Hvad er oversættelsen af " BØRNENE UD " på engelsk?

• kids out
• children out
• babies out

Eksempler på brug af Børnene ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Før børnene ud.
Take the children out.

Ned på knæ. Få børnene ud!
Kneel. Get the babies out!

Få børnene ud.
Get your kids outta here!

Ned på knæ. Få børnene ud!
Get the babies out! Kneel!

Få børnene ud herfra.
Get the kids out of here.

Jeg tager børnene ud.
I'm gonna take the kids out.

Få børnene ud herfra.
Get these kids out of here.

Send et af børnene ud.
Send one of the wee'uns out.

Få børnene ud af huset.
Get the kids outta the house.

Lad os få børnene ud.
Let's get the kids out of there.

Få børnene ud af huset.
Get the kids out of the house.

Keeks! Kent, få børnene ud.
Keeks! Kent, get the kids out.

Få børnene ud.
Get out. The kids out.

De skal til at tage børnene ud.
They're about to get the babies out.

Han jog børnene ud af Irland.
He drove the kids out of Ireland.

De gik med til at sende børnene ud.
They agreed to send their kids out.

Jeg skal have børnene ud inden fredag.
I have to get the kids out by Friday.

De prøver at smugle børnene ud.
They're tryin' to smuggle the children out.

Bare få børnene ud af huset nu.
Just get the kids out of the house right now.

Til Eid kommer børnene ud.
For the Eid festivals, they take the kids out.

Få børnene ud i bilen, Maria.
Maria, take the kids out to the car.

Perfekt.- Kayla, få børnene ud af her.
Perfect. Kayla, get these kids out of here.

Jeg tager børnene ud for at spise pandekager.
I will take the kids out for pancakes.

Tag din mor, bedstemor og børnene ud af bagdøren.
Take your mama, grandmama, and the children out.

Inspektør Walker sender et SWAT-hold til at eskortere børnene ud.
In place at exactly 3:00 to escort kids out.

De fik børnene ud.
They got the kids out.

Men er det et godt tidspunkt at tage børnene ud af skolen på?
Is this the right time to take the kids out of school?

Vi tager børnene ud af skolen i et år.
Of taking the kids out of school for a year.

Aaron! Tag din mor, bedstemor og børnene ud af bagdøren!
Take your momma, grandmomma and the children out the back door. Aaron!

Få nu bare børnene ud herfra, og hold jer samlet.
Just get the children out. And stay together.

Sådan bruges "børnene ud" i en sætning

Vi formår at få børnene ud af senge og væk fra computeren og ud i fri luft.

Mange (oplever jeg) går og småmumler i krogene og lister så børnene ud af bagvejen – og det gavner jo kun det enkelte barn.

Når han endelig var hjemme, skældte han både mig og børnene ud – og overlod alt ansvaret for familien til mig!

KLIK HER & SE SIDEN Få børnene ud i naturen Foretrækker dine børn også tv, tablet og mobiltelefon fremfor naturen?

Det fører ofte børnene ud i flere og større ulykker, blandt andet tiggeri, kriminalitet, prostitution og slaveri.

Gammeldags gyngestativ En sikker måde at få børnene ud at røre sig i haven på både eftermiddag og weekend er ved at installere et gyngestativ.

Lærerne ser i stor stil deres arbejde som at civilisere og kultivere børnene ud fra danske middelklasseværdier.

Anne Louise er jo også bare en småbørnsmor, som ligesom os andre kæmper med at få børnene ud af klappen om morgenen, så vi kan tale om alle mulige ting, når vi går.

Mens du skyller saltet af kroppen i badeværelsets bruseniche, kommer børnene ud af fjerene i de to værelser eller i stuens gode alkove.

For godt et halvt år siden flyttede børnene ud af børnehaven i Mogenstrup på grund af konkurs.