Hvad er oversættelsen af " BØR FORTSÆTTES " på engelsk?

• should be continued
• must be continued
• should be pursued
• should be maintained

Eksempler på brug af Bør fortsættes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bør fortsættes og støttes.
That should be continued and encouraged.

Under begge muligheder bør fortsættes øvelser.
Under either option exercises should be continued.

Behandling bør fortsættes hos patienter, der udviser negativ HCV- RNA.
Treatment should be continued in patients who exhibit negative.

Derfor mener jeg, at debatten bør fortsættes.
In my view, therefore, the debate ought to be continued.

Indsatsen bør fortsættes i denne retning.
Efforts must continue in this direction.

Dette viser, at Kommissionens bestræbelser bør fortsættes.
This shows thatthe Commission's efforts must be continued.

Sådan behandling bør fortsættes i 2 måneder.
Such therapy should be continued for 2 months.

Jeg tror vi har fundet et godt kompromis, som bør fortsættes.
I believe we have found a good compromise, and we should proceed from that.

Jeg mener, den bør fortsættes med forskellige udvalg.
I think it should be continued with different committees.

Vores samarbejde har været succesrigt, og det bør fortsættes i denne stil.
Our cooperation was successful, and it should continue in this vein.

Behandlingen bør fortsættes i 14 dage for at forhindre rebound-amning.
Therapy should be continued for 14 days to prevent rebound lactation.

Forløbet af behandlingen bør fortsættes i 15 dage.
The course of treatment should be continued for 15 days.

Behandlingen bør fortsættes i op til fire uger efter endt kemoterapi.
The therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy.

Forløbet af behandlingen bør fortsættes i en måned.
The course of treatment should be continued for a month.

Behandlingen bør fortsættes, så længe patienten drager nytte af den.
Treatment should be continued as long as the patient is deriving benefit.

Forløbet af behandlingen bør fortsættes i to uger.
The course of treatment should be continued for two weeks.

Behandlingen bør fortsættes op til 72 timer efter resolution af neutropeni ANC≥500.
Therapy should be continued until up to 72 hours after resolution of neutropaenia ANC≥ 500.

Uterine fibromer Behandling højlandet livmoder bør fortsættes i en måned.
Uterine Fibroids Treatment upland uterus should be continued for one month.

Denne behandling bør fortsættes i mindst tre uger.
This treatment should be continued for at least three weeks.

Forhandlingerne mellem EU og Rusland om en ny strategisk partnerskabsaftale bør fortsættes.
Negotiations between the EU and Russia on a new strategic partnership agreement should continue.

Medicinsk behandling bør fortsættes i mindst seks måneder.
Medical therapy should be continued for a minimum of six months.

I denne forstand mener jeg således, at det er en god betænkning, og at politikken med strukturfondene bør fortsættes.
I therefore think this is a good report and that this structural fund policy should be maintained.

Tæt supervision og monitorering bør fortsættes, indtil patienten er restitueret.
Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

Behandling bør fortsættes så længe klinisk fordel observeres, eller indtil der opstår uacceptable bivirkninger.
Treatment should continue as long as clinical benefit is observed or until unacceptable toxicity occurs.

Diskussionen om Alt undtagen våben-initiativet bør fortsættes på samme måde som i dag.
The discussion on'everything but arms' should be continued in the manner we are doing today.

Det er grunden til, at samarbejdet inden for rammerne af Mekanismen for Samarbejde og Kontrol bør fortsættes.
That is why cooperation within the framework of the mechanism for cooperation and verification should be continued.

Behandlingen med Enbrel bør fortsættes indtil remission er nået, i op til 24 uger.
Treatment with Enbrel should continue until remission is achieved, for up to 24 weeks.

Tomater bør sætte til allersidst, og derefter kogende bør fortsættes i 10-15 minutter.
Tomatoes should put at the very end, and then boiling should be continued for 10-15 minutes.

Svangerskabsforebyggelse bør fortsættes i mindst 1 måned efter seponering af isotretinoinbehandlingen; dette gælder også patienter med amenorrhoea.
Contraception should be continued for at least 1 month after stopping treatment with isotretinoin, even in patients with amenorrhea.

Dosis bør justeres efter den individuelle patients behov og bør fortsættes så længe, det er klinisk indikeret.
Doses should be adjusted to individual patient needs and should continue for as long as clinically indicated.

Hvordan man bruger "bør fortsættes" i en Dansk sætning

Terapi bør fortsættes i flere uger efter forsvinden af ​​ubehagelige symptomer.

Terapi bør fortsættes i 7 dage (minimum) efter forsvinden af ​​tegn på sygdommen.

Jan Christensen orienterede om, at den koordinerede hjerneskadeindsats bør fortsættes, men projektet kan blive justeret ud fra de erfaringer, der er indhentet i projektets levetid.

Bedring i patientens almene tilstand indtræder sædvanligvis allerede efter 2 døgn, men behandlingen bør fortsættes efter lægens anvisning.

Stor set alle politiske kræfter er enige om, at investeringerne i nye teknologier enten bør fortsættes eller forøges.

Efter 3 måneders behandling skal lægen afgøre om behandlingen bør fortsættes.

Fikserrum og anden lignende praksis bør fortsættes og evt.

Behandlingen bør fortsættes, indtil den sunde negleplade vokser (den gennemsnitlige behandlingstid er 3 måneder).

Indsatser, der allerede er stor erfaring med, og som bør fortsættes i tæt samarbejde med brugerne.

Behandlingen bør fortsættes i 2 dage, efter at symptomerne er ophørt.

Hvordan man bruger "should be pursued, should be continued, must be continued" i en Engelsk sætning

Resolution should be pursued with Microsoft support staff.

Antibiotic therapy should be continued during evacuation.

Are you unclear as to which should be pursued first?

Epilepsy: Drug management should be continued for seizures.

Conventional therapy should be continued during ‘on’ phases.

Innovation should be pursued everywhere and in everything.

Sessions must be continued weekly to maintain the results.

These serious questions should be pursued in all their complexity.

LHRH analogs should be continued in patients with CRPC.

The act complained of must be continued in the answers.