Hvad er oversættelsen af " BØR BEGRÆNSE " på engelsk?

• should limit
• should restrict
• should confine

Eksempler på brug af Bør begrænse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bør begrænse hendes arbejdstid.
I should limit her hours.

Alle andre, især børn, bør begrænse udendørs anstrengelse.
Everyone else, especially children, should limit outdoor exertion.

Vi bør begrænse vores kontakt.
We should limit our contact from now on.

Denne idé fra Kommissionen er fremragende, men vi bør begrænse den til de nævnte tilfælde.
This idea from the Commission is excellent but we should restrict it to these instances.

Vi bør begrænse deres frihed og rettigheder.
We should restrict all of their liberties and privileges.

På dette grundlag er jeg ikke sikker på, at vi bør begrænse dette til en enkelt afdeling.
On that basis, I am not sure that we should be restricting this to a single department.

Vi bør begrænse dagsordenen til et par hovedemner.
We should limit the agenda to a couple of key issues.

Aktive børn og voksne og personer med respiratorisk sygdom, som astma, bør begrænse langvarig udendørs anstrengelse.
Active children and adults, and people with respiratory disease, such as asthma, should limit prolonged outdoor exertion.

Jeg synes vi bør begrænse Anne i vores liv.
I think we should limit Anne in our lives.

Bør begrænse forbruget af en række pølser, pølser, fede og konserves.
Should limit the consumption of a variety of sausages, sausages, fatty and canned foods.

Men det betyder ikke, at vi bør begrænse os til at lege i børnehave eller skole.
But this does not mean that we should limit ourselves to playing lessons in kindergarten or school.

Vi bør begrænse processen i New York og i stedet fokusere på FN-agenturerne som dem, der leverer resultater.
We should limit the process in New York and instead focus on UN agencies as outputs.

Dem, der gerne vil prøve Halotestin bør begrænse indtaget til 4- 6 uger og tager ikke mere end 20-30 mg dagligt.
Those who would like to try Halotestin should limit the intake to 4- 6 weeks and take no more than 20-30 mg daily.

EU bør begrænse sit forbrug af biobrændsel til EU's egen overskydende landbrugsproduktion og dermed modvirke skovrydning.
The EU should limit its bioenergy consumption to the surplus agricultural capacity of the Union itself, discouraging deforestation.

Caitanya Mahāprabhu gav aldrig instruktioner om at"Du bør begrænse din prædiken til dit eget samfund eller dit eget land.
Caitanya Mahāprabhu never instructed that"You should limit your preaching within your society or within your country.

Du bør begrænse forbruget af for søde, floury, fede fødevarer.
You should limit the consumption of too sweet, floury, fatty foods.

Hvis du ønsker at tilføje en anden åben position, din kerne egenkapital ville falde til $8000 og du bør begrænse din risiko for $900.
If you wish to add a second open position, your core equity would fall to $8000 and you should limit your risk to $900.

Kvinder bør begrænse deres Anavar cyklus længder til seks uger for at undgå virilization.
Women should limit their Anavar cycle lengths to six weeks in order to avoid virilization.

Det Europæiske Folkepartis Gruppe er meget optaget af, at vi af hensyn til åbenheden bør begrænse Rådets manøvremuligheder og få mere gennemskuelighed.
The Group of the European People's Party are very concerned that in the spirit of openness we should restrict the room for manoeuvre by the Council and have more transparency.

Desuden mener jeg, at man bør begrænse de ressourcer, der afsættes til nøddestillation af vinoverskud.
In addition, I feel that the resources allocated to the emergency distillation of wine surpluses should be limited.

Jeg mener, at det er en succes for Parlamentet og ligeledes for Den Socialdemokratiske Gruppe, at Rådet også har accepteret, at vi bør begrænse de to glycolopløsninger mere og dermed beskytte borgernes sundhed.
I regard it as a success for Parliament and also for the Socialist Group that the Council has also accepted the fact that we should restrict the two glycol solvents more, thus protecting the health of our citizens.

Kvinder i den fødedygtige alder bør begrænse dagligt a-vitamin indtag til 10000 IU udelukker beta-caroten.
Women of childbearing age should limit daily vitamin A intake to 10000 IU excludes beta-carotene.

Vi bør begrænse anvendelsen af lagret og overført information til det fastlagte anvendelsesområde, så vi kan forhindre generel lagring af oplysninger om borgerne og minimere krænkelserne af de grundlæggende rettigheder på grundlag af denne forordning.
We must limit the use of stored and transmitted information to the defined scope of application in order to prevent general storage of information on citizens and to minimise the infringement of fundamental rights on the basis of this regulation.

