Hvad er oversættelsen af " AT VARE " på engelsk?

• to last

Eksempler på brug af At vare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det plejer ikke at vare så længe.
They never last this long.

Den følelse aldrig synes at vare.
That feeling never seems to last.

Sagen forventes at vare seks uger.
It's expected to last six weeks.

Hvor længe plejer de sandbrand-storme at vare?
How long do these sandfire storms usually last?

Lidt underligt at vare hjemme.
Good. Little weird to be home.

Du ønsker at vare her mere end en uge, du ikke nogensinde undervurdere denne mand.
You want to last here more than a week, you don't ever underestimate this man.

Den følelse synes ikke at vare ved.
That feeling never seems to last.

Arbejdet formodes at vare i op til 15 måneder.
Work is expected to last up to 15 months.

Men gyldne epoker tendens til ikke at vare evigt.
However, golden eras tend not to last forever.

Send Watney nok mad at vare indtil Ares 4, Eller send Hermes tilbage og hente ham lige nu.
Send Watney enough food to last till Ares 4, or send Hermes back to get him right now.

Unionen er usandsynligt at vare længe.
Union is unlikely to last long.

ANTI Frizz- øko- frizz spray Gennemsnitlig anti- frizz spray til at forsegle, der er egnet til at forfine sæt frisør bringe støtten til den krølle at vare længe.
ANTI FRIZZ- eco-frizz spray Average anti-frizz spray to seal, suitable to refine the set of hairdressing bringing support to the crease that last long.

Batteriet forventes at vare 3-4 år.
The battery is expected to last 3-4 years.

Produktinformation Gel og slut hår NXT Spray ANTI Frizz- øko- frizz spray Gennemsnitlig anti- frizz spray til at forsegle, der er egnet til at forfine sæt frisør bringe støtten til den krølle at vare længe. En ultra.
PRODUCT INFORMATION Hair Gel- Finish NXT Spray ANTI FRIZZ- eco-frizz spray Average anti-frizz spray to seal, suitable to refine the set of hairdressing bringing support to the crease that last long. An ultra-fine film surr.

De 24 timer endte med at vare 45 dage.
Those 24 hours ended up lasting 45 days.

Der har været nogle problemer, men de ikke synes at vare længe.
There has been some problems but they dont seem to last long.

Arbejdet forventes at vare op til 15 måneder.
Work is expected to last up to 15 months.

Fremstillet i rustfrit stål, Sørg for at vare længe.
Constructed in stainless steel, sure to last a long time.

Kan tids knappen så få det at vare så længe du vil.
Could the Time Button make it last as long as you wanted? Hell.

Vi hjælper studerende fra første skridt(valg af universitet) at vare graduering.
We help students from first step(choosing of university) to last graduation.

Almindelige årsager omfatter køresyge, selvbegrænsende sygdomme(vira eller madforgiftning) at vare et par timer til et par dage, og toksiner såsom visse lægemidler.
Common causes include motion sickness, self-limited illnesses(viruses or food poisoning) that last a few hours to a few days, and toxins such as certain medications.

Undersøgelsen blev påbegyndt den 5. oktober 1987 og forventes at vare flere uger.
The investigation began on 5 October 1987 and is expected to last several weeks.

Batteriets levetid forventes at vare i fem år.
Battery lifetime is expected to last five years.

Disse oplysninger tilvejebringes senest 3 dage før det forventede ankomsttidspunkt i havnen, eller før skibet forlader den forudgående havn, hvis rejsen forventes at vare mindre end tre dage.
This information shall be provided at least three days before the expected time of arrival in the port or before leaving the previous port if the voyage is expected to take fewer than three days.

Jeg forsøger at skubbe dig ud af cirklen… du forsøger at vare mere end fem sekunder.
I try to push you out of the circle… you try to last more than five seconds.

Officielt begyndte byggearbejdet 23. februar 2015, og det forventes at vare 17 måneder.
Construction work officially began on 23 February 2015 and is expected to last 17 months.

Hvis venstre ubehandlet, nogle depressive symptomer forbundet med anabole steroid tilbagetrækning har været kendt at vare et år eller mere efter misbruger standser tager narkotika.
If left untreated, some depressive symptoms associated with anabolic steroid withdrawal have been known to persist for a year or more after the abuser stops taking the drugs.

Efter denne sidste slag, han er ikke forventes at vare natten.
After this last stroke, he's not expected to last the night.

Du tælle hvor ofte du ønskede at vare længere?
Did you count how often you wanted to last longer?

Holdbarheden af vores bordplader gør det muligt for dem at vare i mange år.
The durability of our countertops allows them last for many years.

Sådan bruges "at vare" i en sætning

De fleste tilfælde af phimosis løser før ungdommen, men det er muligt for betingelsen om at vare i voksenalderen. 2.

Sådan cirka, for det kan nok komme til at vare et par år endnu, før de autonome, flyvende transportmidler (som vi har skrevet om bl.a.

Vi ved jo allesammen godt, at en ny livsstil skal være hundrede procent indrestyret, for at vare ved.

Overfarten forventes at vare lidt over 24 timer, med planmæssig ankomst kl. 14.00 i morgen Vi håber at de må få en behagelig overfart.

Erstatningsbil stilles til rådighed i den periode, som rejsen var planlagt til at vare, dog udgør den maksimale erstatning kr.

De fleste tilfælde af phimosis løser før ungdommen, men det er muligt for betingelsen om at vare hudirritation voksenalderen.

Og det ser ud til at vare ved hele ugen i næsten hele Spanien med stigende temperaturer i weekenden.

Foruden Buddy Guy spiller en lang række berømte, amerikanske blues-musikere til festivalen, der kommer til at vare to dage.

Byggeriet var planlagt til at vare tre år, men har været næsten ti år undervejs.

At vare opmarksomme pa dette realkreditlan godkendelse med lavere .