Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE OFRE " på engelsk?

• to be victims

Eksempler på brug af At være ofre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kan lide at være ofre, ikke?
You like being victims, don't you?

Måske stopper vi aldrig med at være ofre.
Maybe we're just gonna never stop being victims.

Stop med at være ofre for banker, religioner og regeringer;
Stop being the victims of banks, religions, and governments;

Vi vil ikke fortsætte med at være ofre.
We don't want to continue to be victims.

Kun 115 anslås at være ofre for kidnapningssager ligesom Elizabeth Smart.
Only an estimated 115 are the victims of kidnapping cases like Elizabeth Smart's.

De er alle forbløffede over at være ofre.
They're all baffled by being targeted.

Stop med at være ofre, for nu har I mulighed for at vælge, hvem I vil have i regeringen.
Stop being victims, for now you have the opportunity to choose who you want in government.

Folk, der ikke ønsker at være ofre den returneres.
People who don't want to be victimized by the returned.

Det er en sag mellem to mænd, der begge hævder at være ofre.
In which two people claim to be victims. And a cause.

Stop med at være ofre for banker, religioner og regeringer; I er menneskeheden, som oplever livet på jorden.
Stop being the victims of banks, religions, and governments; you are the human race experiencing life on Earth.

Det er en sag mellem to mænd, der begge hævder at være ofre.
This is a case that involves two people who each claim to be the victim.

Folk standsede med at være ofre for kabalen og viste, at de er klar og i stand til at tage deres magt tilbage.
People stopped being victims of the Cabal and proved that they are ready and able to take back their power.

Da mange af brugerne på vores forum og på vores klage e-mails har rapporteret at være ofre for infektioner forårsaget af.
Since many of the users on our forum and on our complaint e-mails have reported to be victims of infections caused by.

Folk nægter at være ofre for denne krise og tager sagen i egen hånd som denne gruppe af unge fyre fra Maaskantje i går gav et eksempel på.
People refuse to be victims of this crisis, and take matters into their own hands. Yesterday, this group of guys from Maaskantje gave the example.

Det er afgørende, at de unge mennesker indser, at de selv kan vælge ikke at være ofre for de mange sanseindtryk og deres egne adfærdsmønstre.
It is vital that the young people realise that they can actually choose to no longer be the victims of the many influences around them and the behavioural patterns inside them.

Det er meget vigtigt for dem, hvis der føres en retssag, at den finder sted bag lukkede døre, så ofrene udsættes for så lidt offentlighed som muligt, fordi de for det meste skammer sig over at være ofre.
It is very important for them that if their case comes to court, this really must be able to take place behind closed doors, so that minimum publicity is given to the victims, who are usually ashamed of the fact that they are victims.

Der er meget få mennesker i nogen af vores lande, som ikke selv har prøvet at være ofre for kriminelle handlinger, eller hvis familier ikke har været berørt af kriminalitet på en eller anden måde.
There are very few people in any of our countries who have not themselves been the victims of criminal acts or whose families have not been affected by crime one way or another.

Kommissionen skal have tak for sin velstrukturerede meddelelse, hvor man for første gang fastlægger en EU-strategi for ligestilling i udviklingssamarbejdet, hvilket i øvrigt er i tråd med anmodningerne fra store grupper af kvinder, der nægter at være ofre.
All credit to the Commission for a well-structured communication which for the first time sets out a European strategy for gender equality in development cooperation, in keeping, moreover, with the demands put forward by vast groups of women who refuse to be victims.

Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne understrege, at ofrene for disse rystende forbrydelser ofte fortsætter med at være ofre og befinder sig i en meget usikker situation, hvilket er årsagen til den særlige beskyttelse og støtte.
Last but not least, I would like to point out that the victims of these appalling crimes often continue to be victimised, and find themselves in very precarious circumstances, which is the reason for special protection and support.

