Hvad er oversættelsen af " ATTER KAN " på engelsk?

• can again
• may again
• will be able to once more

Eksempler på brug af Atter kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Atter kan vi fejre som et frit folk.
Again, we can celebrate as etfritfolk.

Hvor morgengryets fuglesang atter kan høres.
How dawn birdsong can be heard again.

Jeg håber, at vi atter kan få vores amerikanske venner til at påtage sig den rolle.
I hope we can encourage our American friends to take up that role again.

Det er regeringens agt at tage dem tilbage, så vort folk atter kan gå med oprejst pande.
So that our people can walk once again with their heads held high. This administration's agenda is to retake it.

Så vi med deres hjælp atter kan få kød på vore borde og søvn i vores senge og holde fester fri af blodige knive.
By the help of these, we may again give to our tables meat sleep to our nights, our feasts free from bloody knives.

Jeg håber, jeg kan holde styr på mit lille kongerige, indtil du atter kan fryde mig med dit nærvær.
I hope to be able to keep my little kingdom in order until you can cheer me up once again with your presence.

De 21 leveregler og vores anvendelse af dem kan vende strømmen, så vi atter kan nyde livets goder- det vil sige retfærdighed, loyalitet, ærlighed, venlighed, selvkontrol, anstændighed, respekt og kærlighed, for blot at nævne nogle få.
From its 21 precepts and their application, the tide can turn so that we can again enjoy the virtues of life of justness, loyalty, honesty, kindness, forgivingness, self-control, dignity, respect and love, to name a few.

Da denne proces er færdig, får dine Engle dig til igen at stå på den gyldne cirkel, så de atter kan måle dine åndelige frekvens niveauer.
That process finished your Angels have you stand again on the golden circle so that they can once again gage your spiritual frequency levels.

Vi er glade for, at Europa atter kan trække vejret med begge lunger.
We are glad that Europe can again breathe with two lungs.

Min tak også til ordføreren fru Read for hendes sagkyndige bidrag, for samarbejdet og for det glædelige forhold, at vi i dag atter kan være sammen.
I would like to express my thanks to the rapporteur, Mrs Read, for her expert contribution, for the cooperation and the fact that we can be here together again today.

En fremtid, hvor jeg atter kan stole på nogen.
A future where I can trust someone again.

I Roms navn spørger jeg, hvorfor Kleopatra er afsat. Jeg skal mægle mellem hende og Kong Ptolemaios så de atter kan herske over Egypten sammen.
I have come in the name of Rome to ask why Cleopatra has been deposed to resolve the differences between her and King Ptolemy and to see that they peacefully resume their joint rule of Egypt.

Så vi med deres hjælp atter kan få kød på vore borde.
By the help of these, we may again give to our tables meat… sleep to our nights.

Men alle flygtninge har nogle fælles minimumsbehov, og for særlige grupper er det nødvendigt med en professionel hjælp og støtte, for at de atter kan komme til at leve en mennesketilværelse.
However, all refugees have some basic needs in common, and special groups need professional help and support so that they can again start to live lives appropriate to human beings.

Her kan han få udskiftet sit slidte og affældige fysiske"befordringsmiddel", ja, få helt nyt rejseudstyr, så han frisk og med nyt livsmod atter kan begive sig ud på en ny etape til det næste herberg og således fortsættende fra herberg til herberg på den lange rejse mod livseventyrets store åbenbaring eller løsningen på livsmysteriet eller verdensaltets gåde.
Here he can have his worn-out and decrepit physical"means of transport" replaced, and even get a completely new travelling kit, so that, refreshed and with new zest for life, he can again set out on a new lap to the next inn, and so on in this way from inn to inn on the long journey towards the great revelation of the adventure of life or the solution to the mystery of life or the riddle of the universe.

Rensningen foregår ved at materialet vibreres igennem forskellige størrelse af riste, hvorved urenheder og afblæst materiale skilles fra den Sponge Jet, som atter kan anvendes i potten.
The cleaning process involves the material being vibrated through grilles of different sizes. This removes impurities and blasted material from the Sponge Jet media, which can then be reused in the feed unit.

Fællesskabet og dets medlemsstater, der føler sig nært forbundne med Guatemala, ønsker oprigtigt, at der atter kan skabes fred i dette land gennem en national forsoning og under fold overholdelse ar menneskeret tighederne.
The Community and its Member States, who feel a particular solidarity with Guatemala, strongly hope that peace can be restored in this country through internal reconciliation, and in full respect of human rights.

Er han derimod ikke i Stand til at skaffe den fornødne Sum til Tilbagebetalingen, så skal det, han har solgt, blive i Køberens Eje til Jubelåret; men i Jubelåret bliver det frit, så han atter kan overtage sin Ejendom.
But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in the possession of its purchaser until the Year of Jubilee. It is to be released at the Jubilee, so that he may return to his property.

For at disse væsener igen kan komme til at opleve og manifestere igennem de ydre verdener, må der skabes nye sanser, igennem hvilke de atter kan komme til at opleve mørkets erfaringsfelter, i kraft af hvilke deres evne til at opleve lysets højeste erfaringsfelter atter kan blive til.
In order that these beings can again come to experience and manifest through the outer worlds, new senses must be created through which they can again come to experience the fields of experience of darkness by virtue of which their capacity to experience the highest fields of experience of light can again come into being.

Men i dette tomrum lever det altså stadigt, manifesterer sig og oplever livet igennem sin dertil egnede åndelige organisme sammen med alle de andre ligestillede væsener, indtil det atter kan fødes på det materielle plan.
But it still lives in this empty space, manifesting itself and experiencing life through its appropriate spiritual organism along with all the other beings of the same status until it can again be born on the physical plane.

