blacks and Mexicans started looking at each other, communicating like family.
Sorte og mexicanere begyndte at se på hinanden og kommunikere.

Somewhere along the way I guess we kind of stopped looking at each other.
Et eller andet sted på vejen stoppede vi måske med at se på hinanden.

Blacks and Mexicans started looking at each other, communicating.
Sorte og mexicanere begyndte at se på hinanden og kommunikere.

And seeing two dead people? Till we stop… looking at each other.
Og se to døde mennesker? Til vi holder op med at kigge på hinanden.

We're just sitting here looking at each other.
Vi sidder jo bare og ser på hinanden.

Halfway through the sixth, out the corner of my eye, I saw them looking at each other like they was asking themselves.
Midt i sjette omgang ser jeg ud af øjenkrogen, at de kigger på hinanden og spørger sig selv.

They look at each other, they smile.
De ser på hinanden og smiler.

We all look at each other like.
Vi ser på hinanden og tænker.