Eksempler på brug af Automatisk forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Automatisk forbindelse til de bedste servere.
Automatic connection to best servers.Quick-Connect funktionen fungerer som en automatisk forbindelse.
The Quick-Connect feature works like auto-connect.Automatisk forbindelse ved start til"% 1" forespurgt.
Automatic connection at startup to"%1" requested.Når pumpen når henvisningen knæ, automatisk forbindelse.
When the pump reaches the reference knee, will automatically connect.En automatisk forbindelse mellem Gud og det levende væsen.
An automatic connection between God and the living being.Med et tryk på VAS-knappen får du automatisk forbindelse til Volvo Action Service.
Push the VAS button to be automatically connected Automatisk forbindelse til Wi-Fi-hotspots, som har brug brugernavn og password.
Auto connect to Wi-Fi hotspots which need username& password.Når målrettet satellitsystemet,du er automatisk forbindelse til internettet på bredbåndshastigheder.
Once targeted the satellite system,you are automatically connected to the Internet at broadband speeds.Næste gang du kommer i nærheden af et Wi-Fi™-net, som du tidligere har oprettet forbindelse til,opretter din telefon automatisk forbindelse til det.
The next time you come within reach of a previously Når du har tilføjet en husstand, oprettes der automatisk forbindelse, når du bevæger dig fra et sted til et andet.
Once you add the household, it will automatically connect as you move from one place to another.Hvis din Mac automatisk forbindelse til et netværk uden din viden, dine data kan blive stjålet af tredjeparter.
If your Mac automatically connects to a network without your knowledge, your data can be stolen by third-parties.Hvis driveren registrerer, at den primære server ikke er tilgængelig, oprettes der automatisk forbindelse til den sekundære server.
If the driver detects that the primary server is not available, it automatically connects to the failover server.Under infektionen, virussen automatisk forbindelse til en fordeling websted og downloads det er ondsindet nyttelast på din computer.
During the infection, the virus automatically connects to a distribution site and downloads it's malicious payload on your computer.Når du logge på din Microsoft-konto på din Xbox One-konsol, får du automatisk forbindelse til Xbox Live på det grundlæggende niveau.
When you sign in to your Microsoft account on your Xbox One console, you're automatically connected to Xbox Live at the basic level.Packs du oprette automatisk forbindelse med dine spillere til at give dig et direkte link til meddelelsen om, hvad du laver med din pakke.
Packs you create automatically connect with your players to give you a direct link of communication on what you are doing with your pack.Når du laver billede ellervideo ved telefonens kamera, denne app automatisk forbindelse venner og bede dig om at dele dine ting med dem.
When you make image orvideo by your phone camera, this app automatically connect your friends and ask you to share your things with them.Der er faktisk ingen automatisk forbindelse mellem DSB's afgørelse af 25. september 1997 og indførelsen af den omhandlede tillægstold, idet myndighederne i Amerikas Forenede Stater skønsmæssigt traf bestemmelse herom, om, hvilke produkter der skulle rammes, og om toldsatsens størrelse, selv om de bl.a. ville have kunnet vælge at acceptere den af Fællesskabet tilbudte kompensation.
There is no automatic link between the DSB's decision of 25 September 1997 and the introduction of the increased customs duty at issue, since the United States authorities, in the exercise of their discretion, decided in principle to impose the duty and determined the products upon which it would be charged and its rate when, in particular, they could have accepted the compensation offered by the Community.Du skal blot konfigurere forbindelsen én gang- så opretter tastaturet automatisk forbindelse hver gang du anbringer din iPad i skrivepositionen.
Simply set up your connection once, and your keyboard will automatically connect every time you click your iPad into Type Mode.Wi-Fi-assistent opretter automatisk forbindelse til nogle åbne Wi-Fi-hotspots, hvis Opret forbindelse til Wi-Fi-hotspots er slået til i Indstillinger> Wi-Fi> Wi-Fi-assistent. Denne indstilling er allerede slået til, hvis du markerede afkrydsningsfeltet Opret automatisk forbindelse til Wi-Fi-netværk, og acceptér vilkårene for mig på skærmen Wi-Fi-assistent, da du konfigurerede din nye telefon første gang, eller på skærmen Nye indstillinger efter at have opdateret en eksisterende telefon til Windows Phone 8.1.