Det er på tide at komme videre og væk fra denne kortsigtede form for økonomi, hvor penge er det eneste, der gælder, og uansvarlighed er alle vegne, og som førte os alle ud på afgrundens rand, således at det finansielle system atter kan komme til at spille sin egentlige rolle, som er at opfylde realøkonomiens og befolkningens behov.
It is time to move on from this short-term vision of the economy, where money is all-important and irresponsibility is everywhere, and which led us to the edge of the abyss, so that the financial system can resume its role of serving the real economy and the people.

Således har forpagterklassen ved slutningen af 1758 fået de penge tilbage, som den for 1757 havde betalt til jordejerne i jordrente(hvordan det sker, vil tableauet vise), nemlig den sum på to milliarder, der nu atter kan kastes ind i cirkulationen 1759.
This, then, is how the money paid by the farmer class to the landlords as rent for the year 1757, amounting to two milliards, flows back to it at the close of 1758(the Tableau itself will show how this comes about), so that the farmer class can again throw this sum into circulation in 1759.

Og da det er den virkelige frygtens årsag, vil man kunne forstå, at[slut på side 123] det kun er et tidsspørgsmål, når denne årsag eller dette noget igen har fået en ny, fysisk organisme og atter kan udløse de virkninger, som dens organismes morder så stærkt frygtede.
And as it is the real cause of the fear, one can understand that it is just a question of time before this cause or this something has again got a new physical organism and can again release those effects that the organism's murderer so strongly feared.

Således er hvile og ligevægt, hvor de optræder, resultat af en begrænset bevægelse, og det er en selvfølge, at denne bevægelse kan måles ved sit resultat, kan udtrykkes i resultatet, og at den i den ene eller anden form atter kan frembringes af resultatet.
Wherever therefore rest and equilibrium occur, they are the result of limited motion, and it is self-evident that this motion is measurable by its result, can be expressed in it, and can be re-established from it in one form or an other.

Det vil i dette særlige tilfælde sige dyrets skytsånd, som bortsuggererer dets angst og hjælper det til hurtigt at befinde sig godt i den tilstand, hvori det nu skal leve en tid, indtil det atter kan opbygge sig et nyt redskab, hvorigennem det kan opleve og udvikles i den fysiske verden.
In this particular case it will be the animal's guardian angel that through suggestion removes the anxiety, quickly helping it to be at ease in the state in which it now has to live for a while until it can once again build itself a new tool through which it can experience and evolve in the physical world.

Da jeget jo engang i kraft af dets uforgængelige eller evige tilstand har været med til at bygge den afgåede organisme op, vil det også igen kunne være med til at bygge en ny organisme op, igennem hvilken det atter kan tilkendegive sin eksistens eller nærværelse i altet eller livet.
Because the I has at one time, by virtue of its imperishable or eternal state, taken part in building up the organism that has departed, it will also once again be able to take part in building up a new organism, through which it will be able to once more proclaim its existence or presence in the universe or life.

Derfor måtte disse adamsvæsener nu til at gennemgå en fysisk proces, i hvilken de atter kunne udvikle sig fysisk og derigennem få en ny åndelig bevidsthed.
These Adam-beings had therefore now to go through a physical process in which they could again develop themselves physically and thereby acquire a new spiritual consciousness.

Jeg vil gerne takke Dem hjerteligt for det helt igennem tillidsfulde samarbejde, og jeg ønsker naturligvis for Dem, at De om kort tid igen kan begynde Deres arbejde på det frie universitet i Berlin i vintersemestret. Hvis en ny EU-Kommission tager over i morgen, vil byrden med europæisk arbejde blive løftet fra Deres skuldre, og De vil atter kunne hellige Dem Deres forskningsaktiviteter.
Let me very warmly thank you for your cooperation, which has been marked by a high degree of trust, and I of course wish you speedy resumption of your work at the Free University of Berlin in the winter semester, in other words that, if a new Commission takes office tomorrow, the burden of European labours will be lifted from your shoulders and you will again be able to completely devote yourself to your research.

Hvordan man bruger "atter kan" i en Dansk sætning

Så kan du her købe et nyt sæt, så du atter kan få din trafikalarm monteret i forruden.

Samtidig fastslår de ligeså klart, at den frafaldne atter kan omvende sig og modtage Helligånden på ny.

Derudover kan parterapi i Kbh give jer fantastiske hverdagsråd og spændende intimitetsøvelser, herefter eder atter kan fremfinde gnisten.

Polens historie viser, hvor farligt det kan være, og den nylige aftale mellem Rusland og Tyskland viser, at en sådan situation atter kan opstå.

Hvorfra de gamle egyptere naturligvis har sørget for udluftning, så vi atter kan trække vejret, næsten frit.

Herre, del din Sorg med os, og gør os saa ægte sorgfulde over os selv, at der atter kan blive Glæde i Himlen og paa Jorden.

Desuden kan så parterapi eder København give jer fantastiske hverdagsråd og så spændende intimitetsøvelser, så i atter kan så fremfinde flammen.

Han har lyst til kunne støtte med dé praktiske områder, bagefter de raskt kommer videre, også atter kan holde kontakten via mobiltelefonen.

Og nu kan jeg så glæde mig over at jeg atter kan slappe af med at læse en god bog.

Med hele nedlukningsperioden menes fra den første hjemsendelsesdag til skolen atter kan åbne op.

Hvordan man bruger "can again, may again" i en Engelsk sætning

This can again improve their efficiency. 6.

The black drop effect may again be visible.

May again complete published for addition.

Before you can again start to wink.

any task can again grab it.

The public this year can again expect.

Now, Ennahda may again be making history.

You can again live as happy couples.

Finally, we can again breathe with ease!

She may again have this takes variety.