Hvad er oversættelsen af " AVANTGARDEN " på engelsk?

• vanguard
• avant-garde

Eksempler på brug af Avantgarden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På ferie hos avantgarden.
Vacationing in avantgarde surroundings.

Med avantgarden alene kan man ikke sejre.
Victory cannot be won with a vanguard alone.

Den gamle skole mod avantgarden.
Old school versus the avant-garde.

Kun når vi har avantgarden organiseret på grundlag af en fælles opfattelse, kan vi handle.
Only when we have the vanguard organized upon the basis of common conceptions then we can act.

Han er en velanskrevet, lovende instruktør blandt avantgarden.
He's a well-regarded up-and-coming director of the avant-garde.

Startende med de mest avancerede lag i avantgarden vil masserne drage konklusioner.
Beginning with the advanced layers in the vanguard, the masses will draw conclusions.

Bolsjevikkerne, avantgarden og arbejdernes repræsentant, rejste sloganet:'Al magt til sovjetterne.
The Bolsheviks, the vanguard and representative of the workers, raised the slogan:'All power to the soviets.

Dengang, i den første revolution, bestod avantgarden af arbejdere og bønder, dvs.
At the time of the first revolution the vanguard was formed by the workers and soldiers, i.e.

I modsætning til avantgarden, er fusion har til formål at findeharmoni og balance mellem decor poster.
In contrast to the avant-garde, fusion is called upon to findHarmony and balance between objects of decor.

Sovjetterne er blot den organiserede form for forbindelsen mellem avantgarden og klassen.
The Soviets are the only organised form of the tie between the vanguard and the class.

Ved at gøre sådan, vil I, avantgarden, åbne og klare vejen for dem, der følger bag jer.
By doing so you, the vanguard, are opening and clearing the pathway for those following behind you.

Puppy Linux"Slacko" udgave er et open source Linux-distribution baseret på avantgarden Slackware Linux operativsystem.
Puppy Linux"Slacko" edition is an open source Linux distribution based on the avant-garde Slackware Linux operating system.

Den afholdes i Madrid og samler avantgarden, de nutidige klassikere og samtidskunst fra hele verden.
Held in Madrid, this event brings together the avant-garde, contemporary classics, and current art from all over the world.

Ingen har nogensinde fundet på andre metoder end hensynsløs undertrykkelse, massakrer på avantgarden, henrettelse af lederne, osv.
No one has yet devised other methods than ruthless repressions, massacre of the vanguard, execution of the leaders, etc.

Det ville have hjulpet avantgarden(selv Chávez) til at drage de korrekte konklusioner på hvert stadie i bevægelsen.
This would have helped the vanguard(and Chavez himself) to come to the correct conclusions at each stage of the movement.

Det etablerede for første gang det eneste forhold mellem avantgarden og klassen, som kan sikre sejren.
It established for the first time the correspondence between the vanguard and the class which alone is capable of securing victory.

I, avantgarden, har vigtige roller at spille, og vi afslører så meget af planen for jer, som I kan forstå og gennemføre.
You, the vanguard, have important roles to play, and we are revealing as much of the Plan to you as you can understand and implement.

Ved at isolere den revolutionære avantgarde fra klassen, gjorde POUM avantgarden impotent og lod klassen være uden lederskab.
By isolating the revolutionary vanguard from the class, the POUM rendered the vanguard impotent and left the class without leadership.

Partiet er avantgarden, men i sit arbejde, særlig i fagforeningsarbejdet, må det være i stand til at læne sig op ad bagtroppen.
The party is the vanguard, but in its work, especially in its trade union work, it must be able to lean towards the rearguard.

Men på den tid blev det ikke opfattet som vigtigt. Men det overførte Lou til avantgarden, og teksterne udsprang af Baudelaire og Rimbaud og.
But at that time, it wasn't considered important. and had its roots in Baudelaire and Rimbaud and… But then Lou had taken it to the avant-garde.

Mit råd er at finde avantgarden, at danne en kernegruppe af politisk villige stater og at arbejde sammen med dem om at udforme en fælles politik.
My advice is to find the avant-garde, to forge a core group of politically willing states and work with them to forge a common policy.

Sovjetterne er blot den organiserede form for forbindelsen mellem avantgarden og klassen. Denne form kan kun få et revolutionært indhold af partiet.
The Soviets are the only organised form of the tie between the vanguard and the class. A revolutionary content can be given this form only by the party.

Aug 16 I Systemværktøjer, Linux-distributioner Linux Læs mere Puppy Linux"Slacko" 6.3.2 Opdateret Puppy Linux"Slacko" udgave er et open source Linux-distribution baseret på avantgarden Slackware Linux operativsystem.
Aug 16 in System Utilities, Linux Distributions Linux read more Puppy Linux"Slacko" 6.3.2 updated Puppy Linux"Slacko" edition is an open source Linux distribution based on the avant-garde Slackware Linux operating system.