Robles Piquer.-(ES) Hr. formand, nogle tror, at dette Parlament, fordi det er Europa-Parlamentet, bør begrænse sig til at overvåge, at menneskerettighederne respekteres inden for Fællesskabets grænser.
Robles Piquer(PPE).-(£5) Mr President, there are those who believe that, because it is European, this Parliament should confine itself to monitoring respect for human rights within our common borders.

Du bør begrænse indtagelsen af proteiner i kroppen, på grund af deres høje indhold i kosten hæmmer absorptionen af calcium fra tarmen.
You should limit the intake of proteins in the body, because of their high content in the diet inhibits the absorption of calcium from the intestine.

Tiden var kort, så Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam), der sendes ord, at kvinder og børn bør begrænse sig til de øverste værelser i de befæstede huse, dog Ladies Ayesha, Umm Salamah og Zaynab tog det til gengæld at gå Profetens telt ved foden af Sila til en tendens til hans behov.
Time was short, so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) sent word that the women and children should confine themselves to the upper rooms of the fortified houses, however Ladies Ayesha, Umm Salamah and Zaynab took it in turn to go the Prophet's tent at the foot of Sila to tend to his needs.

Vi nåede til dette resultat, fordi jeg i forliget kunne konfrontere Rådets delegation med ØKOFIN-Rådets beslutninger af 18. januar 1999, hvori det konstateres- som ved skæbnens ironi- at det nuværende Intrastat-system inde holder flere detaljer end nødvendigt, at det bør forenkles, samt at man bør begrænse omkostningerne og ændre forordningerne af 1991.
We achieved this result because, in the Conciliation Committee, I was able to confront the Council delegation with the decisions of the Ecofin Council of 18 January 1999, which state, ironically, that the current Intrastat system holds more details than is necessary, that it should be simplified, that costs should be limited and that the 1991 regulations should be modified.

Ved hjælp af disse mekanismer bør begrænse eller blokere Cryptowall Men for mere beskyttelse, Bitdefender foreslår Cryptowall Immunizer.
Using these mechanisms should limit or block Cryptowall But for more protection, Bitdefender proposes Cryptowall Immunizer.

Dette direktiv bør begrænse sig til at definere de målsætninger, der skal opfyldes, og de principper, der skal overholdes, og overlade det til medlemsstaterne selv gennem deres nationale lovgivning at sikre overholdelsen og forbedringen af disse forskrifter;
Whereas this Directive must confine itself to defining the objectives to be achieved and the principles to be respected leaving Member States free to decide how national legislation will be complied with and improved upon;

Den Internationale Straffedomstol bør begrænse sine funktioner til de tilfælde, som staterne henviser og bør kun handle med samtykke fra nationer.
The International Criminal Court should limit its functions to the cases referred by the States and should only act with the consent of the nations.

Hvordan man bruger "bør begrænse" i en Dansk sætning

Grin og latter: En stressramt bør begrænse strømmen af negative nyheder, og skrue op for noget, som vil påvirke dem positivt, og hvor lattermusklerne bliver rørt.

Det bør begrænse brugen af ​​slik, frisk bagværk, næringsmiddel, alkohol.

Det bør begrænse indtagelsen af ​​mejeriprodukter (mælk, ost, hytteost osv.) Til 200 ml om dagen.

Fedtet i svinekød er det mættede animalske fedtsom vi bør begrænse indtaget af.

Gravide og børn under tre år bør begrænse indtaget af rovfisk.

Nær børnehaver, skoler bør begrænse hastigheden på 15 miles / h.

Hvis du tilbyder din babysaft efter 6 måneders alder, skal du lægge den i en kop, ikke i en flaske, og du bør begrænse mængden til 4 ounce om dagen.

Man bør begrænse sig, når man pakker, så man f.eks.

En voksen eller et barn bør begrænse aktiviteten og bruge så meget tid som muligt, helst i sengen.

Hvordan man bruger "should limit, should restrict, should confine" i en Engelsk sætning

You should limit saturated and trans fats, too.

That should limit your research a bit.

This should limit players deploying incorrect challenges.

People taking bupropion should limit alcohol consumption.

You should restrict its access modifier as much as possible.

It should restrict the encounters by the encounter location.

C++, Python, libraries should limit scripting options.

If possible, neither language nor geography should restrict searches.

So, iron deficient people should limit their intake.

The FDIC’s challenge means you should confine your bank accounts to insured deposits exclusively.