Hvad er oversættelsen af " ONCE MORE " på dansk?

• endnu en gang
• endnu engang
• atter
• gang mere
• når flere
• engang mere
• endnu mere
• once more

Eksempler på brug af Once more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Once more unto the breach.
En gang mere.

Just try once more.
Bare prøv en gang mere.

Once more unto the breach.
Endnu engang til brechen.

Drive round once more.
Køre rundt en gang mere.

Once more, and we're even.
En gang mere, så er vi kvit.

Life has a meaning once more.
Livet har atter mening.

Mr. pitt. once more, mr. preston.
Pitt. En gang mere, hr.

Arthur is safe once more.
Arthur er atter i sikkerhed.

And once more, wants it all♫.
Og endnu engang, vil have det hele ♫.

But I warn you once more.
Jeg advarer Dem endnu en gang.

Once more into the breach, my friends!
Atter til kamp, mine venner!

You have saved me once more.
Du har gemt mig en gang mere.

I am once more the Green Arrow.
Jeg er endnu en gang den grønne pil.

Check your order once more.
Kontroller din bestilling endnu engang.

Roku once more comes to the rescue.
Roku, når flere kommer til undsætning.

Let us calmly reflect once more.
Lad os endnu engang roligt overveje.

Once more unto the breach, dear friends.
Endnu engang i brechen, kære venner.

So, they were as little girls once more.
Så de var atter som små piger.

He fled. And once more, my friends.
Flygtede han. Og endnu engang, mine venner.

Her soul… will be mine once more.
Hendes sjæl… vil være mine engang mere.

And once more, my friends, he fled.
Flygtede han. Og endnu engang, mine venner.

It is the sun that will now dominate once more.
Nu kommer solen atter til at herske.

Once more unto the drink, dear friends.
Endnu engang til alkoholen, kære venner.

Shall I sing once more before the emperor?
Skal jeg synge endnu en gang for kejseren?

Once more unto the breach, dear Meanies!
Endnu en gang til brechen, kære gemenere!

You are cursed once more, Uhtred of Bebbanburg.
Du er atter forbandet, Uhtred af Bebbanburg.

Once more, the earth he helped create.
Endnu en gang, den jord han hjalp med at skabe.

To sing and dance once more to your dark refrain.
At synge og danse endnu en gang til dit dunkle refræn.

Once more the Sith will rule the galaxy!
Endnu engang vil Sith ordenen herske i galaksen!

Since taking Wartrol I feel like a new man once more.
Siden tager Wartrol Jeg føler mig som en ny mand engang mere.