Hvad er oversættelsen af " BÆRES TIL " på engelsk?

• be worn for
• is carried to

Eksempler på brug af Bæres til på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan bæres til hverdag og særlige lejligheder.
It can be worn for everyday and special occasions.

Guld urkasse, enkel urskive, bæres til alle lejligheder.
Gold case, simple dial, worn for all occasions.

Denne holder er lavet af en høj kvalitet læder og kan nemt bæres til bæltet.
This holder is made of a high quality leather and can easily be worn to the belt.

Montagesokkel bæres til vindueskarmen, og Brug Z-formede beslag.
Mounting base is carried to the windowsill, and the use z-shaped brackets.

Knoglen holder beskyttende har en læder blonde, der kan bæres til bæltet.
The protective bone holder has a leather lace that can be worn to the belt.

Så hvordan skal voksne bleer bæres til ældre eller inkontinenter?
So, how should adult diapers be worn for the elderly or incontinent people?

Den natten bliver en tæt sundress, som skulle bæres til fødslen.
That overnight becomes a close sundress, which was supposed to be worn until the very birth.

Den sorte patent version er et klassisk stykke, der kan bæres til enhver lejlighed, især når du søger at fange andres øjne i rummet.
The black patent version is a classic piece that can be worn for any occasion, especially when you are looking to catch the eyes of others in the room.

Jo flere dyrearter, der spiser frugtkødet jo større er chancen for, at frøene bæres til et perfekt sted at gro.
The greater range of animals the cactus can get to eat its fruit, the more likely the seeds within will be carried to the perfect place to germinate.

Den natten bliver en tæt sundress, som skulle bæres til fødslen. Ændringer i deres egne dimensioner er dog ret forventede og tages for givet.
That overnight becomes a close sundress, which was supposed to be worn until the very birth. However, changes in their own dimensions are quite expected and are taken for granted.

Dette betyder i praksis, at en hat eller et hovedtørklæde bør bæres til alle ecclesiale møder.
This means in practice that a hat or headscarf should be worn to all ecclesial meetings.

Dette Kogger for armbrøstbolts kan bæres til et bælte indeholdende 3-4 pile.
This quiver for crossbow bolts can be worn to a belt containing 3-4 arrows.

Med en ren, livsstil look, Nike Suketo er en alsidig sneaker, der kan bæres til mange lejligheder.
With a clean, lifestyle look, the Nike Suketo is a versatile sneaker that can be worn for many occasions.

De er også så smukke, at de let kan bæres til sommerkjole eller frække shorts.
They are also so pretty that they can easily be worn for summer dress or cheeky shorts.

Det enkle, traditionelle design gør Rogue identitet Bangle kan bæres til næsten enhver lejlighed.
The simple, traditional design makes the Rogue identity Bangle can be worn for almost any occasion.

Gør tre sådanne lodrette omdrejninger, hvorefter bandagen fra under højre øre bæres til forsiden af halsen skråt over hovedets overkant og rundt om hovedet, hvorved de tidligere lag fastgøres.
Do three such vertical turns, after which the bandage from under the right ear is carried to the front of the neck, obliquely across the back of the head and around the head, thus fixing the previous layers.

Denne hætte er inspireret af den berømte videospil Assassins Creed og kan bæres til alle former for larp og Cosplay tegn.
This hood is inspired by the famous video game Assassins Creed and can be worn for all kinds of LARP and Cosplay characters.

Sandsynligvis på grund af dette, bør stenen bæres til voksne, der allerede er tredive år gammel.
Probably because of this, the stone should be worn to adults who are already thirty years old.

Dette punkt er en behagelig og fleksibel pasform og vil matche ethvert outfit. Det kan bæres til hverdag og særlige lejligheder.
This item is a comfortable and flexible fit and will match every outfit. It can be worn for everyday and special occasions.

Denne"torden søn" blev en"kærlighedens apostel"; og i Efesos, da den aldrende biskop ikke længere var i stand til at stå på prædikestolen og prædike, men måtte bæres til kirken i en stol, og da han ved afslutningen på gudstjenesten blev bedt om at sige nogle få ord til de troende, var hans eneste udsagn i flere år bare:"Mine små børn, elsk hinanden.
This"son of thunder" became the"apostle of love"; and at Ephesus, when the aged bishop was no longer able to stand in the pulpit and preach but had to be carried to church in a chair, and when at the close of the service he was asked to say a few words to the believers, for years his only utterance was,"My little children, love one another.

Så blev han båret til hytten, hvor han blev parteret.
And then he was carried to the shack where he was…- sliced and diced.

Hun bliver båret til vinduet.
She asks to be carried to the window.

Jeg styrtede under en magnetisk storm og blev båret til Sogo.
I fell during a magnetic storm on this planet, and was carried to Sogo.

Jeg medbragte en forordning bar til tubbing i aften.
I brought a regulation bar for tubbing tonight.

Bær til rejst.
Bear to the left.

Trap Bar/ Hex Bar til bedre udførelse af dead lifts und knæbøjninger.
Trap Bar/ Hex Bar for better exercising of deadlifts and squats.

B0014 Bar til salg i Udon Thani fantastisk beliggenhed pris 650.000 thb.
B0014 Bar for sale in Udon Thani great location price 650,000 Thai baht.

Lille bar til salg med helt fantastisk AAA+ beliggenhed i centrum af Udon Thani.
Small Bar for sale with absolutely fantastic AAA+ location in Center of Udon Thani.

Foto hjørne bar til køkkenet.
Photo corner bar for the kitchen.

Veletableret bar til salg i udon thani.
Well established bar for sale in Udon Thani.

Sådan bruges "bæres til" i en sætning

Det kan bæres til at arbejde for, da det er mindre pink og mere nøgen.

Her tændes fredslys, som i fakkeltog bæres til Svebølle Centertorv, hvor Centertorvets juletræ tændes kl. 17.

Netop i dag kan du finde smarte BARASSE 1701667005 TØRKLÆDE BeckSöndergaard Tørklæder i Rød til Damer, som både kan bæres til fest og hverdag.

Du har nu endelig muligheden for at finde trendy Julie Trousers Twist & Tango Skinny i til Damer, som både kan bæres til hverdag og fest.

På grund af det slanke design kan de bruges til de fleste lejligheder, og bæres til stort set alle typer tøj.

Slip Dress Custommade Korte kjoler i til Damer, som både kan bæres til hverdag og fest.

De kan bæres til enhver semi-formel begivenhed og fås i mange stilarter.

En sko, der kombinerer både stil og komfort, og som nemt kan bæres til alle udtryk.

Du vil kunne finde et stort udvalg af vedhæng religion, som kan bæres til hverdag og fest.

Gå aldrig på kompromis Snørestøvler kan bruges det meste af året og kan bæres til alle outfits.