Hvad er oversættelsen af " BAADE " på engelsk?

• both
• boats
• baade
• as well as
• as well
• professedly

Eksempler på brug af Baade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hand gør mig baade sorg oc nød.
He brings me both sorrow and distress.

En glædelig overraskelse for mig- baade.
A pleasant surprise for me- both.

De vil baade ha fred og gi fred.
They both wish to have peace and give peace.

Et údmærket lærred som baade Frost.
An excellent canvas that both Frost.

Og lyve om mig baade i Bergen og til.
And lie about me both in Bergen and to.

Saa meget lettere, naar han selv baade var.
Much more easily, when he himself was both.

Produkter« baade materialer og varer.
Goods" means both materials and products;

Muligens presten finder sig at være baade tyk og fet.
The priest may find himself both thick and fat.

Baade ringe og høje, rige og fattige til Hobe!
Both low and high, rich and poor together!

Men jeg standsede baade Tyrannen og Offeret.
But I stopped both tyrant and prey.

Baade för og efter at jeg blev meddelt stipendiet.
Both before and after I was granted the stipend.

Som nylig var hændt, og baade Bertel og jeg var meget.
Recent events, and both Bertel and I were very.

Viste den Tilbøjelighed til at følge efter Skibe eller Baade?
Had it the habit to follow ships or boats?

Venskabet var lige varmt baade med mand og kone.
The friendship was equally warm with both husband and wife.

Ferienwohnung Baade lejlighed er en vært for gæster i Dresden.
Ferienwohnung Baade apartment hosts guests of Dresden.

Alle disse systemer i kunsten, baade complimentærfarve.
Oppose all of these systems in art, both complimentary colour.

Baade medicinske anordninger og tilbehoer benaevnes i det foelgende»anordninger«.
Both medical devices and accessories shall hereinafter be termed devices.

Af andres kúnst- baade gjennem skole og ved at se.
From the art of others- both through schooling and by looking.

Og han helbredte ham, saa at den Blinde og Stumme baade talede og saae.
And he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

Udtrykket»person« baade fysiske og juridiske personer;
The term"person" shall mean both natural and legal persons;

Han sluttede med at skrive:"Og nu er jeg færdig, baade med Brevet og med Dem.
He ended by writing:\\And now I am done, both with the letter and with you.

Baade Nixon og Kennedy koeber sendetid i fifty-fifty-staterne. Det er et vaabenkaploeb.
Nixon and Kennedy are both buying up air time in these undecided states.

Og de kom hastelig og fandt baade Maria og Joseph og Barnet liggende i Krybben.
And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;

Baade i Tid og Rum har Arters og Grupper af Arters Udvikling et Maksimum.
Both in time and space, species and groups of species have their points of maximum development.

Og som saadanne har de ret til at bruke det finske sprog baade i kirke og skole.
And as such they have the right to use the Lappish language both in the church and in the school.

Slam« restproduktet, baade behandlet og ubehandlet, fra rensning af byspildevand i rensningsanlaeg.
Sludge' means residual sludge, whether treated or untreated, from urban waste water treatment plants;

Da blev en Besat ført til ham, som var blind og stum; og han helbredte ham, saa at den Blinde og Stumme baade talede og saae.
Then was brought to him one possessed with a demon, blind and dumb; and he healed him, so that the blind and dumb both spoke and saw.

Den hyppige Tilstedeværelse af Rudimenter baade i Sprog og Arter er endnu mere mærkværdig.
The frequent presence of rudiments, both in languages and in species, is still more remarkable.

Baade i Schweiz og England synes Slaverne udelukkende at passe Larverne, og kun Herrerne gaa paa Slavefangst.
Both in Switzerland and England the slaves seem to have the exclusive care of the larvæ, and the masters alone go on slave-making expeditions.

Forbindelsen imellem de Indfødte paa de forskjellige Steder ved Bugten tilvejebringes(som i Chile) næsten udelukkende ved Hjælp af Baade.
The communication between the inhabitants of the different parts of the bay is(as in Chiloe) almost entirely kept up by boats.

Hvordan man bruger "baade" i en Dansk sætning

Og baade navne og aarstal i kilderne kan være forkerte. “Aldersopgivelser for kvinder i det 18.

I Nærheden er Lejlighed baade for Ferskvands- og Strandvands-Bade.

Det Kristenhedens Konger, som gik i Spidsen for den stigende Fordærvelse baade ved sit ryggesløse Liv og ved sit forbryderske Styrelsessæt.

Han var hændig i høi Grad og arbeidede baade som Smed og Snedker.

Dronningborg Baade-Laug deltager aktivt i Søsportsklubbernes Fællesudvalg, der beskæftiger sig med diverse opgaver og problemer, der er fælles for alle sejlklubberne på Randers Fjord.

Kornetmaatte kastes ud for Kreaturene saa der blev til sidst Mangel baade for folk og Fæe.

Ca. 80 pct er perfekte i Engelsk baade skriftligt og mundtligt.

Hans Forkyndelse og Kristendomsopfatning var alsidig, hvilket ogsaa tydelig fremgaar deraf, at han udgav og spredte kristelige Bøger baade af Newman Hall, L.

Sin Virksomhed fortsatte han utrættelig baade over hele Østlandet og i det søndenfjeldske Norge lige til sin Død.

En Del engelske Orlogsskibe have baade ankrede og lettet i de forløbne Dage.

Hvordan man bruger "boats, both" i en Engelsk sætning

See boats and rental rates here.

Both has own advantage and disadvantage.

Both have harbored incredibly positive benefits.

RV’s, trailers, cars, boats and trucks.

Boats include life jackets and paddles.

Otherwise, both radios are top-notch receivers.

The fishermen’s boats are abandoned here.

Both their successes and their difficulties.

All boats have some shade cover.

Both boats have amazing surf waves.