Dengang, i den første revolution, bestod avantgarden af arbejdere og bønder, dvs. proletariatet og bøndernes førende lag.
At the time of the first revolution the vanguard was formed by the workers and soldiers, i.e., by the proletariat and the advanced sections of the peasantry.

Før I inkarnerede på Jorden i denne afgørende levetid, trådte I op foran og enedes om at være blandt avantgarden og blive lysende eksempler, andre kunne følge.
Before you incarnated on Earth for this pivotal lifetime, you stepped to the fore and agreed to be among the vanguard, and to become shining examples for others to follow.

Det ville være meget godt, hvis avantgarden ville forstå det i den kommende periode, og de så ville vende sig mod arbejderne og sige.
It would be very good if the vanguard would understand it in the next period and that they would then turn and say to the workers,“You must cave yourselves from fascism.”.

Ja de af jer, der læser og giver agt på visdomsundervisning og instruktioner, der vokser i hastigt tempo på Jorden på denne tid, er imellem avantgarden af de oplyste, og I har en vigtig rolle at spille i"Tidernes skiften" dramaer.
Yes, those of you who read and take heed of the wisdom teachings and instructions that proliferate the Earth at this time are among the vanguard of enlightened ones, and you have an important role to play in the"Shifting of the Ages" drama.

Det ville være meget godt, hvis avantgarden ville forstå det i den kommende periode, og de så ville vende sig mod arbejderne og sige."I må redde jer selv fra fascismen.
It would be very good if the vanguard would understand it in the next period and that they would then turn and say to the workers,“You must cave yourselves from fascism.”.

Dansk designs enfant terrible, Verner Panton, bliver førende inden for avantgarden og provokerer og inspirerer i Fritz Hansens tjeneste.
The enfant terrible of Danish design, Verner Panton, becomes leader of the avant-garde, provoking and inspiring in the service of Fritz Hansen.

Erik Satie var Debussys samtidige og nære ven, og også hans musik var dybt original- men det var først flere årtier efter Saties død, at hans beskedne produktion af især klaverstykker både inspirerede til nye strømninger i avantgarden og opnåede mainstream-popularitet.
Erik Satie was the contemporary and close friend of Debussy, and like the music of Debussy, Satie's music was also highly original- but it wasn't until decades after his death that his modest production of mostly piano pieces both inspired new currents in the avant garde and gained mainstream popularity.

Hvordan man bruger "avantgarden" i en Dansk sætning

Avantgarden i nye klæder På udstillingen Christiansen i høj sø fornemmes i det hele taget håbet for en bedre fremtid som en rød tråd gennem værkerne.

Måske er det netop med inspiration fra lydkunstscenen og med rødder i avantgarden, at koncertarrangører nu også i de seneste år har vendt sig mod alternative koncertsteder.

Arkivet kurateret af Anne Kølbæk Iversen, Aarhus Rapport – Avantgarden som netværk (eller, det ultralokales politik).

Velfærds-avantgarden – Kunstkritikk Velfærds-avantgarden Seminar om 1960ernes Aarhus-avantgarde hyldede «det ultralokale» som forklaringsmodel, men overså måske lidt velfærdsstatens rolle som væsentlig medaktør.

Tendensen på den nuværende kunstscene hælder mod avantgarden og dens ironiske distance til kunstverdenen.

Hvis Borum har ret, så er avantgarden en form, som man kan fylde med sin folkesjæl.

Dagens udflugtsmål er avantgarden; Vi giver den lang line og tester dens potlatch-pensum Fra en fritsvævende, men bæredygtig position, Som du ikke er bekendt med.

Og ifølge Ørum var der, med Århus Avantgarden, ikke udelukkende tale om et regionalt eller nationalt anliggende med f.eks.

Eliten var de illuminerede, de oplyste, avantgarden, og pøbelen/folket/masserne/arbejderne var kvæget, der brølede og villigt lod sig føre rundt i folden og om nødvendigt slagte.

For måske netværkstematikken og den sympatiske hyldest af det lokale perspektiv, som er indlejret i projektet, skygger lidt for historien om relationen mellem velfærdsstaten og 60er-avantgarden.

Hvordan man bruger "vanguard, avant-garde" i en Engelsk sætning

Vanguard state-specific Municipal Money Market Funds.

Our municipal bond fund, Vanguard Intermed.

Did you purchase the Vanguard GA-77?

For new style Vanguard engine shrouds.

Promotional video with avant garde musical background.

The avant garde world keeps turning.

Babouk, Vanguard (New York, NY), 1934.

This avant garde paper beauty look!

Travel in style with Avant Garde Alloys.

Symantec 1200 endpoint vanguard fuses wolf.