Jeg ønsker også at minde om det, der skete i Frankrig efter strejken, der blev indledt i en fashionabel restaurant i Neuilly, som præsident Sarkozy ofte besøger. Arbejdsgiverne hævdede at være ofre for et alt for stift arbejdsmarked eller beskyttere af en arbejdsstyrke, som de betaler den lovbestemte mindsteløn til, og det blev lettere for illegale indvandrere at opnå retlig status gennem beskæftigelse- en situation, som vil blive yderligere styrket gennem direktivet med løftet om legalisering af de personer, der anmelder deres arbejdsgiver.
I then recall what happened in France following strike action in a fashionable restaurant in Neuilly favoured by President Sarkozy: bosses claimed to be victims of a too rigid labour market or protectors of a workforce to whom they paid the legal minimum, and it became easy for illegal immigrants to obtain legal status through working- a situation that this directive will further reinforce by promising regularisation for those who report their employer.

Det var en national organiseret kamp, der viste, at arbejdstagere, kvinder, unge og pensionister er trætte af at være ofre for politikker, der dikteres af store nationale og europæiske økonomiske og finansielle gruppers interesser.
It was a national response of organised struggle, demonstrating that workers, women, young people and retired people are tired of being the victims of policies dictated by the interests of large, national and European economic and financial groups.

Du får ikke lov at være offeret.
You don't get to be the victim.

Han påstår at være offer for svig og bedrag. Faktum.
He claims he's the victim of lies and deceit. Fact.

Hvad er konsekvenserne af at være offer for løgne, sladder eller rygter?
What are the consequences of being a victim of lies, gossip, or rumors?

Accepterer man dette, accepterer man at være offer for torturen.
Accepting this idea means accepting being a victim for the torturer.

Du gør, hvad du gør, men du plejer ikke at være offeret.
You will do what you will do, but you're not used to being the victim.

Dokumenter fra hvad der synes at være offer bank.
Documents from what appears to be the victim's bank.

Hvordan det føles at være offer.
What it feels like to victimized.

For du ved, hvordan det er at være offer.
Because you know what it's like to be victimized.

Han synes at være offer i et spil sorteper, hvor den amerikanske og den britiske regering har rottet sig sammen for at få ham sendt af sted til hjemlandet Saudi-Arabien.
He appears to be the victim of pass-the-parcel, whereby the US and UK governments may be colluding to bundle him off to his home country Saudi Arabia.

Hvordan man bruger "at være ofre" i en Dansk sætning

Lagt til at hvile på flere platforme er flere forkalkede skeletter, menes at være ofre for mayaers menneskelige offer.

Børn i alderen 5 og 9 er især tilbøjelige til at være ofre for dyrebid.

På den måde forekommer alle lande dem at være ofre for globaliseringen.

Men jeg har samtidig været bevidst om at skabe en balance, så kvinder ikke er alene om at være ofre.

Desværre sætter det dem i stand - sammen med veteraninvestorer - at være ofre for opportunistiske con men og hackere, der udfører Bitcoin-svindel.

Det mest inspirerende var næsten, at de ikke ønsker sig at være ofre, sådan som majoriteten ser dem.

Faktisk grænsende til at være ofre for menneskehandel.

Lokket med arbejde i Danmark Resten af personerne, som er anholdt, anser politiet for at være ofre i sagen, som de 22 bagmænd har udnyttet.

Ikke mindst i Cuba, hvor folket dagligt mærker mere end 50 år med revolution, økonomisk blokade og det at være ofre for et geopolitisk spil.

Kvinder viser sig oftere at være ofre for identitetstyveri.

Hvordan man bruger "to be victims" i en Engelsk sætning

power from Worldwide to be victims vicious to you.

People don't want to be victims of random dog attacks.

The Dalits continue to be victims of an unjust society.

They are starting to be victims of their own remedy.

Women are twice as likely to be victims than men.

Boys are especially likely to be victims of verbal sexual harassment.

Are pastors destined to be victims of their own calling?

There does not have to be victims of divorce.

The miners chose NOT to be victims from the beginning.

Over 50 women claimed to be victims of the criminal.