Wi-Fi Sense will automatically connect you to some open Wi-Fi hotspots if you have Opdateringer: For at holde sig opdateret opretter Firefox OS automatisk forbindelse til en tjeneste som drives af eller på vegne af din enheds producent.
Updates: To keep itself up to date, Firefox OS automatically connects to a service operated by or on behalf of the manufacturer of your device.Samme funktioner i Multiplus systemet, men det kan tilsluttes 2 uafhængige AC kilder(f. eks. Dock og generator eller 2 generatorer) og Quattro systemet automatisk forbindelse til den aktive kilde. Pris: 2243.90 €.
Same functions of the Multiplus system, but it can be Princippet om, at der ikke er nogen automatisk forbindelse mellem kandidatur og tiltrædelse, som jeg går ind for, kan ikke være et forsinket krav, et efterfølgende krav.
The principle of there being no automatic link between candidacy and accession, to which I subscribe, cannot be a belated claim, an claim.Hver gang du bruger en funktion på telefonen, som kræver en netværksforbindelse, for eksempel at sende og modtage mail, få feeds fra sociale netværk, besøge websteder eller downloade programmer,opretter telefonen automatisk forbindelse til et mobildatanetværk for at sende oplysningerne.
Whenever you do anything on your phone that requires a network connection, such as send and receive email, get social networking feeds, visit websites, or download apps,your phone automatically connects to a cellular data network to transmit the information.Der er nu uden tvivl etableret en direkte og automatisk forbindelse mellem udvikling, demokrati og respekt for menneskerettighederne. skerettighederne.
It may further be stated that it is now clear that a direct and automatic link has been established between development, democracy and respect for human rights.Mens store eller langvarige afvigelser i pengemængdevæksten i forhold til referenceværdien under normale omstændigheder signalerer tegn på risici for prisstabiliteten,er der derfor ikke nogen automatisk forbindelse mellem kortvarige afvigelser i væksten i M3 fra referenceværdien og pengepolitiske beslutninger.
Therefore, while substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would, under normal circumstances,signal risks to price stability, there is no automatic relationship between short-run deviations of M3 growth from the reference value and monetary policy decisions.Denne indstilling er allerede slået til, hvis du markerede afkrydsningsfeltet Opret automatisk forbindelse til Wi-Fi-netværk, og acceptér vilkårene for mig på skærmen Wi-Fi-assistent, da du konfigurerede din nye telefon første gang, eller på skærmen Nye indstillinger efter at have opdateret en eksisterende telefon til Windows Phone 8.1.
This is already turned on if you selected the Automatically connect to Wi-Fi networks and accept terms for me check box on the Wi-Fi Sense screen when first setting up your new phone, or on the New settings screen after updating an existing phone to Windows Phone 8.1.Sort trådløs mus med rulle berøringspanel buet/flad forme 500-1000DPI Funktioner: Ergonomisk, smarte og behagelige; Musen kurver automatisk når magten er på og ligger fladt, når strømmen er slukket;Mini intelligent receiver funktioner automatisk forbindelse, hvilket sparer dig besværet med matchende kode; Rul berøringspanel lader dig styre ru….
Black Wireless Mouse with Touch Scroll Strip Curved/Flat Shape 500-1000DPI Features: Ergonomic, chic, and comfy; The mouse curves automatically when power is on and lies flat when power is off;Mini intelligent receiver features auto connection which saves you the trouble of matching code; Touch scroll strip allows you to control the scrolli….Witopia er nem at installere og køre,og den giver dig en automatisk forbindelse med den højeste hastighed, med mulighed for manuelt at vælge din ønskede server.
Witopia is easy to install and run, andit does give you an automatic connection with the fastest speed, with an option to manually choose your server if desired.Energipriserne er stadig på deres højeste.Johns elbil parkeret i indkørslen automatisk forbindelse til sin Outlook-kalender og kontrollerer sine aftaler for i morgen"Smart Wheels.
Energy prices are still at their peak.John's electric car parked in the driveway automatically connects to his Outlook Calendar and checks his appointments for tomorrow“Smart Wheels”.
